A New Heart

A New Heart

概要: Children's story - A pig needed a lamb's heart to not go into mud puddles. Jesus gives us a new heart to make us do things we should do.

文本編號: 092

語言: English

主題: Character of God (Holy Spirit); Living as a Christian (New Nature); Sin and Satan (Cleanse, purify, Sin, disobedience, Heart, soul of man)

聽眾: Children

目的: Teaching

Features: Monolog; Messages and Fiction; No Scripture

狀態: Approved

腳本是翻譯和錄製成其他語言的基本指南,它們需要根據實際需要而進行調整以適合不同的文化和語言。某些使用術語和概念可能需要有更多的解釋,甚至要完全更換或省略。

文本文字

Would you like to hear a story about a pig? Once there was a queen who had a pet pig. She scrubbed it and put perfume on it and tied a pretty ribbon with some bells fastened to it around its neck. Then she took it out for a walk. (Pause 3 sec. - bells) The queen was very proud of her little pig. After a while they came to a puddle where some pigs were rolling in the mud. (Pause 3 sec.. pigs) The little clean pig broke away and ran down into the mud puddle and got covered with mud from head to foot.

The queen pulled the pig home, squealing at the top of his lungs and all muddy and dirty. (Pause 3 sec... pig squeal) She was ashamed and angry. She told the pig she would punish him if he ever did that again. He promised he never would, so she scrubbed him again. She put more perfume on him and another beautiful new ribbon, and tried it again. Everything went fine until they came to another mud puddle, and the little pig ran right into it! (Pause 3 sec.- bell) Of course the queen was very angry, and punished him. Day after day this same thing happened until finally the queen decided to have the little pig killed.

When the little pig heard it he felt very sad and didn't know what to do. That night a fairy came to him and said, "Would you like to be changed so that you will never want to go into a mud puddle? He said, "Oh, yes, how can I?" She said, "I will take out your pig heart and put a lamb's heart in its place." So she did.

The next day the pig begged the queen to take him with her one more time, and this time he wasn't afraid because he had a different heart. She fixed him all up again and they had a lovely walk and the pig ran and jumped happily on the green grass. (Pause 3 sec. .. bell) When he saw a mud hole he didn't even want to go in it because he had a lamb's heart, and lambs don't like mud holes!

Now that was only a story because fairies can't change pigs' hearts, but it reminds me of how God can change our hearts and give us a heart like Jesus', that loves to obey God. Is it hard for you to be good? Let God give you a new heart and it will not be hard. He says, "My Son, Daughter, give me your heart. I will cleanse it and give you a new heart."

You see, when He gives you a new heart, His Spirit comes inside it to live, and makes you want to do the things you should.

Prov. 23:26; Ezekiel 18:3l

相關信息

生命之道 - 環球錄音網擁有用數以千計的語言去錄製的福音信息,內容包括一些有關救恩和基督徒樣式的聖經信息。

免費下載 - 免費下載傳教及發展教會組織所用的錄音、圖片、文本和其他相關資料。內容包括聖經故事與傳教課程,并已被翻譯成上千種語言。

環球錄音網音頻圖書館 - 提供mp3,CD和磁帶形式的傳播福音和基本的宣教材料,適宜人們的需要和文化。錄音材料的形式多樣,包括簡單的聖經故事,福音信息,經文朗誦和歌曲。

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons