unfoldingWord 07 - Бог благословляє Якова

unfoldingWord 07 - Бог благословляє Якова

Đề cương: Genesis 25:27-35:29

Số kịch bản: 1207

ngôn ngữ: Ukrainian

Khán giả: General

Thể loại: Bible Stories & Teac

Mục đích: Evangelism; Teaching

Trích dẫn Kinh Thánh: Paraphrase

Trạng thái: Approved

Bản văn này là một hướng dẫn cơ bản cho dịch và thu âm trong các ngôn ngữ khác. Nó phải được thích nghi với nền văn hóa và ngôn ngữ để làm cho nó phù hợp với từng khu vực, nơi nó được sử dụng khác nhau. Một số thuật ngữ và khái niệm được sử dụng có thể cần một lời giải thích đầy đủ hơn hoặc thậm chí bị bỏ qua trong các nền văn hóa khác nhau.

Kịch bản

Брати дорослішали. Ісав полюбляв полювати, а Якову більше подобалося знаходитися вдома. Ісаак більше любив Ісава, а Ревекка більше любила Якова.

Одного разу Ісав повернувся з полювання дуже голодним і попросив у Якова їжи, котру той приготував. Яків відповів: «Спочатку пообіцяй мені, що віддаси мені право вважатися первістком». На що Ісав погодився. Після цього Яків дав їжу Ісаву.

Ісаак хотів дати своє благословіння Ісаву, але замість цього благословив Якова, тому що Ревекка з Яковом обдурили його. Яків одяг Ісавовий одяг і обернув шию та руки в хутро козенят і таким чином видав себе за Ісава, коли прийшов до батька. Ісаак постарів і майже небачив і тому не помітив омани.

Яків прийшов до Ісааку та сказав йому: «Я – Ісав. Я прийшов, щоб ти благословив мене». Доторкнувшись до хутра козеня та відчувши запах одягу, Ісаак подумав, що це Ісав, і благословив Якова.

Ісав зненавидів Якова за те, що він оманою отримав благословіння, яке призначалося для нього. Тому Ісав вирішив, що після смерті батька вбʼє Якова.

Але Ревекка дізналася про задум Ісава, і вони з Ісааком відправили Якова в далекий край, до родичів Ревекки.

Яків прожив там багато років. За цей час він одружився, і у нього народилося дванадцять синів та одна донька. А також, Бог зробив його дуже заможнім.

Двадцять років Яків жив далеко від рідного дому, та вирішив повернутися до Ханаану разом з усією своєю сімʼєю, слугами та худобою.

Яків дуже боявся Ісава, бо думав, що той все ще бажає вбити його. Тому він відправив Ісаву в подарунок велику кількість худоби. Слуги привели тварин до Ісава і сказали: «Твій раб Яків дарує тобі цих тварин. Він і сам незабаром прийде».

Втім, Ісав вже не бажав вбивати Якова. Навпаки, він зрадів, коли побачив його. Після цього брати мирно жили у Ханаані. Потім коли Ісаак помер, Яків з Ісавом поховали його. Обіцянки завіту, який Бог уклав з Авраамом перейшли від Ісаака до Якова.

Thông tin liên quant

Lời Sự Sống - GRN có lưu trữ hàng ngàn thu âm của các lời dạy Phúc Âm bằng các thứ tiếng khác nhau bao gồm từ những thông điệp cơ bản từ Kinh thánh

Tài liệu miễn phí - Tại đây bạn có thể tìm thấy các thông điệp chính của GRN bằng các thứ tiếng khác nhau bao gổm cả hình ảnh và các tài liệu khác có liên quan có thể tải xuống được

Thư viện âm thanh của GRN - Các tài liệu giảng dạy Kinh Thánh cơ bản và nâng cao phù hợp với nhu cầu và văn hóa của mọi người, đa dạng về cả hình thức và phong cách

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons