Na praia
Đề cương: Setting of the disciples fishing after the resurrection and the miracle of the large catch of fish. Mostly paraphrased scripture.- John 21:1-14 Emphasizes Christ's power and omniscience. See also "Jesus and the Fishermen."
Số kịch bản: 310
ngôn ngữ: Portuguese
Chủ đề: Character of God (Power of God / Jesus); Bible timeline (People of God); Problems (Problems, troubles, worries)
Khán giả: General
Kiểu dáng: Monolog
Thể loại: Bible Stories & Teac
Mục đích: Evangelism
Trích dẫn Kinh Thánh: Paraphrase
Trạng thái: Approved
Bản văn này là một hướng dẫn cơ bản cho dịch và thu âm trong các ngôn ngữ khác. Nó phải được thích nghi với nền văn hóa và ngôn ngữ để làm cho nó phù hợp với từng khu vực, nơi nó được sử dụng khác nhau. Một số thuật ngữ và khái niệm được sử dụng có thể cần một lời giải thích đầy đủ hơn hoặc thậm chí bị bỏ qua trong các nền văn hóa khác nhau.
Kịch bản
Muitos dos discípulos de Jesus eram pescadores. Quando Jesus passou pelo lugar onde trabalhavam, eles deixaram seu trabalho e seguiram-No. Havia doze discípulos que seguiram Jesus em todo lugar que Ele ia pregando a Pala-vra de Deus. Mas um dia, os inimigos de Jesus, O mataram numa cruz, e Seus discípulos que eram pescadores voltaram as suas redes e seus barcos. Um deles, Joao, contou a historia assim:
"Sete de nós, estávamos juntos. Simao Pedro, disse aos outros, `Vou pescar.' Os out-ros responderam, `Iremos con-tigo.' Entao entraram no barco; pescaram a noite toda e nao pegaram nada. Ao clarear o dia, Jesus os olhava da praia, mas os discípulos nao reconheciam que era Jesus. Entao disse. a eles, `Jovens. nao pegastes nada?' `Nada', responderam. Ele lhes disse, `Lançai as redes no lado direito do barco, e encontrareis alguns.' Entao lançaram as redes, e nao podiam traze-las de volta. porque tinham pego tantos peixes. O discípulo que Jesus amava, disse a Pe-dro, Senhor. Quando Simao Pedro ouviu que era Jesus, ele se cobriu com a capa (porque tinha tirado as roupas) e pulou na água. Os outros discípulos voltaram a margem no barco, puxando as redes cheias de peixes. Nao estavam distantes da margem, talvez 100 metros. Ao saltar em terra, viram um fogo com peixe assando, e também pao. Entao disse Jesus, `Trazei uns dos peixes que acabastes de pescar.' Simao Pedro saiu, e arrastou as redes para a praia, cheias de peixes grandes, cento e cinqüenta e três, ao todo; mas apesar de serem tantas, a rede nao quebrou. Jesus disse, `Venham e comam.' Nenhum dos discípulos ousava perguntar-Lhe, `Quem es?', porque todos sabiam que era o Senhor. Entao Jesus tomou o pao, e o peixe e os deu. Esta, pois, era a terceira vez que Jesus tinha se mostrado aos discípulos depois de ter ressuscitado." E assim que Joao, que estava presente, contou a historia.
Amigos, porque pegaram tantos peixes? E porque nao quebrou a rede? E porque Jesus tem todo poder, na terna e no céu. Jesus conhece tudo também; conhece teus problemas, e pode resolve-los. Jesus esta muito interessado em tua vida. Ele fala a ti na Bíblia. Escuta-O e obedeça-O. Quando Jesus está no controle, tudo sairá certo.