Como seguir o caminho de Jesus (adaptado)
Đề cương: On Christian attitudes and behavior. Refuse evil; love Jesus supremely; love others and be kind. Allow God's Spirit to control and keep from anger, jealousy, etc. Don't fear evil spirits, but trust God; pray daily; live honestly, etc. Jesus helps us.
Số kịch bản: 061
ngôn ngữ: Portuguese
Chủ đề: Living as a Christian (Fruit of the Spirit, Prayer, petition, Spiritual Growth, Leaving old way, begin new way, Family, relationships); Problems (Evil Spirits, demons)
Khán giả: New Christian
Kiểu dáng: Dialog
Thể loại: Messages and Fiction
Mục đích: Teaching
Trích dẫn Kinh Thánh: Paraphrase
Trạng thái: Approved
Bản văn này là một hướng dẫn cơ bản cho dịch và thu âm trong các ngôn ngữ khác. Nó phải được thích nghi với nền văn hóa và ngôn ngữ để làm cho nó phù hợp với từng khu vực, nơi nó được sử dụng khác nhau. Một số thuật ngữ và khái niệm được sử dụng có thể cần một lời giải thích đầy đủ hơn hoặc thậm chí bị bỏ qua trong các nền văn hóa khác nhau.
Kịch bản
1. Quando nos convertemos dos nossos pecados e cremos em Jesus, para onde é que Ele nos guia?
2. Ele nos guia em um caminho novo. Ele sofreu muitíssimo na cruz para que pudéssemos deixar as nossos caminhos de pecado.
Por essa razao, quando seguimos a Jesus, nossas vidas devem ser puras. Temos que recusar as coisas más dos nossos caminhos velhos. Nao devemos fazer as coisas que Jesus nao quer que façamos.
1. O que Jesus quer que façamos?
2. Porque Jesus nos ama tanto, devemos ama-lo com todo coraçao. Ele quer que também mostremos este amor aos outros. Até quando alguém nos maltrata, devemos demonstrar amor.
1. Como poderemos fazer isso?
2. Quando estamos verdadeiramente andando no caminho de Jesus, o Espirito de Deus habita nos nossos coraçoes. Nossos corpos sao sua casa. Se deixarmos Ele nos controlar Ele nos ajudará a nao ficar zangados, presunçosos ou invejosos. Mas no lugar destas coisas más, o Espirito de Deus pode nos encher de amor, caridade, bondade, e benignidade. Deus é o nosso Pai, e a Sua Palavra nos ensina a seguir o caminho bom.
1. Você tem medo dos espíritos?
2. Nao precisamos temer os espíritos maus, porque Deus é maior do que todos os espíritos. Devemos confiar em Deus. Ele gosta quando oramos a Ele constan-temente, todos os dias.
Podemos falar a Ele como a um amigo. Nao podemos vê-lo, mas Ele nos vê, e ouve. Podemos orar quando es-tamos trabalhando ou caminhando nas trilhas (estradas, etc.). Podemos orar a qualquer hora.
1. Essas boas novas sao para todos?
2. Sim. Ao andar neste bom caminho, confiando em Jesus, devemos mostrar a todos este caminho. Deve-mos ensinar aos nossas familiares e amigos. Temos de ensinar aos nossos filhos o caminho certo a Deus. Deve-mos aprender tudo que pudermos da Palavra de Deus. Devemos em tudo dar graças por todas as coisas, porque Deus está cuidando de nós. Agradecermos a Ele pela comida antes das refeiçoes.
Gostamos de dar aos que nos ensinam da Palavra de Deus. Assim mostramos o nosso agradecimento a Deus. Devemos estar sempre prontos a dar auxilio aos que estao necessitados. Devemos ser honestos, nunca mentindo, roubando ou defraudando nosso próximo. Se roubamos algo temos que devolver, ou pagar por ele. Se vendemos algo, temos de tomar conta de medir cuidadosa- e honestamente.
1. Esse Jesus é muito bom.
Sim, e Jesus conhece aqueles que verdadeiramente andam no Seu caminho, e Ele lhes ajuda a segui-lo.