Các bản thu của kịch bản này: The Two Masters
Hãy hiện ra các 1 đến 328 của 328
Aari [Ethiopia] - Words of Life
Aboure [Côte d'Ivoire] - Words of Life
Adara: Idon [Nigeria, Kaduna] - Words of Life
Adi: Padam [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life
Adi: Padam-Miri [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life
Afar [Ethiopia] - Words of Life 2
Akeu [China, Yunnan, Xishuangbanna] - Words of Life
Alur [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 3
Amba (Solomon Islands) [Solomon Islands, Temotu] - Words of Life
Amdo: Qinghai [China, Qinghai, Huang yuan] - Are You Going to Heaven?
Amo [Nigeria, Plateau] - Words of Life
Annang [Nigeria, Akwa Ibom] - Words of Life
Arabic: Shuwa: Guera [Chad, Salamat] - Words of Life
Aramba [Papua New Guinea, Western] - Creation to Second coming
Are [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life 1
Awa [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life
Awingi [Ethiopia] - Words of Life
Awutu [Ghana, Central] - Words of Life
Bakua [Indonesia, Kalimantan Barat] - Words of Life
Balantak [Indonesia, Sulawesi Selatan (South)] - Words of Life 2
Bambili [Cameroon, Nord-Ouest] - Words of Life
Bangala: New Bangala [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life w/ LINGALA
Banggai [Indonesia, Sulawesi Selatan (South)] - Words of Life 1
Bapindji [Gabon, Ngounie] - Words of Life
Baraine [Chad, Guéra] - Words of Life
Bari [South Sudan, Central Equatorial State] - Words of Life 2
Bauchi: Madaka [Nigeria, Niger] - Words of Life
Bauro: Haununu [Solomon Islands, Makira] - Words of Life
Bekwel [Congo, Republic of the, Sangha] - Words of Life
Belarupu [Papua New Guinea, Central] - Words of Life
Berba [Benin, Atakora] - Words of Life
Bete, Daloa [Côte d'Ivoire] - Words of Life
Bhatri [India, Andhra Pradesh] - Words of Life
Bhili: Bhomat [India, Rajasthan] - Words of Life w/ BHILI: North Gujarat
Bhili: Wagad & Haron-Patta [India, Rajasthan] - Words of Life
Bidio [Chad, Guéra] - Words of Life
Binawa [Nigeria, Kaduna] - Words of Life
Bine [Papua New Guinea, Western] - Words of Life
Bine: Kunini [Papua New Guinea] - Words of Life
Bobo Fing: Santidougou [Burkina Faso] - Words of Life
Boum: Kyabe [Chad, Logone Oriental] - Words of Life
Bowiri [Ghana, Volta] - Words of Life
Brignan [Côte d'Ivoire] - Words of Life
Buduma [Chad, Lac] - Words of Life
Buguo [China, Yunnan] - Words of Life
Bululaha & Malapaina [Solomon Islands, Malaita] - Words of Life
Bushari: Chhuwara [India, Himachal Pradesh] - Messages w/ PAHARI: Mandalgarhi
Bussawa [Nigeria, Niger] - Words of Life
Buwal Gavar [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life
Chabakano [Philippines, Mindanao, Zamboanga Peninsula, Zamboanga del Norte] - Words of Life
Chakfem [Nigeria, Plateau] - Words of Life
Coniagui [Guinea] - Words of Life
Curipaco [Colombia, Guainía] - Words of Life
Cuvok [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life
Daba [Cameroon, Nord] - Words of Life
Dadjo [Chad, Ouaddaï] - Words of Life
Dangi [India, Gujarat] - Words of Life
Dass: Dot [Nigeria, Bauchi] - Words of Life
Dass: Wandi [Nigeria, Bauchi] - Words of Life w/ JARAWA
Deg [Ghana, Volta] - Words of Life
Dendi Djougou [Benin, Atakora] - Words of Life
Deori [India, Assam] - Words of Life 1
Desa [Malaysia, Sarawak] - Words of Life
Dhodia [India, Gujarat] - Words of Life
Dilawa [Papua New Guinea, Central] - Words of Life
Dilling [Sudan] - Words of Life
Diriyawa [Nigeria, Bauchi] - Words of Life
Dir-Nyamzak-Mbarimi: Dir [Nigeria, Bauchi] - Words of Life w/ BULI
Djaraouna [Chad, Tandjilé] - Words of Life
Dogon, Toma [Mali, Mopti] - Words of Life
Dompago [Benin, Borgou] - Words of Life 1
Dongo [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2
Doyayo [Cameroon, Nord] - Words of Life
Duguza [Nigeria, Plateau] - Words of Life
Dungmali [Nepal] - Words of Life
Duya [Nigeria, Kaduna] - Words of Life 1
Ebira: Koto [Nigeria, Kwara] - Words of Life
Eggon: Ero [Nigeria, Plateau] - Words of Life
Ekari [Indonesia, Papua] - Words of Life 2
English: American Indian [United States of America, Texas] - Words of Life w/ ENGLISH: Amer. Ind
English: American Indian [United States of America, Texas] - Words of Life w/ ENGLISH: Amer. Ind
English: American Indian [United States of America, Texas] - Words of Life 2 w/ ENGLISH
Enwan [Nigeria, Edo] - Words of Life
Evea [Gabon, Ogooue-Lolo] - Words of Life
Even [Russia, Sakha (Yakutiya)] - Words of Life
Ewe [Ghana, Volta] - Words of Life 1
Fali: Bori-Peske [Cameroon, Nord] - Words of Life
Fali North: Basseo [Cameroon, Nord] - Words of Life
Fanda [Sudan, Nuba Mountains] - Words of Life
Fon [Benin] - Words of Life
Fulfulde, Adamawa [Cameroon, Adamaoua] - Words of Life 2
Fulfulde, Maasina [Mali, Segou] - Words of Life
Fulfulde: Western [Nigeria] - Words of Life
Ga'ai [Indonesia, Kalimantan Barat] - Words of Life
Gaddi [India, Himachal Pradesh] - Words of Life
Gan [Burkina Faso, Poni] - Words of Life 1
Gana [Mali] - Words of Life
Ganagana: Gopaci [Nigeria, Niger] - Words of Life
Gao [Solomon Islands, Isabel] - Words of Life
Gavar [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life
Gbari: Yamma [Nigeria, Niger] - Words of Life
Geji [Nigeria, Bauchi] - Words of Life
Gela [Solomon Islands, Central Islands] - Words of Life 2
Gelewa [Nigeria, Kebbi] - Words of Life
Gen [Togo] - Words of Life
Geremawa [Nigeria, Bauchi] - Words of Life
Gooniyandi [Australia] - Words of Life
Goran [Chad, Ouaddaï] - Words of Life
Gouin [Burkina Faso] - Words of Life 1
Gouro [Côte d'Ivoire] - Words of Life
Guhu-Samane [Papua New Guinea] - Words of Life 1
Gumuz [Ethiopia] - Words of Life
Guruntum-Mbaaru [Nigeria, Bauchi] - Words of Life
Guvoko [Nigeria, Adamawa] - Words of Life
Halaban [Ethiopia] - Words of Life 1
Hanga [Ghana, Northern] - Words of Life 1
Hanidabo [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life
Hedi [Cameroon, Extrème-Nord, Mayo Tsanaga] - Words of Life
Hiri Motu [Papua New Guinea] - Words of Life 1
Hui: Qinghai [China, Qinghai, Xining (Hsi-ning)] - God is One
Idi [Papua New Guinea, Western] - Words of Life
Idoma: South [Nigeria, Benue] - Words of Life
Ifugao, Batad [Philippines, Luzon, Cordillera Region, Ifugao] - Words of Life
Ijaw: Western [Nigeria, Delta] - Words of Life
Ik [Uganda] - Words of Life 2
Izii [Nigeria, Benue] - Words of Life
Jarwony [Australia, Northern Territory] - Words of Life 2
Jibiyal [Nigeria, Plateau] - Words of Life
Jimbin [Nigeria, Bauchi] - Words of Life
Jur: Molo [Sudan] - Words of Life
Kadazan, Labuk [Malaysia, Sabah] - Words of Life
Kalispel-Pend d'Oreille [United States of America, Montana] - Words of Life
Kamuku: Tuchipo [Nigeria, Niger] - Words of Life
Kanembou [Chad, Kanem] - Words of Life 1
Kara [Papua New Guinea, New Ireland] - Words of Life
Kariya [Nigeria, Bauchi] - Words of Life
Katla [Sudan] - Words of Life
Kenga: Abtouyour Mataie [Chad, Guéra] - Words of Life
Kenkera [Nigeria, Niger] - Words of Life
Kenyah: Uma' Alim [Indonesia, Kalimantan Timur (East)] - Words of Life 2
Kera [Chad, Mayo-Kebbi] - Words of Life 1
Kerewo: Gibario [Papua New Guinea, Gulf] - Words of Life
Khadia: Dudh [India, Jharkhand] - Words of Life
Kham [China, Xizang (Tibet)] - Words of Life
Kham: Char Hajar [Nepal, Rapti] - Words of Life w/ NEPALI songs
Khana [Nigeria, Rivers] - Words of Life
Khassonke [Mali, Kayes] - Words of Life
Kibila: Bayaku [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life
Kibira [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2
Kinandi: Butembo [Congo, Democratic Republic of, Kivu] - Words of Life 2
Kiribati [Kiribati] - Words of Life
Kirifi [Nigeria, Bauchi] - Words of Life
Kissi, Kissidougou [Guinea] - Words of Life 1
Kitimi [Nigeria, Kaduna] - Becoming a Friend of God
Kituba (Congo) [Congo, Republic of the] - Words of Life 1
Kiyogo [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life w/ BANGALA
Koiari [Papua New Guinea, Central] - Words of Life
Koitabu [Papua New Guinea, Central] - Words of Life
Kombio [Papua New Guinea, Sandaun, East Sepik] - Words of Life
Komo [Ethiopia] - Words of Life
Konabere [Mali, Sikasso] - Words of Life
Kono [Sierra Leone, Eastern] - Words of Life
Koriki [Papua New Guinea, Gulf] - Words of Life
Kouya [Côte d'Ivoire] - Words of Life
Kpelle, Guinea [Guinea] - Words of Life 1
Krachi [Ghana, Volta, Kete-Krachi] - Words of Life 1
Kubi [Nigeria, Bauchi] - Words of Life
Kusal [Ghana, Upper East] - Words of Life
Kuturmi: Ikryo [Nigeria, Kaduna] - Words of Life
Kwakwi [Nigeria, Plateau] - Words of Life
Kwang: Ngam [Chad, Tandjilé] - Words of Life
Kwondja [Cameroon, Adamaoua] - Words of Life
Lame: Gurawa [Nigeria, Bauchi] - Words of Life
Lawangan: Bantian [Indonesia, Kalimantan Barat] - Words of Life
Lele [Guinea] - Words of Life 1
Lengo [Solomon Islands, Guadalcanal] - Words of Life
Lingala: Brazzaville [Congo, Republic of the] - Words of Life 1
Lopawa [Nigeria, Niger] - Words of Life
Loron [Côte d'Ivoire] - Messages w/ LORON & KOULANGO
Lundaye: Long Iluk [Indonesia, Kalimantan Barat] - Words of Life
Mada: Katanza [Nigeria, Kaduna] - Words of Life w/ HAUSA: Kano
Mada, Mora [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life
Mafa [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life
Mahi [Benin, Collines] - Words of Life
Mairasih Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life
Malagasy, Merina [Madagascar] - Words of Life 1
Malango [Solomon Islands, Guadalcanal] - Words of Life
Malinke [Senegal] - Words of Life
Malinke: Kedougou [Senegal] - Words of Life
Malvi [India, Madhya Pradesh] - Words of Life
Mamanwa [Philippines, Mindanao, Caraga Region] - Words of Life
Mambay [Cameroon, Nord] - Words of Life
Mandiali [India, Himachal Pradesh] - Words of Life 1
Manipuri [India, Manipur] - Words of Life 3
Manobo, Dibabawon [Philippines, Mindanao] - Words of Life
Manobo, Obo [Philippines, Mindanao, Davao Region] - Words of Life
Maraka [Burkina Faso] - Words of Life
Maranao: Eastern [Philippines, Mindanao] - Words of Life
Marathi [India, Maharashtra] - Words of Life 1
Maria: Imila [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life
Marovo [Solomon Islands, Western] - Words of Life
Matal [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life
Maung [Australia] - Words of Life
Maw [Ethiopia] - Words of Life
Mawa (Chad) [Chad, Guéra] - Words of Life
Mbeti [Congo, Republic of the, Brazzaville] - Words of Life
Mboum: Baba [Cameroon, Nord-Ouest] - Words of Life
Mende [Sierra Leone] - Words of Life 1
Meyah [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life
Mianka, Baramba [Mali, Segou] - Words of Life
Mianka: Dioundiou [Mali, Segou] - Words of Life
Mitsogo [Gabon, Ngounie] - Words of Life
Mixtec, Acatlan: Tonahuixtla [Mexico, Puebla] - Words of Life
Mofu: Meri [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life
Mokpwe [Cameroon, Sud-Ouest] - Becoming a Friend of God
Moni [Indonesia, Papua] - Words of Life 1
Mono [Solomon Islands, Western] - Words of Life
Moru: Kadiro [South Sudan, West Equatorial State] - Words of Life 2
Mu Bomu [Mali, Mopti] - Words of Life
Muhiang Group [Papua New Guinea, Sandaun, East Sepik] - Words of Life 2
Naba: Kouka [Chad, Batha] - Words of Life
Nao [Ethiopia] - Words of Life
Nauruan [Nauru] - Words of Life
Nawdm: West [Togo, Kara, Niamtougou] - Words of Life 1
Ndaua Group [Indonesia, Sulawesi Tengah (Central)] - Words of Life
Newari: Baglung [Nepal] - Words of Life
Ngambai [Chad, Logone Occidental] - Words of Life 1
Ngarinyin [Australia, Western Australia, King River] - Words of Life
Ngiti [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2
Ninikani [Papua New Guinea, Central] - Words of Life
Nizm [Cameroon, Adamaoua] - Words of Life w/FULFULDE:Adamawa songs
Novah [Papua New Guinea, North Solomons] - Words of Life
Nyabwa [Côte d'Ivoire] - Words of Life
Nyimang [Sudan] - Words of Life
Nzera [Nigeria, Adamawa] - Words of Life
Obanliku [Nigeria, Cross River] - Words of Life
Oganibi [Papua New Guinea, Western] - Words of Life
Okam [Nigeria, Cross River] - Words of Life 1
Okpe (Southwestern Edo) [Nigeria, Edo] - Words of Life
Olulumo-Ikom: Nkome [Nigeria, Cross River] - Words of Life
Omyene [Gabon, Moyen-Ogooue] - Words of Life
Oromo, Eastern [Ethiopia] - Words of Life
Ososo [Nigeria, Edo] - Words of Life
Ot Danum: Ambalau [Indonesia, Kalimantan Barat] - Words of Life - Spiritual Warfare
Otoro [Sudan] - Words of Life 1
Paijiao [China, Yunnan] - Words of Life
Palawano: Nangka & Bolno [Philippines, Luzon, Mimaropa Region, Palawan] - Words of Life
Pana [Central African Republic] - Words of Life
Pauaia [Papua New Guinea] - Words of Life
Peere [Cameroon, Adamaoua] - Words of Life
Piti: Riban [Nigeria, Kaduna] - Words of Life
Pomo [Cameroon, Est] - Words of Life w/ songs in LINGALA
Psikye [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life
Pumi, Southern [China, Yunnan] - Words of Life
Randuk [Malaysia, Sarawak] - Words of Life
Reshe: Cirami [Nigeria, Kebbi] - Words of Life
Rewadi [India, Rajasthan] - Words of Life
Saba [Chad, Guéra] - Words of Life
Sakapulteko [Guatemala, Quiche] - Words of Life
Saluan [Indonesia, Sulawesi Selatan (South)] - Follow Up Messages
Samogho: Dyanka [Burkina Faso] - Words of Life
Samogho, Maya [Burkina Faso] - Words of Life
Sango [Central African Republic] - Words of Life 1
Saurashtrian [India, Tamil Nadu] - Words of Life
Saya: Sigidi [Nigeria, Bauchi] - Words of Life
Sebat Bet Gurage: Chaha [Ethiopia] - Words of Life
Selayar [Indonesia, Sulawesi Selatan (South)] - Words of Life w/ Kecapi Bugis
Sengedzi [Papua New Guinea, Central] - Words of Life
Senoufo Pallaka [Côte d'Ivoire] - Words of Life
Senoufo, Supyire [Mali, Sikasso] - Words of Life 1
Shiki: Gubi [Nigeria, Bauchi] - Words of Life w/ HAUSA: Kano
Shinasha [Ethiopia, Benishangul-Gumuz] - Words of Life
Sina [Papua New Guinea, Gulf] - Words of Life
Siri: Miya [Nigeria, Bauchi] - Words of Life w/ HAUSA: Kano
Sokoro [Chad, Guéra] - Words of Life
Sola [Benin, Donga] - Words of Life
Songhai, Tombouctou [Mali, Mopti] - Words of Life
Soninke: Touba [Senegal] - Words of Life
Sougb [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life
Suau Group [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life 2 w/ HITI MOTU song
Tagbanwa: Coron [Philippines, Luzon, Mimaropa Region, Palawan] - Words of Life
Tamasheq [Mali, Gao] - Words of Life 1
Tashena [Ethiopia] - Words of Life
Teheit Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life
Tembis [Nigeria, Plateau] - Words of Life
Temne [Sierra Leone] - Words of Life 1
Than-Gal [India, Manipur] - Words of Life
Tharu: Saptari [Nepal] - Words of Life
Tiyaa [Nigeria, Plateau] - Words of Life
To'abaita [Solomon Islands, Malaita] - Words of Life
Tobelo [Indonesia, Maluku] - Words of Life
Tok Pisin [Papua New Guinea] - Words of Life
Toubbou [Chad, Borkou-Ennedi-Tibesti] - Words of Life
Toussian, Southern [Burkina Faso] - Words of Life 1
Tsaangi [Congo, Republic of the, Lékoumou] - Words of Life
Tsêhést [United States of America, Montana] - Words of Life
Tsikimba [Nigeria, Niger] - Words of Life
Tsuvadi Mumuce [Nigeria, Kebbi] - Words of Life
Tsuvadi Shambo [Nigeria, Kebbi] - Words of Life
Ugbe [Nigeria, Cross River] - Words of Life
Uhunduni: Ilaga [Indonesia, Papua] - Words of Life
Uisai [Papua New Guinea, North Solomons] - Words of Life
Uive [Nigeria, Benue] - Words of Life w/ TIV songs
Umirey Dumagat [Philippines, Luzon, Calabarzon, Quezon Province] - Words of Life
Uripiv [Vanuatu, Malekula] - Words of Life - How To Find Life Forever
us-Saare [Nigeria, Kebbi] - Words of Life
Utugwang-Irungene-Afrike: Afrike [Nigeria, Cross River] - Words of Life
Uyghur: Urumqi [China, Xinjiang Uyghur] - God is One
Vili: Pointe Noire [Congo, Republic of the, Brazzaville, Pointe Noire] - Words of Life
Vute [Cameroon, Centre] - Words of Life
Wahalunga [Papua New Guinea] - Words of Life
Wai Bu Apeu [Indonesia, Papua] - Words of Life
Waima: Roro [Papua New Guinea, Central] - Words of Life
Wara [Burkina Faso] - Becoming a Friend of God
Wedau [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life 2
Wegadagada & Yoo Subia [Papua New Guinea, Milne Bay, Normanby] - Words of Life
Wuzlam [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life
Yakan [Philippines, Mindanao, BARMM, Sulu] - Words of Life 1
Yalunka [Guinea] - Words of Life
Yinzebi [Gabon, Ogooue-Lolo] - Words of Life
Yom: Tangba [Benin, Atakora] - Words of Life
Yumu [Nigeria, Niger] - Words of Life
Zande [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2
Zari: Zakshi [Nigeria, Bauchi] - Words of Life w/ HAUSA: Kano
Zarma [Niger] - Words of Life 1
Zay [Ethiopia] - Words of Life 1
Zou [Myanmar] - Words of Life
Zulgo: Mineo [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life