Các bản thu của kịch bản này: The Resurrection

Hãy hiện ra các 1 đến 612 của 612

Abu Hashi:m [Sudan] - Words of Life

Aceh [Indonesia, Aceh] - Words of Life

Acheron [Sudan] - Words of Life 1

Achi: Cubulco [Guatemala, Alta Verapaz] - Words of Life

Acholi [Uganda] - Words of Life 1

Adi: Padam [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life

Afar [Ethiopia] - Words of Life 1

Agarabi Group [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life

Aguaruna [Peru, Amazonas] - Words of Life

Ajao Group [Indonesia, Papua] - Words of Life

Akabara [Papua New Guinea, Northern] - Words of Life

Akha [Myanmar, Shan State, Kengtung] - Words of Life 1

Akolet [Papua New Guinea, West New Britain] - Words of Life

Akpafu-Lolobi [Ghana, Volta] - Words of Life

Alago [Nigeria, Nassarawa] - Words of Life

Alak: Ban Takiaw [Laos] - Words of Life

Alangan [Philippines, Luzon, Mimaropa Region, Occidental Mindoro] - Words of Life 2

Alur [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 1

Amene Kaiwo Ambai [Indonesia, Papua] - Words of Life

Ana [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life w/ ANA

Anal: Mulsum [India, Manipur] - Words of Life

Apinaye [Brazil, Tocantins] - Words of Life 1

Arabic, Tunisian [Tunisia] - Words of Life

Arawak [Suriname] - Words of Life

AreAre [Solomon Islands, Malaita] - Words of Life

Aren [Papua New Guinea, Madang] - Words of Life

Arigidi: Gasi [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Asa [Tanzania] - Words of Life

Ashaninca [Peru, Apurimac] - Words of Life

Ashaninka: Apurimac [Peru, Apurimac] - Words of Life

Asmat: Shuwru [Indonesia, Papua] - Words of Life

Assamese [India, Assam] - Words of Life 1

Asu (Tanzania) [Tanzania] - Words of Life

Auyana Group [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life

Avatime [Ghana, Volta] - Words of Life

Ayore [Bolivia] - Words of Life 1

Babine [Canada, British Columbia] - Words of Life

Babur [Nigeria, Borno] - Words of Life

Bacama: Batta [Cameroon, Nord] - Words of Life

Bagheli [India, Madhya Pradesh] - Words of Life

Bajania [Pakistan, Sindh, Badin] - Words of Life

Bakairi [Brazil, Mato Grosso] - Words of Life

Balanta: de Fora [Guinea-Bissau] - Words of Life

Balanta: Mane [Guinea-Bissau] - Words of Life

Balanta: Naga [Guinea-Bissau] - Words of Life

Balanta: Quentohe [Guinea-Bissau] - Words of Life

Baletha [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2

Baloi: Dzamba [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life

Bambatana [Solomon Islands, Western] - Words of Life

Bamu: Lower [Papua New Guinea, Western] - Words of Life 1

Bangla [Bangladesh] - Words of Life (M)

Bangubangu: Nonda [Congo, Democratic Republic of, Shaba] - Words of Life

Banhum [Senegal] - Words of Life

Banziri [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life

Barapasi [Indonesia, Papua] - Words of Life

Bari [South Sudan, Central Equatorial State] - Words of Life 1

Basa[Nigeria] [Nigeria, Kogi] - Words of Life

Batak [Philippines, Luzon, Mimaropa Region, Palawan] - Words of Life

Batonu [Benin, Alibori] - Words of Life 1

Baure [Bolivia] - Words of Life

Beafada [Guinea-Bissau] - Words of Life

Bedde [Nigeria, Yobe] - Words of Life

Bekwarrah [Nigeria, Cross River] - Words of Life

Bena [Tanzania] - Words of Life

Benabena [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life

Bengali [India, Assam] - Words of Life

Bengali: Manbhum: Muchi [India, West Bengal] - Words of Life

Berta [Ethiopia] - Words of Life

Bhojpuri: Northern Standard [India, Bihar] - Words of Life w/ BHOJPURI

Bia Ge [Papua New Guinea] - Words of Life

Biak-Numfor Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life 1

Bicol [Philippines, Luzon] - Words of Life

Biga [Indonesia, Papua] - Words of Life

Bijago: Caravela [Guinea-Bissau] - Words of Life

Bijago: Uno-Orango [Guinea-Bissau] - Words of Life

Bilua [Solomon Islands, Western] - Words of Life

Bimin [Papua New Guinea] - Words of Life

Binokid [Philippines, Mindanao, Caraga Region, Agusan del Sur] - Words of Life 2

Biote [Senegal] - Words of Life

Bira [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Bitovondo [Indonesia, Papua] - Words of Life

Bku Finti [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Bodo: Kachari [India, Assam] - Words of Life 2

Boki [Nigeria, Cross River] - Words of Life 2

Bolewa [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Bonoi Buroro & Terarri Ambuna [Indonesia, Papua] - Words of Life

Bora [Peru, Loreto] - Words of Life

Bosman [Papua New Guinea, Madang] - Words of Life

Brahui [Pakistan, Balochistan] - Words of Life

Breri Group [Papua New Guinea, Madang] - Words of Life

Bubindi [Congo, Democratic Republic of, Kasai-Occidental] - Words of Life

Budja: Bosambi [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life

Bughotu [Solomon Islands, Isabel] - Words of Life

Buhutu [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Buin [Papua New Guinea, North Solomons] - Words of Life

Bukete: Dibaya [Congo, Democratic Republic of, Kasai-Occidental] - Words of Life

Bulaka [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life

Burrum [Nigeria, Plateau] - Words of Life

Bussawa [Nigeria, Niger] - Words of Life

Bwikelebwe [Congo, Democratic Republic of, Shaba] - Words of Life

Cakchiquel: Oriental [Guatemala, Huehuetenango] - Words of Life

Canela: Ramkokamekra [Brazil, Maranhão] - Words of Life

Carib [Suriname] - Words of Life

Carrier [Canada, British Columbia] - Words of Life

Casiguran Dumagat [Philippines, Luzon, Central Luzon] - Words of Life

Cassanga [Guinea-Bissau] - Words of Life

Cayubaba [Bolivia] - Words of Life 1

Cebuano [Philippines, Visayas, Eastern Visayas, Leyte] - Words of Life 1

Chachi [Ecuador] - Words of Life

Chacobo [Bolivia] - Words of Life 1

Chagga: Mwika [Tanzania] - Words of Life

Chaldean [Iraq] - Words of Life

Chamacoco Ishiro [Paraguay, PA23, Bahia Negra] - Words of Life

Cheke Holo: Maringe [Solomon Islands, Isabel] - Words of Life

Chichewa: Nyanja [Zimbabwe] - Words of Life

Chin, Asho [Myanmar] - Words of Life 1

Chin, Paite [India, Assam] - Words of Life 1

Chiquitano [Bolivia] - Words of Life

Chol: Tila [Mexico, Chiapas] - Words of Life 1

Choroti [Argentina, Salta] - Words of Life

Chrau: Jro [Vietnam] - Words of Life

Chuwabo [Mozambique] - Words of Life

C'lela [Nigeria, Kebbi] - Words of Life

Cocama-Cocamilla: Cocama [Peru, Loreto] - Words of Life

Crioulo [Guinea-Bissau] - Words of Life

Cuiba [Colombia, Arauca] - Words of Life

Daga Group [Papua New Guinea] - Words of Life

Dagbani [Ghana, Northern] - Words of Life

Dakti Thari [Pakistan, Sindh] - Words of Life

Dari [Afghanistan] - Words of Life 1

Dawawa Group [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Deno [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Deori [India, Assam] - Words of Life 1

Dilling [Sudan] - Words of Life

Dinka: Ciec [South Sudan] - Words of Life 1

Djan [Burkina Faso] - Words of Life

Duau: Siausi [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Duguza [Nigeria, Plateau] - Words of Life

Duya [Nigeria, Kaduna] - Words of Life 1

Ealeba & Waga Waga: Milne Bay [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life w/ TWELA

Ebira: Okene [Nigeria, Kwara] - Words of Life

Ekari [Indonesia, Papua] - Words of Life 2

Eleme [Nigeria, Rivers] - Words of Life

Eloyi [Nigeria, Plateau] - Words of Life

Ese Ejja [Bolivia] - Words of Life 1

Eskimo: Labrador [Canada, Newfoundland] - Words of Life

Ezza [Nigeria, Benue] - Words of Life

Felupe: Suzana [Guinea-Bissau] - Words of Life

Finti: Mawesdia [Indonesia, Papua] - Words of Life

Fitor & Ortefan: Winsu [Indonesia, Papua] - Words of Life

Folopa: Suri [Papua New Guinea, Gulf] - Words of Life

Fore Group [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life

Fuvura Group [Papua New Guinea, Madang] - Words of Life

Ga [Ghana, Greater Accra] - Words of Life 1

Gade [Nigeria, Abuja Capital Territory] - Words of Life

Gadsup Group [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life

Gaiobara [Papua New Guinea, Milne Bay, Fergusson] - Words of Life

Gapa Group [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Garhwali: Tehri [India, Uttarakhand] - Words of Life 1

Gaviao, Para [Brazil, Pará] - Words of Life

Gbabyi [Nigeria, Niger] - Words of Life

Geji [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Gela [Solomon Islands, Central Islands] - Words of Life

Gera [Nigeria, Bauchi] - Words of Life w/ HAUSA: Kano song

Ghanongga [Solomon Islands, Western] - Words of Life

Gokana [Nigeria, Rivers] - Words of Life

Guajibo [Colombia, Arauca] - Words of Life 3

Guapore [Bolivia] - Words of Life

Guarani, Eastern Bolivian: Ava [Bolivia] - Words of Life 1

Guarani, Paraguayan [Paraguay] - Words of Life 1

Guaymi [Panama] - Words of Life

Guianese French Creole [French Guiana] - Words of Life

Gulfan [Sudan] - Words of Life

Gurung: Kaski [Nepal] - Words of Life w/ NEPALI songs

Guruntum-Mbaaru [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Gwamhi-Wuri: Gwamhi [Nigeria, Kebbi] - Words of Life

Gwich'in: Fort Yukon [Canada, Northwest Territories] - Words of Life 1

Hahon [Papua New Guinea, North Solomons] - Words of Life w/ Tok Pisin songs

Haisla [Canada, British Columbia] - Words of Life

Halbi [India, Madhya Pradesh] - Words of Life 1

Halia [Papua New Guinea, North Solomons] - Words of Life

Hallam: Langwang [India, Assam] - Words of Life

Hano [Vanuatu] - Words of Life 1

Hausa: Kano [Nigeria, Kano] - Words of Life 2

Hausa: Sokoto [Nigeria, Sokoto] - Words of Life

Haya [Tanzania] - Words of Life

Hedam Afauw [Indonesia, Papua] - Words of Life

Hema [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2

Hiligaynon [Philippines, Mindanao] - Words of Life 2

Hmar [India, Assam] - Words of Life 2

Ho [India, Jharkhand] - Words of Life

Hrangkhol: Tripura [India, Tripura] - Words of Life

Huli [Papua New Guinea, Southern Highlands] - Words of Life 1

Hyam [Nigeria, Kaduna] - Words of Life

Iamalele: Gwabegwabe [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Iban [Brunei] - Words of Life

Ibibio [Nigeria, Akwa Ibom] - Words of Life

Ibo: Ikwerri [Nigeria, Rivers] - Words of Life

Icibemba [Zambia] - Words of Life

Idoma: Central [Nigeria, Benue] - Words of Life

Igedde [Nigeria, Benue] - Words of Life

Ignaciano [Bolivia] - Words of Life 2

Iha [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Ijaw: Amegi [Nigeria, Rivers] - Words of Life

Ijaw: Western [Nigeria, Delta] - Words of Life

Ik [Uganda] - Words of Life 3

Ilocano: Benguet [Philippines, Luzon] - Words of Life

Inupiatun, Northwest Alaska [United States of America, Alaska] - Words of Life 1

Iquito [Peru, Loreto] - Words of Life

Iroroutu Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Irula [India, Tamil Nadu] - Words of Life

Itonama [Bolivia] - Words of Life

Iwam [Papua New Guinea, Sandaun, East Sepik] - Words of Life

Iwaro Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Jaban: Nerigo [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Jakalteko: Eastern [Guatemala, Huehuetenango] - Words of Life 4

Jamweti Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Jarawan Bununu [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Jarwony [Australia, Northern Territory] - Words of Life 2

Jebero [Peru, Loreto] - Words of Life

Je Group [Indonesia, Papua] - Words of Life

Jere: Ribina [Nigeria, Plateau] - Words of Life

Jingpho [Myanmar] - Words of Life

Jola-Fonyi [Gambia, The] - Words of Life

Jola-Kasa [Senegal] - Words of Life

Jukun Kona [Nigeria, Taraba] - Words of Life

Jumjum [South Sudan, Upper Nile] - Words of Life

Jumleli [Nepal] - Words of Life w/ NEPALI: Kathmandu

Kadara: Adunu [Nigeria, Kaduna] - Words of Life

Kadazan, Tangaa [Malaysia, Sabah] - Words of Life 3

Kagoma [Nigeria, Kaduna] - Words of Life

Kaguru [Tanzania] - Words of Life

Kaiso [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Kakabai [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Kakwa: Congo [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2 w/ BANGALA songs

Kaliai-Kove [Papua New Guinea, West New Britain] - Words of Life

Kamano-Kafe [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life 1

Kambrau Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Kandozi-Chapra [Peru, Loreto] - Words of Life 1

Kangri [India, Himachal Pradesh] - Words of Life

Kanjobal: San Juan Ixcoy [Guatemala, Huehuetenango] - Words of Life

Kanukuru [Nigeria, Borno] - Words of Life

Kanum Group [Indonesia, Papua] - Words of Life

Kanuri, Manga [Niger] - Words of Life 1 w/ TOUBBOU

Karen, Pwo Western [Myanmar] - Words of Life 1

Karonika [Senegal] - Words of Life

Kashmiri [India, Jammu and Kashmir] - Words of Life

Katcha-Kadugli-Miri: Katcha [Sudan, Kurdufan] - Words of Life 1

Katla: Julud [Sudan, ash-Shamaliyah] - Words of Life

Katu: Pilu [Vietnam] - Words of Life

Kau Bru [India, Assam] - Words of Life 1

Kaulong [Papua New Guinea, West New Britain] - Words of Life

Kayah, Western [Myanmar] - Words of Life

Keraikerai [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Kerewo: Gibario [Papua New Guinea, Gulf] - Words of Life

Keyagana Group [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life

Khadia [India, Jharkhand] - Words of Life

Kham: Sat Gaun Khola [Nepal] - Words of Life w/ NEPALI: Kathmandu

Khun [Myanmar] - Words of Life

Kibali [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Kibangubangu [Congo, Democratic Republic of, Kivu] - Words of Life 1

Kibet: Mouro [Chad, Salamat] - Words of Life

Kibira [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 1

Kiche: Cunen [Guatemala] - Words of Life

Kifulero [Congo, Democratic Republic of, Kivu] - Words of Life

Kihunde [Congo, Democratic Republic of, Kivu] - Words of Life

Kikalanga [Congo, Democratic Republic of, Shaba] - Words of Life 1

Kikamba [Kenya, Kajiado] - Words of Life 2

Kikumu: Mbaku [Congo, Democratic Republic of] - Words of Life

Kikwange [Congo, Democratic Republic of, Kivu] - Words of Life

Kilendu: Ndruna [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 1

Kilombe [Congo, Democratic Republic of, Kasai-Oriental] - Words of Life

Kimanga [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Kimbuba [Congo, Democratic Republic of] - Words of Life 1

Kinandi: Butembo [Congo, Democratic Republic of, Kivu] - Words of Life 1

Kinyanga [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Kiriwina Group [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life 1

Kisukuma [Tanzania, Mwanza, Mwanza] - Words of Life

Kitali [Congo, Democratic Republic of, Kivu] - Words of Life

Kitembo [Congo, Democratic Republic of, Kivu] - Words of Life

Kiwai, Northeast: Kope [Papua New Guinea, Gulf] - Words of Life

Kizimba [Congo, Democratic Republic of, Kivu] - Words of Life

Koli, Kachi [Pakistan, Sindh] - Words of Life 2

Koli, Wadiyara [Pakistan, Hyderabad] - Words of Life

Komo [Sudan] [South Sudan] - Words of Life

Konni [Ghana, Upper East] - Words of Life

Koriki [Papua New Guinea, Gulf] - Words of Life

Koro: Adunu [Nigeria, Abuja Capital Territory] - Words of Life

Kortala [Sudan] - Words of Life

Kounoua [Papua New Guinea, East New Britain] - Words of Life

Kpelle, Guinea [Guinea] - Words of Life 1

Kraho [Brazil, Maranhão] - Words of Life 2

Krongo: Abdulla [Sudan] - Words of Life

Kuay [Thailand, Northeastern, Surin] - Words of Life

Kumhali [Nepal] - Words of Life w/ NEPALI

Kumiai [Mexico, Sonora] - Words of Life

Kuna, San Blas [Panama] - Words of Life

Kuna, San Blas: Bayano [Panama] - Words of Life 1

Kushi [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Kuteb [Nigeria, Taraba] - Words of Life

Kuuku-Ya'u [Australia] - Words of Life w/ ENGLISH songs

Kuvi [India, Odisha] - Words of Life 1

Kwaio [Solomon Islands, Malaita] - Words of Life

Kwanga [Papua New Guinea, Sandaun, East Sepik] - Words of Life 2

Kware [Papua New Guinea, Central] - Words of Life

Lahu: Na [China, Yunnan] - Words of Life 1

Laizo-Chin [Myanmar] - Words of Life

Langa-Langa [Solomon Islands, Malaita] - Words of Life

Lango [Uganda] - Words of Life

Lani: Hittikima [Indonesia, Papua] - Words of Life

Lani: Wodo Pyramid [Indonesia, Papua] - Words of Life

Lao [Laos] - Words of Life

Larim [South Sudan] - Words of Life

Laro [Sudan, ash-Shamaliyah] - Words of Life

Lau [Solomon Islands, Malaita] - Words of Life

Lawa: Ban Sam [Thailand, Northern, Chiang Rai, Ban San] - Christ and His Resurrection

Lenakel [Vanuatu] - Words of Life 1

Lengo: Aola [Solomon Islands, Guadalcanal] - Words of Life

Lengua [Paraguay] - Words of Life

Lenkau [Papua New Guinea, Manus] - Words of Life

Lepcha [India, Sikkim] - Words of Life 1

Lessau [Papua New Guinea, Manus] - Words of Life

Lhasa [China, Xizang (Tibet)] - Words of Life 1

Libua: Libuali [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life

Limbu: Phedappe [Nepal] - Words of Life

Lingala [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2

Lingelima [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Logo [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 2

Logooli [Kenya, Vihiga] - Words of Life

Logorik: Tallau [Sudan] - Words of Life

Lokoya [South Sudan, East Equatorial State] - Words of Life

Lombelo [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life

Lomia: Logotok [South Sudan] - Words of Life 1

Longuda [Nigeria, Adamawa] - Words of Life

Longuda [Nigeria, Adamawa] - Words of Life w/ LONGUDA

Loraming [Sudan, Janub Kurfufan] - Words of Life

Lotha Naga [India, Nagaland] - Words of Life 2

Loven: Paksong [Laos] - Words of Life

Luba-Kasai [Congo, Democratic Republic of] - Words of Life 1

Luba-Kasai [Congo, Democratic Republic of] - Words of Life w/ TSHILUBA: kasai

Lucigga [Uganda] - Words of Life

Lumun [Sudan] - Words of Life

Lunda: Ndembu [Zambia] - Words of Life 1

Lushai [India, Mizoram] - Words of Life 1

Maasai [Kenya, Narok] - Words of Life 1

Mabu [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life

Maca [Paraguay] - Words of Life

Mada: Katanza [Nigeria, Kaduna] - Words of Life w/ HAUSA: Kano

Mada [Nigeria] [Nigeria, Plateau] - Words of Life

Madi [Uganda] - Words of Life 1

Madik Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Madi, Southern [Uganda] - Words of Life 2

Mai Brat Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life 1

Mairasih Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Maisin [Papua New Guinea, Northern] - Words of Life

Maiwa [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Makong [Laos, Savannakhet] - Words of Life

Malango [Solomon Islands, Guadalcanal] - Words of Life

Mal Paharia [India, Jharkhand] - Words of Life 1

Managalas: Wakue [Papua New Guinea, Northern] - Words of Life

Manchet: Patani [India, Himachal Pradesh] - Words of Life

Mandari [South Sudan, Central Equatorial State] - Words of Life 1

Mandera [Cameroon, Extrème-Nord] - Words of Life

Mandinka [Senegal] - Words of Life

Mandinka [Senegal] - Words of Life w/ MANDINKA

Mangbutu [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life 3

Manipuri [India, Manipur] - Words of Life 1

Manjaco: Baboque [Guinea-Bissau] - Words of Life

Manobo, Western Bukidnon [Philippines, Mindanao, Northern Mindanao, Bukidnon] - Words of Life

Mansoanca [Guinea-Bissau] - Words of Life

Mapudungun [Chile] - Words of Life

Marind Group [Indonesia, Papua] - Words of Life

Maropa [Bolivia, El Beni] - Words of Life

Marovo [Solomon Islands, Western] - Words of Life

Marwari [Pakistan, Punjab] - Words of Life 5

Masam [Papua New Guinea, Western] - Words of Life 2

Mat Bat Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Ma Wihi & Arti [Indonesia, Papua] - Words of Life

Mbe [Nigeria, Cross River] - Words of Life

Mbembe, Tigon: Nzare [Cameroon, Nord-Ouest] - Words of Life

Mbulu [Tanzania] - Words of Life

Mbunda [Zambia] - Words of Life

Mehinaku [Brazil, Mato Grosso] - Words of Life

Meitei: Pan-gal [India, Manipur] - Words of Life

Mesaka [Cameroon, Sud-Ouest] - Words of Life 1

Meyah [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Mian [Papua New Guinea] - Words of Life

Minavega [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Miri: Miching [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life

Mixtec, Acatlan: Tonahuixtla [Mexico, Puebla] - Words of Life

Mixteco de Tezoatlán [Mexico, Oaxaca] - Words of Life

Mixteco de Yucuná [Mexico, Oaxaca, Huajuapan, Santos Reyes Yucuna] - Words of Life

Mixtec, Penoles: Estetla [Mexico, Oaxaca, Etla] - Words of Life

Mixtec, Silacayoapan: Zahuatlan [Mexico, Oaxaca] - Words of Life

Mongbandi, South [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Mongo-Nkundu: Mpama [Congo, Democratic Republic of] - Words of Life 1

Mono [Solomon Islands, Western] - Words of Life

Mono: Bubanda [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life

Mooi Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Mor Group [Indonesia, Papua] - Words of Life

Mubani: Dausuami [Papua New Guinea, Western] - Words of Life 1

Mufian: Supari [Papua New Guinea, Sandaun, East Sepik] - Words of Life

Muhiang Group [Papua New Guinea, Sandaun, East Sepik] - Words of Life

Muhiang Group [Papua New Guinea, Sandaun, East Sepik] - Words of Life 2

Mumuye: Dong [Nigeria, Taraba] - Words of Life w/ YORO songs

Mumuye: Lankaviri [Nigeria, Taraba] - Words of Life

Munggei [Indonesia, Papua] - Words of Life w/ MUNGGEI

Naga, Angami [India, Nagaland] - Words of Life

Naga, Konyak [India, Assam] - Words of Life 1

Naga, Konyak [India, Assam] - Words of Life 3

Nagovisi [Papua New Guinea, North Solomons] - Words of Life

Nalu [Guinea] - Words of Life 1

Nandi [Kenya, Nandi] - Words of Life 1

Nandi [Kenya, Nandi] - Words of Life 4

Nandi [Kenya, Nandi] - Words of Life 3

Navlopento [Solomon Islands, Temotu] - Words of Life

Ndamba [Tanzania] - Words of Life

Nde [Nigeria, Cross River] - Words of Life

Ndoola [Nigeria, Taraba] - Words of Life

Ndrukul: Liap [Papua New Guinea, Manus] - Words of Life

Nepali: Kathmandu [Nepal] - Words of Life 4

Nepali: Pokhara [Nepal] - Words of Life

Newari: Patan [Nepal] - Words of Life 1

Ngaju [Indonesia, Kalimantan Tengah (Central)] - Words of Life

Ngamawa [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Ngbo [Nigeria, Benue] - Words of Life

Ngizimawa [Nigeria, Borno] - Words of Life

Ngombe: Yumba [Congo, Democratic Republic of, Equateur] - Words of Life

Nimboran [Indonesia, Papua] - Words of Life

Ninimb Memal Gal [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Njai [Nigeria, Adamawa] - Words of Life

Njwande [Nigeria, Taraba] - Words of Life

Nkoya [Zambia] - Words of Life

Nobonob [Papua New Guinea, Madang] - Words of Life

Nolobuna Afauw [Indonesia, Papua] - Words of Life

Nootka [Canada, British Columbia] - Words of Life w/ NOOTKA: Nitinat

Nuer: Western [South Sudan, Upper Nile] - Words of Life 1

Numana [Nigeria, Kaduna] - Words of Life

Nupe-Nupe-Tako [Nigeria, Niger] - Words of Life

Nyaheun: Nam Tuat [Laos] - Words of Life

Nyiha, Tanzania [Tanzania] - Words of Life

Nyishi [India, Arunachal Pradesh] - Words of Life 2

Odkhi [Pakistan, Sindh] - Words of Life (H)

Oi: Inn Tea [Laos] - Words of Life

Olulumo-Ikom: Nkome [Nigeria, Cross River] - Words of Life

Oniyan [Guinea] - Words of Life

Ontong Java: Luangiua [Solomon Islands, Malaita] - Words of Life

Opameri [Nigeria, Edo] - Words of Life

Orau [India, Bihar] - Words of Life

Oromo: Arusi [Ethiopia] - Words of Life 1

Oron [Nigeria, Akwa Ibom] - Words of Life

Orya [Indonesia, Papua] - Words of Life

Osongomeno: Ntono [Congo, Democratic Republic of, Kasai-Occidental] - Words of Life

Otuho [South Sudan, East Equatorial State] - Words of Life 1

Pa [Papua New Guinea, Western] - Words of Life 1

Pahari: Kotgarhi [India, Himachal Pradesh] - Words of Life

Palikur [Brazil, Amapá, Oiapoque] - Words of Life

Paluai [Papua New Guinea, Manus] - Words of Life

Panaeate Group [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Pangwali: Kilari [India, Himachal Pradesh] - Words of Life

Papel: Biombo [Guinea-Bissau] - Words of Life 1

Parego [Solomon Islands, Makira] - Words of Life

Parkari [Pakistan, Sindh] - Words of Life 3

Petats [Papua New Guinea, North Solomons] - Words of Life

Pilaga: Toba-Pilaga [Argentina, Chaco] - Words of Life

Pileni [Solomon Islands, Temotu] - Words of Life

Pinsi [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Pokomo: Lower [Kenya, Garissa] - Words of Life 2

Polci: Dir [Nigeria, Bauchi] - Words of Life w/ BULI

Polopa [Papua New Guinea, Gulf] - Words of Life

Porja: Jhordia [United States of America, Louisiana] - Words of Life

Porja: Konda [India, Andhra Pradesh] - Words of Life

Portuguese: Brasil [Brazil] - Words of Life 1

Prai: Southern [Thailand, Northern, Nan] - Words of Life

Pulaar: Fulacunda [Senegal] - Words of Life

Punjabi, Eastern [India, Punjab] - Words of Life 1 (H)

Punjabi, Western: Taxila [Pakistan, Punjab, Taxila] - Words of Life

Quechua, Ancash: Huaraz [Peru, Ancash] - Words of Life 2

Quechua, Bolivia [Bolivia] - Words of Life 1

Quechua, Cuzco [India, Uttarakhand] - Words of Life 1

Quechua, Norte de Bolivia: Apolo [Bolivia, La Paz, Larecaja] - Words of Life 2

Quichua, Otovalo [Ecuador, Imbabura, Otovalo] - Words of Life

Rabha [India, Assam] - Words of Life

Rao Group [Papua New Guinea, Madang] - Words of Life 1

Ri Hegure [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Rongmei Naga [India, Manipur] - Words of Life 2

Runyankole [Uganda] - Words of Life

Sadri [India, Jharkhand] - Words of Life

Salampasu [Congo, Democratic Republic of, Kasai-Occidental] - Words of Life

Santali: Nepal [Nepal] - Words of Life

Saposa [Papua New Guinea, North Solomons] - Words of Life

Saraiki: Reasiti [Pakistan, Punjab] - Words of Life

Saramacca [Suriname] - Words of Life

Satere [Brazil, Pará] - Words of Life

Saura: Orissa [India, Odisha] - Words of Life

Sauria Paharia: Litipara [India, West Bengal] - Words of Life 2

Sekani [Canada, British Columbia] - Words of Life

Selee [Ghana, Volta] - Words of Life

Sempatung [Malaysia] - Words of Life

Shambala [Tanzania] - Words of Life

Shan [Myanmar] - Words of Life 1

Shat: Tamaam [Sudan] - Words of Life

Shi [Congo, Democratic Republic of, Kivu] - Words of Life

Shina: Astori [Pakistan, Baltistan] - Words of Life

Shipibo-Conibo [Peru, Huanuco] - Words of Life 1

Shuar [Ecuador, Morona-Santiago, Macuma] - Words of Life

Shwaia [Sudan, Kurdufan] - Words of Life

Sindhi Bhil [Pakistan, Sindh] - Words of Life w/ SINDHI: Hindu & HINDI

Sirmuri: Dadahu [India, Himachal Pradesh] - Words of Life

Soninke [Mali, Kayes] - Words of Life 1

Souei: Thateng [Laos] - Words of Life

Sougb [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Sousou [Guinea] - Words of Life 1

Spanish: Mexico [Mexico] - Words of Life

Stieng [Cambodia] - Words of Life

Subanon, Margosatubig [Philippines, Mindanao, Zamboanga Peninsula] - Words of Life

Sumuri [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Sungkung [Indonesia, Kalimantan Barat] - Words of Life

Swati [Eswatini] - Words of Life for Children

Tabati Enggros [Indonesia, Papua] - Words of Life

Tacana [Bolivia] - Words of Life 1

Tafi [Ghana, Volta] - Words of Life

Tagbanwa: Aborlan [Philippines, Luzon, Mimaropa Region, Palawan] - Words of Life

Tagbanwa: Coron [Philippines, Luzon, Mimaropa Region, Palawan] - Words of Life

Tairaha [Solomon Islands, Makira] - Words of Life

Tairora Group [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life

Taiwanese [Taiwan] - Words of Life

Tamajeq: East Tawallemet [Niger] - Words of Life

Tamang: Lamosangu [Nepal] - Words of Life w/ TAMANG: Eastern

Tamazight, Central Atlas [Algeria] - Words of Life 1

Ta'oih, Lower: Tong [Laos] - Words of Life

Tato Group [Indonesia, Papua] - Words of Life 1

Taupota [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Teheit Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Temein [Sudan, ash-Shamaliyah] - Words of Life

Tengo [Congo, Democratic Republic of, Haut-Zaire] - Words of Life

Teporapeu [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Thai, Northeastern [Thailand, Eastern] - Words of Life 1

Thimbukushu [Namibia] - Words of Life

Ticuna (Brazil) [Brazil, Amazonas] - Words of Life 1

Tiếng Tagalog [Philippines] - Words of Life 2

Tiếng Tamil [India, Tamil Nadu] - Words of Life 1

Tifal [Papua New Guinea, Sandaun] - Words of Life

Tigre [Eritrea] - Words of Life

Tigrinya [Ethiopia] - Words of Life 1

Timbira [Brazil, Maranhão] - Words of Life

Tipin Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Tira [Sudan, ash-Shamaliyah] - Words of Life

Titan [Papua New Guinea, Manus] - Words of Life

Toba [Argentina, Chaco] - Words of Life

Tobima [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Tohono O'odham [United States of America, Arizona] - Words of Life

Toicha [Sudan] - Words of Life

Tok Pisin [Papua New Guinea] - Words of Life

Tok Pisin [Papua New Guinea] - Words of Life

Toraja [Indonesia, Sulawesi Selatan (South)] - Words of Life 1

Trio [Suriname] - Words of Life

Tripuri [India, Assam] - Words of Life 1

Tsangla [Bhutan] - Words of Life

Tsikimba [Nigeria, Niger] - Words of Life

Tsonga [South Africa, Limpopo] - Words of Life

Tsuvadi Mumuce [Nigeria, Kebbi] - Words of Life

Tswana [Zimbabwe] - Words of Life

Tswana [Zimbabwe] - Words of Life 2

Turkana [Kenya, Turkana] - Words of Life 1

Tzotzil de Chenalho [Mexico, Chiapas] - Messages w/ TZOTZIL: Chamula

Tzotzil de Huixtán [Mexico, Chiapas] - Words of Life

Ubir [Papua New Guinea, Northern] - Words of Life

Uduk [South Sudan] - Words of Life 1

Uisai [Papua New Guinea, North Solomons] - Words of Life

Uive [Nigeria, Benue] - Words of Life w/ TIV songs

Umm Heitan [Sudan] - Words of Life

Urat Group [Papua New Guinea, Sandaun, East Sepik] - Words of Life 2

Ute-Southern Paiute: Chemehuevi [United States of America, California] - Words of Life

Vanatinae: Rambuso [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Vavatema [Vanuatu, Torba] - Words of Life

Veuru Moli [Solomon Islands, Guadalcanal] - Words of Life

Waata [Kenya, Isiolo] - Words of Life

Wabo [Indonesia, Papua] - Words of Life

Wai-Wai [Brazil, Pará] - Words of Life

Wajapi [Brazil, Pará, Northern] - Words of Life

Wali [Ghana, Upper West] - Words of Life

Wapan [Nigeria, Taraba] - Words of Life

Warji [Nigeria, Bauchi] - Words of Life

Warlpiri [Australia, Northern Territory] - Words of Life

Waropen Group [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Washo [United States of America, California] - Words of Life

Watindiga [Tanzania, Manyara, Babati Rural] - Words of Life

Wayana [Suriname] - Words of Life

Wedau: Kwamana [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life w/ GAYAVI

Weinami [Indonesia, Papua Barat] - Words of Life

Wichi Lhamtes Nocten [Bolivia] - Words of Life

Wik-Mungkan [Australia] - Words of Life w/ WIK-NGATHAN

Wom Group [Papua New Guinea, Sandaun, East Sepik] - Words of Life

Xhosa [South Africa, Eastern Cape] - Words of Life for Children

Yache [Nigeria, Cross River] - Words of Life

Yagaria [Papua New Guinea, Eastern Highlands] - Words of Life

Yakan [Philippines, Mindanao, BARMM, Sulu] - Words of Life 2

Yala [Nigeria, Cross River] - Words of Life

Yanomami: Yanamam [Brazil, Amazonas] - Words of Life

Yaruro [Venezuela, Apure] - Words of Life

Yawanawa [Brazil, Acre] - Words of Life

Yekhee [Nigeria, Edo] - Words of Life

Yele: Wulanga [Papua New Guinea, Milne Bay] - Words of Life

Yemsa [Ethiopia] - Words of Life

Yoruba [Benin] - Words of Life 1

Yuracare Beni [Bolivia] - Words of Life 1

Zaiwa: Kachin [Myanmar] - Words of Life

Zapoteco de Sierra de Juarez [Mexico, Oaxaca] - Words of Life 2

Zapoteco de Tabaa [Mexico, Oaxaca] - Words of Life

Zari: Zakshi [Nigeria, Bauchi] - Words of Life w/ HAUSA: Kano

Zarma [Niger] - Words of Life 1

Thông tin liên quant

Lời Sự Sống - GRN có lưu trữ hàng ngàn thu âm của các lời dạy Phúc Âm bằng các thứ tiếng khác nhau bao gồm từ những thông điệp cơ bản từ Kinh thánh

Tài liệu miễn phí - Tại đây bạn có thể tìm thấy các thông điệp chính của GRN bằng các thứ tiếng khác nhau bao gổm cả hình ảnh và các tài liệu khác có liên quan có thể tải xuống được

Thư viện âm thanh của GRN - Các tài liệu giảng dạy Kinh Thánh cơ bản và nâng cao phù hợp với nhu cầu và văn hóa của mọi người, đa dạng về cả hình thức và phong cách

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?