Serbian: Torlakian ngôn ngữ
Ngôn ngữ: Serbian: Torlakian
Loại ngôn ngữ theo chuẩn quốc tế ISO: Serbian [srp]
Phạm vi ngôn ngữ: Language Variety
Trạng thái ngôn ngữ: Verified
Số hiệu ngôn ngữ trên GRN: 16554
IETF Language Tag: sr-x-HIS16554
ROLV (ROD) Mã đa dạng ngôn ngữ: 16554
Các bài đã có sẵn bằng Serbian: Torlakian
Hiện tại chúng tôi chưa có bản thu nào khả dụng cho ngôn ngữ này.
Recordings in related languages

Tin mừng^ (in Српски [Szerb])
Các bài học Kinh thánh bằng âm thanh qua 40 bức tranh chọn lọc với cái nhìn tổng quan về Kinh thánh từ Sáng Thế đến Đấng Christ và những lời dạy về đời sống Cơ Đốc nhân. Sử dụng cho việc truyền giáo và mở mang Hội thánh. Picture books optional.

Tin mừng - Audio (in Српски [Szerb])
Các bài học Kinh thánh bằng âm thanh-hình ảnh qua 40 bức tranh với cái nhìn tổng quan về Kinh thánh từ Sáng Thế đến Đấng Christ và những lời dạy về đời sống Cơ Đốc nhân. Sử dụng cho việc truyền giáo và mở mang Hội thánh. For use without picture books.

Nhìn, nghe và sống 1 Bắt đầu với Đức Chúa Trời (in Српски [Szerb])
Quyển 1 bao gồm loạt truyện tích Kinh Thánh nghe-nhìn về A-đam, Nô-ê, Gióp, Áp-bra-ham. Dành cho việc truyền giảng, gây dựng Hội Thánh và giảng dạy Thánh Kinh có hệ thống.

Nhìn, nghe và sống 2 Những người đàn ông hùng mạnh của ĐỨC CHÚA TRỜI (in Српски [Szerb])
Hãy chọn 2 trong số các câu chuyện Kinh Thánh dưới dạng nghe-nhìn về Jacod, Joseph, Moses. Dành cho mục đích truyền bá Phúc âm, mở mang nhà thờ và những lời răn của đạo Thiên chúa có hệ thống
![Победа кроз Бога [Nhìn, nghe và sống 3 Chiến thắng nhờ Đức Chúa trời]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll3-00.jpg)
Победа кроз Бога [Nhìn, nghe và sống 3 Chiến thắng nhờ Đức Chúa trời] (in Српски [Szerb])
Quyển sách thứ 3 trong số các câu chuyện Kinh thánh dưới dạng nghe-nhìn về Joshua, Deborah, Gideon, Samson. Dành cho mục địch truyền bá Phúc Âm, mở mang nhà thờ và những điều dạy của Chúa một cách logic
![Gledaj Slusaj Zivi 4 [Nhìn, nghe và sống 4 Tôi tớ của Chúa]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll4-00.jpg)
Gledaj Slusaj Zivi 4 [Nhìn, nghe và sống 4 Tôi tớ của Chúa] (in Српски [Szerb])
Quyển thứ 4 trong một loạt chuyện Kinh thánh dạng nghe nhìn về Ruth, Samuel, David, Elijah. Để truyền bá Kinh phúc âm, mở mang nhà thờ và dạy về đạo Thiên Chúa một cách có hệ thống
![На суђењу Богу [Nhìn, nghe và sống 5 Chịu thử thách vì Đức Chúa Trời]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll5-00.jpg)
На суђењу Богу [Nhìn, nghe và sống 5 Chịu thử thách vì Đức Chúa Trời] (in Српски [Szerb])
Quyển thứ 5 trong một loạt chuyện Kinh thánh dạng nghe nhìn về Ruth, Samuel, David, Elijah. Để truyền bá Kinh phúc âm, mở mang nhà thờ và dạy về đạo Thiên Chúa một cách có hệ thống
![Исус, Учитељ и Исцелитељ [Nhìn, nghe và sống 6 CHÚA GIÊ-XU - Giáo viên & Người chữa bệnh]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll6-00.jpg)
Исус, Учитељ и Исцелитељ [Nhìn, nghe và sống 6 CHÚA GIÊ-XU - Giáo viên & Người chữa bệnh] (in Српски [Szerb])
Quyển thứ 6 trong một loạt chuyện Kinh thánh dạng nghe nhìn về Ruth, Samuel, David, Elijah. Để truyền bá Kinh phúc âm, mở mang nhà thờ và dạy về đạo Thiên Chúa một cách có hệ thống
![Gledaj Slusaj Zivi 7 [Nhìn, nghe và sống7 CHÚA GIÊ-XU - Chúa & Đấng cứu thế]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll7-00.jpg)
Gledaj Slusaj Zivi 7 [Nhìn, nghe và sống7 CHÚA GIÊ-XU - Chúa & Đấng cứu thế] (in Српски [Szerb])
Quyển 7 bao gồm loat truyện tích Kinh Thánh Nghe-Nhìn về Chúa Jesus, bắt đầu từ sách Phúc âm Lu-ca và Giăng. Dành cho mục đích truyền giảng, gây dựng Hội thánh và giảng dạy Thánh Kinh có hệ thống.
![Дела Светога Духа [Nhìn, nghe và sống 8 Công việc của Đức Thánh Linh]](https://static.globalrecordings.net/300x200/lll8-00.jpg)
Дела Светога Духа [Nhìn, nghe và sống 8 Công việc của Đức Thánh Linh] (in Српски [Szerb])
Quyển thứ 8 trong một loạt chuyện Kinh thánh dạng nghe nhìn về Ruth, Samuel, David, Elijah. Để truyền bá Kinh phúc âm, mở mang nhà thờ và dạy về đạo Thiên Chúa một cách có hệ thống

Lời sự sống - How can I know God? (in Српски [Szerb])
Những mẫu chuyện Kinh Thánh bằng âm thanh, và các thông điệp truyền giáo giải thích sự cứu rỗi và đem đến sự dạy dỗ căn bản cho Cơ Đốc nhân. Mỗi chương trình là một lựa chọn tùy chỉnh, phù hợp với bôi cảnh của bản văn và có thể bao gồm các bài hát và âm nhạc.

Sounds of Life (in Српски [Szerb])
Những mẫu chuyện Kinh Thánh bằng âm thanh, và các thông điệp truyền giáo giải thích sự cứu rỗi và đem đến sự dạy dỗ căn bản cho Cơ Đốc nhân. Mỗi chương trình là một lựa chọn tùy chỉnh, phù hợp với bôi cảnh của bản văn và có thể bao gồm các bài hát và âm nhạc.

Lời chứng of a Serbian Pastor (in Српски [Szerb])
Những lời chứng của các tín đồ trong việc truyền giảng cho những người chưa tin cũng là sự khích lệ cho các Cơ Đốc Nhân.

Portions of Lu-ca (in Српски [Szerb])
Các bài đọc Kinh thánh bằng âm thanh gồm các phần nhỏ của Kinh thánh được dịch rõ ràng, được công nhận và có ít hoặc không có chú giải.
File Âm Thanh/Video từ những nguồn khác
Broadcast audio/video - (TWR)
Hymns - Serbo-Croatian - (NetHymnal)
Jesus Film in Serbian - (Jesus Film Project)
KRALJ SLAVE - Serbian - (Rock International)
Renewal of All Things - Serbian - (WGS Ministries)
The Bible - Serbian - Српски аудио Библија - (Wordproject)
Who is God? - Serbo-Croatian - (Who Is God?)
Tên gọi khác cho Serbian: Torlakian
Serbo-croatian: Torlakian
Torlakian
Nơi Serbian: Torlakian được nói
Các ngôn ngữ liên quan đến Serbian: Torlakian
- Serbo-Croatian (Macrolanguage)
- Szerb (ISO Language) volume_up
- Serbian: Torlakian (Language Variety)
- Bosnian: Serbian (Language Variety)
- Goran: Kosova (Language Variety) volume_up
- Serbian: Prizren-Timok (Language Variety)
- Serbian: Shtokavski (Language Variety)
Làm việc với GRN bằng ngôn ngữ này.
Bạn có thể cung cấp thông tin, dịch thuật hoặc hỗ trợ ghi âm bằng ngôn ngữ này không? Bạn có thể tài trợ cho việc ghi âm bằng ngôn ngữ này hoặc ngôn ngữ khác không? Liên lạc với Đường dây nóng của bộ phận Ngôn ngữ của GRN.
Lưu ý rằng GRN là một tổ chức phi lợi nhuận, và không trả thù lao cho phiên dịch hay những người trợ giúp về ngôn ngữ. Mọi sự hỗ trợ đều là tình nguyện.
![Novi Dan [New Day]](https://static.globalrecordings.net/300x200/audio-music.jpg)