unfoldingWord 22 - ولادة يوحنا

unfoldingWord 22 - ولادة يوحنا

خاکہ: Luke 1

اسکرپٹ نمبر: 1222

زبان: Arabic, Sudanese: Khartoum

سامعین: General

نوع: Bible Stories & Teac

مقصد: Evangelism; Teaching

بائبل کا اقتباس: Paraphrase

حالت: Approved

اسکرپٹ دوسری زبانوں میں ترجمہ اور ریکارڈنگ کے لیے بنیادی رہنما خطوط ہیں۔ انہیں ہر مختلف ثقافت اور زبان کے لیے قابل فہم اور متعلقہ بنانے کے لیے ضرورت کے مطابق ڈھال لیا جانا چاہیے۔ استعمال ہونے والی کچھ اصطلاحات اور تصورات کو مزید وضاحت کی ضرورت ہو سکتی ہے یا ان کو تبدیل یا مکمل طور پر چھوڑ دیا جائے۔

اسکرپٹ کا متن

زمان ، الله اتكلم لانبياءه عشان يقدروا يتكلموا لشعبه . بعد داك مرت ٤٠٠ سنة هو ما اتكلم معاهم . بعدو الله رسل ملاك لكاهن اسمو زكريا . زكريا و مرتو اليصابات ، كرموا الله . كانوا كبار فى السن وهى ما ولدت عيال ابدا .

الملاك قال لزكريا ، "مرتك بتكون عندها ولد . حتسميه يوحنا . الله ملاءه بالروح القدس و يوحنا بجهز الناس عشان يقبلوا المسيح !" زكريا جاوب ، "انا ومرتي كبرنا شديد عشان يكون عندنا اولاد ! كيف انا اعرف انت بتقول لي الحقيقة ؟"

الملاك جاوب زكريا ، "الله رسلني عشان اجيب ليك الاخبار الكويسة دي. عشان انت ما صدقتني ، انت ما حتتكلم لحدي ما يلدو الجني" . طوالي ، زكريا ماقدر يتكلم. بعد داك الملاك خلى زكريا. بعد ده زكريا رجع البيت ومرتو بقت حامل.

لمن اليصابات كانت حامل في الشهر السادس ، فجاة ظهر نفس الملاك لقريبة اليصابات ، كانت اسمها مريم . هي كانت عذراء و مخطوبة عشان تتزوج من راجل اسمه يوسف . الملاك قال ليها ، "انتي حتحملي وتلدي ولد. وحتسميه يسوع. حيكون ابن الله العلي وحيحكم للابد" .

مريم جاوبت "كيف ده بيحصل وانا لسه عذراء ؟" الملاك شرح، "الروح القدس بحل عليك وقوة الله بتجيك ، عشان كده الطفل حيكون مقدس و بكون هو ابن الله العلى" . مريم صدقت كلام الملاك .

طوالي بعد ما ده حصل ، مريم مشت وزارت اليصابات. طوالي لمن مريم سلمت عليها ، جنى اليصابات اتحرك في بطنها . النسوان فرحوا مع بعض بالحاجة العملو االله ليهم. بعد ما مريم زارت اليصابات لتلاتة شهور ، مريم رجعت البيت.

بعد ده اليصابات ولدت ولدها . زكريا و اليصابات سمو الجنى يوحنا ، زى ما الملاك امرهم . بعد داك الله خلى زكريا يقدر يتكلم مرة تانى . زكريا قال ، "مجدا لله ، لانو هو اتذكر عشان يساعد شعبه ! انت ، ولدى ، حتكون نبى الله العلى . انت حتكلم الناس كيف يستقبلوا الغفران لخطاياهم !"

متعلقہ معلومات

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons