unfoldingWord 28 - Багатий впливовий юнак

unfoldingWord 28 - Багатий впливовий юнак

خاکہ: Matthew 19:16-30; Mark 10:17-31; Luke 18:18-30

اسکرپٹ نمبر: 1228

زبان: Ukrainian

سامعین: General

نوع: Bible Stories & Teac

مقصد: Evangelism; Teaching

بائبل کا اقتباس: Paraphrase

حالت: Approved

اسکرپٹ دوسری زبانوں میں ترجمہ اور ریکارڈنگ کے لیے بنیادی رہنما خطوط ہیں۔ انہیں ہر مختلف ثقافت اور زبان کے لیے قابل فہم اور متعلقہ بنانے کے لیے ضرورت کے مطابق ڈھال لیا جانا چاہیے۔ استعمال ہونے والی کچھ اصطلاحات اور تصورات کو مزید وضاحت کی ضرورت ہو سکتی ہے یا ان کو تبدیل یا مکمل طور پر چھوڑ دیا جائے۔

اسکرپٹ کا متن

Якось заможній впливовий юнак підійшов до Ісуса і запитав Його: «Добрий Вчителю, що я маю зробити, щоб отримати вічне життя?» Ісус сказав йому: «Чому ти називаєш Мене «добрим»? Добрий лише Бог. Якщо ти хочеш мати вічне життя, виконуй Божі заповіді».

«Які саме заповіді я маю виконувати?» — спитав юнак. Ісус відповів: «Не вбивай. Не порушуй подружньої вірності. Не кради. Не бреши. Поважай свого батька та матір і люби свого ближнього, як любиш себе».

Молодий чоловік сказав: «Я виконую всі ці заповіді з самого дитинства. Що мені ще потрібно зробити, щоб жити вічно?» Ісус подивився на нього з любов’ю і дав йому Свою відповідь.

Ісус сказав: «Якщо ти хочеш бути досконалим, піди, продай все, чим володієш, і роздай гроші бідним. Тоді ти матимеш скарб на небесах. Потім приходь та йди слідом за Мною».

Коли юнак почув, що відповів йому Ісус, він дуже засмутився і пішов від Ісуса. Адже він був дуже заможною людиною і не хотів віддавати все, чим володів.

Ісус сказав своїм учням: «Багатій людині дуже важко увійти в Боже Царство! Легше верблюду пройти крізь вушко голки, ніж багатій людині увійти в Боже Царство».

Коли учні почули ці слова Ісуса, то були вражені. Вони запитали: «Хто ж тоді може бути спасеним?»

Ісус подивився на учнів і сказав їм у відповідь: «Людина не може спасти саму себе, але для Бога немає нічого неможливого».

Тоді Петро запитав Ісуса: «Ми, учні, залишили усе що мали, та пішли слідом за Тобою. За те, що ми так вчинили, якою буде наша нагорода?»

Ісус відповів: «Кожен, хто залишив оселі, братів, сестер, батька, матір, дітей чи майно заради Мене, отримає у 100 разів більше. Він також отримає вічне життя. І багато перших будуть останніми, а останні — першими».

متعلقہ معلومات

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?