unfoldingWord 33 - 农夫的故事
Anahat: Matthew 13:1-23; Mark 4:1-20; Luke 8:4-15
Komut Dosyası Numarası: 1233
Dil: Chinese Simplified
Kitle: General
Tür: Bible Stories & Teac
Amaç: Evangelism; Teaching
İncil Alıntı: Paraphrase
Durum: Approved
Komut dosyaları, diğer dillere çeviri ve kayıt için temel yönergelerdir. Her bir farklı kültür ve dil için anlaşılır ve alakalı hale getirmek için gerektiği gibi uyarlanmalıdırlar. Kullanılan bazı terimler ve kavramlar daha fazla açıklamaya ihtiyaç duyabilir veya hatta tamamen değiştirilebilir veya atlanabilir.
Komut Dosyası Metni
有一天，耶稣在海边，教训一大群人。听的人太多，所以他上了海边的船，以便有足够的空间对众人传讲。耶稣坐在船上，开始讲道。
耶稣说了个故事：“一个农民出去撒种。他撒的时候，有些种子落在了路边，鸟儿来都吃了。”
“另外有些种子落在土浅石头地上的。那岩石地中的种子发芽很快，但它扎根不深，太阳出来一晒，使它受热，作物就立刻枯死了。”
“还有一些种子落在了荆棘里。种子开始生长，但是荆棘长起来，把它挤住了，就不结果实。”
“ 还有一些种子落进了好土里。这些种子就生长起来，结实有三十倍，六十倍，一百倍的。有耳可听的，就应当听。”
这个故事困扰着门徒们。耶稣解释道：“种子代表上帝的道。那掉到路边的种子就像人听了上帝的道，但不明白，魔鬼来了，就把这道拿走了。”
“那掉到岩石土中的种子就像人听了上帝的道，欢喜领受。但是一碰到艰难困苦或是受了逼迫，就跌倒了。”
“那在荆棘中的种子就是人听了上帝的道，随着时间流逝，他们对上帝的爱被世上的思虑、财富和享乐所挤住了。因此他们虽然听了却结不出果实来。”
”那落在好土里的种子代表人听了上帝的道，相信它，并结出了果实。”