unfoldingWord 46 - Павло стає учнем Ісуса
Anahat: Acts 8:1-3; 9:1-31; 11:19-26; 13-14
Komut Dosyası Numarası: 1246
Dil: Ukrainian
Kitle: General
Amaç: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Durum: Approved
Komut dosyaları, diğer dillere çeviri ve kayıt için temel yönergelerdir. Her bir farklı kültür ve dil için anlaşılır ve alakalı hale getirmek için gerektiği gibi uyarlanmalıdırlar. Kullanılan bazı terimler ve kavramlar daha fazla açıklamaya ihtiyaç duyabilir veya hatta tamamen değiştirilebilir veya atlanabilir.
Komut Dosyası Metni
У ті часи жив один чоловік, якого звали Савл. Він був проти вчення про Ісуса. Савл був присутній на тому місці, де кидали каміння в Стефана, і охороняв одяг людей, які вбивали його. Потім Савл став переслідувати віруючих. Він ходив від дому до дому в Єрусалимі, хапав чоловіків та жінок і кидав їх до в’язниць. Якось Савл прийшов до первосвященика і попросив у нього листа до синагоги Дамаску, щоб там у нього було право заарештовувати та відправляти до Єрусалиму учнів Ісуса.
Коли Савл отримав такі листи, він вирушив до Дамаску. Коли він був неподалік міста, яскраве світло з неба осяяло все навколо, і Савл впав на землю. Він почув, як Хтось сказав: «Савле! Савле! Чому ти переслідуєш Мене?» Савл запитав: «Хто ти, Пане? Голос відповів:« Я – Ісус, Якого Ти переслідуєш!»
Коли Савл піднявся з землі, він втратив зір. Супутники Савла відвели його у Дамаск. Три дні він нічого не їв і не пив.
У Дамаску жив учень Ісуса, якого звали Ананія. Бог сказав йому: «Іди до будинку, в якому зупинився Савл. Поклади на нього руки, щоб він знову міг бачити». Ананія сказав: «Вчителю, я чув, що та людина переслідує віруючих». Бог відповів йому: «Іди! Я обрав його, щоб він розповідав про Мене євреям та людям з інших народів. Він має багато страждати заради Мене».
Ананія пішов до Савла, поклав на нього руки і сказав: «Ісус, Який явився тобі дорогою сюди, прислав мене, щоб ти знову міг бачити і щоб ти наповнився Святим Духом». Тієї ж миті до Савла повернувся зір, і Ананія хрестив його. Тоді Савл трохи поїв, і до нього повернулися сили.
Савл залишився на кілька днів із учнями Ісуса в Дамаску і проповідував юдеям у синагогах. Він казав: «Ісус — Божий Син!» Юдеї були дуже здивовані, тому що раніше Савл намагався вбити віруючих, а тепер він сам повірив в Ісуса! Савл сперечався з юдеями. Він доводив, що Ісус був Месією.
Через багато днів юдеї вирішили вбити Савла і склали план як це зробити. Вони послали людей підстерігати за ним біля міських брам, щоб убити його. Але Савл почув про цей план, і його друзі допомогли йому втекти. Одного разу вночі вони опустили його через міський мур в кошику. Після того, як Савл втік з Дамаска, він продовжував проповідувати про Ісуса.
Савл пішов до Єрусалиму, щоб зустрітися з апостолами, але вони не вірили, що він тепер послідовник Ісуса та боялися його. Тоді один віруючий, якого звали Варнава, привів Савла до апостолів. Він розповів їм, як Савл сміливо проповідував у Дамаску. Після цього апостоли прийняли Савла.
Деякі віруючі, які втікали від переслідувань в Єрусалимі, пішли до далекого міста Антіохії і проповідували там про Ісуса. Більшість людей в Антіохії не були євреями, але коли почули проповідь учнів Ісуса, теж стали віруючими. Це були перші люди, які не були євреями, але повірили в Ісуса як у Сина Божого. Варнава і Савл пішли до Антіохії, щоб більше розповісти новим учням про Ісуса та допомогти духовно зміцнити церкву. Саме в Антіохії віруючі в Ісуса вперше стали називатися «християнами».
Одного разу, коли учні Ісуса в Антіохії постували та молилися, Святий Дух сказав їм: «Відокремте для мене Варнаву та Савла, щоб вони робили те, до чого Я їх покликав». Віруючі в Антіохії поклали на них свої руки та помолилися за Варнаву та Савла. Потім Варнава та Савл пішли з Антіохії і навчали людей з різних народів, і багато з них повірили в Ісуса.