Andando juntos

Andando juntos

Balangkas: How can two walk together unless they are agreed? Refers to when the listener believed and asks, "Having left the path of Satan, have you stayed on the path of Jesus?"-- that is, agreeing with Christian attitudes and behaviour. Mentions forgiving others; anger; returning good for evil; greed, etc. If we do not agree with Jesus our path becomes dark. Agreeing results in the fruit of the Spirit.

Bilang ng Talata: 187

Wika: Portuguese

Tema: Living as a Christian (Fruit of the Spirit, Obedience, Spiritual Growth, Leaving old way, begin new way, Joy, happiness, rejoicing, Faith, trust, believe in Jesus, Christian values); Sin and Satan (Light/Darkness)

Tagapakinig: New Christian

Istilo: Monolog

Klase: Bible Stories & Teac

Layunin: Teaching

Kawikaan mula sa Bibliya: Paraphrase

Katayuan: Approved

Ang mga script ay panimulang gabay para sa pagsasalin at pagre-record sa ibat-ibang wika.Ang mga ito ay ay dapat na angkupin kung kinakailangan para maunawaan at makabuluhan sa bawat kultura at wika. Ilang termino at konsepto na ginamit ay maaaring gamitin para maipaliwanag o maaari di na palitan o tanggalin ng ganap.

Salita ng Talata

Meu amigo, tenho algo estranho para lhe contar. Deus nos fez uma pergunta!

Talvez dirá, "Mas Deus nao conhece tudo? Porque precisaria nos fazer uma pergunta?" É verdade, Deus nao precisa da nossa sabedoria Ele conhece todas as coisas até mesmo Os segredos do teu coraçao nao estao escon-didos dEle. Mas Ele nos fez uma pergunta porque quer que consideramos algo de grande importância.

Ele pergunta, "Como poderia dois andarem Juntos se nao estiverem de acordo?"

Meu amigo, quando te tornaste um crente em Jesus, deixaste o caminho de Satanás e tudo que era mau. Pediste a Jesus para te perdoar, e limpar teu coraçao pecaminoso. Abriste o teu coraçao a Ele, e Ele lhe deu Seu Espirito para habitar em ti. A vida de Deus veio habitar em ti, e agora tens a vida eterna. Quando morrer, irás para o lu-gar bom que Deus está preparando para você. Lá viveras para sempre cheio de alegria.

Já deixaste o caminho de Satanás, e estás andando no caminho de Jesus. Apesar de nao O ver, Jesus anda ao teu lado. Mas você sempre segues o caminho de Jesus? Deus diz, `Como poderao dois andarem juntos se nao esti-verem de acordo?" Jesus diz, "Perdoai os que vos fizeram mau, porque Eu vos perdoei (a vos)." Mas tu segues o caminho da ira. Deus diz, `Amai vossos inimigos, fazes o bem aos que te odeiam.' (mas você planeja o mau contra eles. Deus diz, "Retribui a maldade com o bem, para que todos saibam que sois filhos de Deus." mas tu nao obedeces as Suas palavras. Ele diz, "Nao de importância ao ajuntamento de coisas materiais." Mas tu se-gues o caminho da ganância. Meu amigo, Deus pergunta, "Como podem andar dois juntos se nao estiverem de acordo?"

Deus diz que os que seguem Seu caminho, andam na luz, porque Jesus anda com eles. Ele diz, "Eu vos guiei pelos caminhos certos."

Existem tempos quando teu caminho esta escuro? E porque nao obedecestes as palavras de Jesus. Tens deixado Seu caminho de luz. Você nao podes ficar em Seu caminho, a menos que concordares com Suas palavras. Deus diz que se andares no Seu caminho de luz, estarás em paz com os outros crentes, e que o sangue de Jesus Cristo deixara teu coraçao limpo.

Jesus diz, "Ore freqüentemente. Agradece a Deus por tudo que Ele te dar. Isso fará com que teu caminho brilhe mais e mais." Estas andando com Jesus em Seu caminho de luz? Se concordar com Ele, obedeceres Seus man-damentos
.
Meu amigo, nao seja enganado. Se estas andando no caminho escuro da ira, orgulho, inveja, e mentira, estas concordando com Satanás. Deus diz que quando andares no caminho de Jesus, sao estas coisas que serao parte de você; o amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade, mansidao, domínio próprio.* Estas coisas crescerao em ti ate chegarem a ser como frutos maduros numa arvore, e os outros verao aquilo que Deus fez crescer em ti. A tua vida será doce e agradável, e outros irao querer andar no caminho de Jesus tam-bém.
Meu amigo, Deus diz, "Existe um caminho que aos olhos do homem parece bom, mas seu fim da em caminhos de morte." Nao deixe Satanás te enganar: no seu caminho escuro existem a tristeza, afliçao, e a destruiçao. Mas o caminho de Deus e como uma luz que brilha, e vai brilhando cada vez mais com gozo, e alegria para aqueles que andam com Deus. Penses nesta pergunta, "Poderao dois andarem juntos se nao estiverem de acordo?"
*para tribos e línguas que nao tem estas palavras, modifica para: Deus diz que quando seguires o caminho de Jesus, serás como uma arvore plantada perto de água doce (boa) cuja fruta e boa, e saborosa. Terás felicidade, paz, paciência, benignidade, bondade. Outros verao aquilo que Deus fez crescer em ti, e eles também hao de desejar andar no caminho de Jesus

(Continua daqui em diante com o próximo parágrafo)

Katulad na kaalaman

Salita ng Buhay - Ang GRN ay mayroong mensahe sa audio sa libo-libong wika na naglalaman ng mensahe base sa Bibliya tungkul sa kaligtasan at Kristyanong pamumuhay.

Libreng mga download - Dito ay matatagpuan ang lahat ng pangunahing scripts mensahe ng GRN sa ibat-ibang wika, at mga larawan at iba pang katulad na materyales, ay maaari ng i-download.

Ang GRN Aklatang Audio - Pag-eebanghelyo at panimulang kagamitan ng katuruang Bibliya na angkop sa mga pangangailangan at kultura ng mga tao sa isang iba't ibang estilo at mga format.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons