unfoldingWord 36 - A Transfiguração
Balangkas: Matthew 17:1-9; Mark 9:2-8; Luke 9:28-36
Bilang ng Talata: 1236
Wika: Portuguese: Brazil
Tagapakinig: General
Klase: Bible Stories & Teac
Layunin: Evangelism; Teaching
Kawikaan mula sa Bibliya: Paraphrase
Katayuan: Approved
Ang mga script ay panimulang gabay para sa pagsasalin at pagre-record sa ibat-ibang wika.Ang mga ito ay ay dapat na angkupin kung kinakailangan para maunawaan at makabuluhan sa bawat kultura at wika. Ilang termino at konsepto na ginamit ay maaaring gamitin para maipaliwanag o maaari di na palitan o tanggalin ng ganap.
Salita ng Talata
Um dia, Jesus levou três dos Seus discípulos, Pedro, Tiago e João para estarem a sós com Ele. (Este João não era o mesmo que batizou Jesus.) Eles subiram um monte para orar.
Enquanto Jesus orava, Seu rosto ficou brilhante como o sol e Suas vestes ficaram tão brancas como nunca vistas antes.
De repente, apareceram Moisés e o profeta Elias, homens que haviam vivido na terra centenas de anos antes de Jesus e os discípulos. Eles conversaram com Jesus sobre a Sua morte, que aconteceria em breve, na cidade de Jerusalém.
Enquanto Moisés e Elias conversavam com Jesus, Pedro disse a Ele: “Como é bom estarmos aqui. Vamos fazer três abrigos: um para o Senhor, outro para Moisés e outro para Elias.” Pedro não sabia o que estava dizendo.
Pedro ainda falava quando uma nuvem brilhante desceu e os envolveu. Uma voz veio da nuvem dizendo: “Este é o meu Filho, que eu amo. Ele me agrada. Ouçam o que Ele diz.” Os três discípulos ficaram aterrorizados e caíram no chão.
Então Jesus tocou neles e disse: “Não tenham medo. Levantem-se!” Quando os discípulos levantaram e olharam em volta, somente Jesus ainda estava ali.
Durante a descida do monte, Jesus disse aos três discípulos: “Vocês ainda não devem contar a ninguém o que aconteceu aqui. Em breve morrerei e depois ressuscitarei. Só então vocês devem falar aos outros sobre o que aconteceu.”