Look, Listen & Live 4: Servants of GOD

Look, Listen & Live 4: Servants of GOD

Balangkas: Ruth, Samuel, David, Elijah. 24 sections. It has a picture book to go along with the recording.

Bilang ng Talata: 421

Wika: Lahu: Na / Black Lahu

Tema: Sin and Satan (Sin, disobedience); Christ (Birth of Christ); Eternal life (Salvation); Character of God (Nature, character of God, Word of God (the Bible), Power of God / Jesus); Living as a Christian (Obedience, Faith, trust, believe in Jesus, Children of God, Humility); Bible timeline (Prophecy, fulfillment of, Gospel, Good News, People of God)

Tagapakinig: General

Layunin: Teaching

Features: Monolog; Bible Stories; Extensive Scripture

Katayuan: Approved

Ang mga script ay panimulang gabay para sa pagsasalin at pagre-record sa ibat-ibang wika.Ang mga ito ay ay dapat na angkupin kung kinakailangan para maunawaan at makabuluhan sa bawat kultura at wika. Ilang termino at konsepto na ginamit ay maaaring gamitin para maipaliwanag o maaari di na palitan o tanggalin ng ganap.

Salita ng Talata

Introduction+

Introduction+

Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ na leh yaw: ve kan? te cheh: ve chaw te: hpa/ hta[, G’ui; sha ha[ leh hk’a; hta{ ka[ ga; pi: cheh: ve yo;. Li[ ko{ shi? – eh ve aw; hk’aw lo caw; ve aw; han hta[ nyi ve aw; hk’aw lo te: geh hen: k’ai a veu;.

AW; HAN. 1 Meu[ lon? ka{ lon? ga; la hta:, yeh; ya: k’a ya: hta[ shi/ leh hpaw-e ve

AW; HAN. 1 Meu[ lon? ka{ lon? ga; la hta:, yeh; ya: k’a ya: hta[ shi/ leh hpaw-e ve

(Ru? hta{ 1+1-5)

G’ui; sha leh;, mi; gui; chaw ya: te: g’a: le le hta[ te hpan/ ta/ ve htaw:, chaw ya: te: hpa/ leh; yaw: hta[ g’a: hte[ taw/ da[ cheh: ve yo;. Aw; leh meu: ga; leh, I?sa/re/la{ chaw hta[ G’ui; sha leu{ yu; leh, yaw: hta[ o? k’o? pui tcuh ve yo;. Ya[ hk’a:, I?sa/re/la{ chaw o: ve te: hpa/ htaw:, aw; nu ve chaw ceu; hk’a shu/ shu/ lai? paw{ G’ui; sha hta[ hpfuh{ leh sha? ho[ te: hpa/ hta[ o? k’o? pui k’ai ve yo;. Chi hta[ pa taw, G’ui; sha yaw: geh k’aw[ la tu; aw; pon, yaw: hui ve mvuh: mi; hk’aw ma[ baw{ tcuh leh meu[ lon? ka{ lon? ga; la pi: law; ve yo;. E:li{ma/leh{ ve yeh; k’a leh; a sha[ g’a pon; tu; aw; pon, yaw: ve aw; mi: ma Naw?mi[ leh aw; ya: pa/ nyi: g’a: hta[ shi/ leh Maw:ba{ mvuh: mi; lo te: hkui te: yan: ca hpaw cheh: k’ai ve yo;. Maw:ba{ mvuh: mi; hk’aw cheh: leh te: chi hk’aw[ ga; la hta:, Naw?mi{ ve aw; hpaw: E:li{ma/leh{ suh-e ve yo;. Aw; hk’aw[ naw? , yaw: ve aw; ya: pa/ nyi: g’a: Maw: ba{ ya: mi: hta[ heu{ leh, ma: maw maw ve aw; yan: hk’aw lo suh-e ve yo;. Hk’e te leh, Naw?mi[ leh yaw: ve aw; hkui: ma nyi: g’a: ceh cheh: ta? ve yo;.

AW; HAN. 2 Naw?mi[ leh Ru? hta{ I?sa/re/la{ mvuh: mi; lo k’o[ -e ve

AW; HAN. 2 Naw?mi[ leh Ru? hta{ I?sa/re/la{ mvuh: mi; lo k’o[ -e ve

(Ru? hta{ 1+6-22)

Aw; e hpeh[ ve ya: mi: ma o: ve leh; Naw?mi[ meh ve yo;. Yaw: ve aw; hkui: ma nyi: g’a: leh; Ru?hta{ leh Aw:ra/pa{ yo;. Aw; hk’aw[ naw? ga; la leh, Naw?mi[ leh; I?sa/re/la{ mvuh: mi; lo k’o[-e tu; daw: che{ leh yaw: ve aw; hkui: ma nyi: g’a: geh te: geh k’ai cheh: hta: yaw: k’o{ pi: ve, Naw; hui? ma; k’aw[ k’o[-e leh, a shu yaw: ve aw; pa aw; e geh ca k’aw[ cheh: ta/ -o[. A[ hto[ ma te nga; geh la; ve le. Naw; hui? ma; k’aw[ heu{ tu;, nga; ya: k’aw[ caw; la ma: g’a –o, aw; lawn k’o G’ui; sha leh; nga; hta[ ya: pa/ ma: k’aw[ pi: la:-o teh[ yaw: hui? ma; hta[ k’o{ pi: ve yo;. Yaw: o: hk’e k’o{ pi: peu; hk’aw[ naw?, Aw:ra/pa{ leh; yaw: ve aw; pi ma hta[ bo{ nu ta? leh, a? hk’aw lo k’aw[ k’o[-e ve yo;. Ya[ hk’a:, Ru? hta{ leh; yaw: ve aw; pi ma hta[ k’o{ pi: ve, Nga; hta[ naw; geh k’ai tcuh la:-o{. Naw; k’ai kui; te: ka; le le, nga; naw; geh k’ai leh naw; geh cheh: tu; yo;. Naw; ve chaw ceu; leh;, nga; ve chaw ceu; hpeh[ la leh, naw; ve G’ui; sha htaw:, nga; ve G’ui; sha hpeh[ la tu; yo; teh[ aw; pi ma hta[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh, Ru? hta{ leh;, Naw?mi[ geh te: geh I?sa/re/la{ mvuh: mi; Beh/leh/hehn/ ven: lo k’ai ve yo;.

AW; HAN. 3 Ru?hta{ leh; ti mi hk’aw she{ ta/ ve ca; nu te: hpa/ hta[ g’aw{ ve

AW; HAN. 3 Ru?hta{ leh; ti mi hk’aw she{ ta/ ve ca; nu te: hpa/ hta[ g’aw{ ve

(Ru? hta{ 2+1-23)

Naw?mi[ leh Ru?hta{ leh; ha/ g’aw: ve chaw hpeh[ ve hta[ pa taw, Ru?hta{ yaw: ve aw; pi ma hta[ k’o{ pi: ve, ti mi hk’aw she{ ta/ ve ca; nu ca g’aw{ tu; nga; hta[ k’ai tcuh la:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh, Baw:za{ ve ti mi lo k’ai leh kan? te pa/ geh cheh: ta/ ve yo;. O: hta:, Baw:za{ leh; Ru?hta{ ve aw; lawn shi/ ga: ve pa taw, kan? te pa/ te: hpa/ geh ca na nyi hta: kan? te pa/ o: ve te: hpa/ k’o{ ve, Ya: mi: o: ve leh;, yaw: ve aw; pi ma Naw?mi[ geh k’aw[ la ta/ ve Maw:ba{ chaw hpeh[ ve yo; teh[ yaw hk’aw[ pi: ve yo;. Ru?hta{ leh; da[ ve chaw te: g’a: hpeh[ ve hta[ Baw:za{ g’a shi/ ve yo;. Hk’e te leh yaw: Ru?hta{ hta[ k’o{ pi: ve, shu ve ti mi lo ta: k’ai lo;. Cho; ka; nga; ve ti mi hk’aw kan? te cheh: ve ya: mi: te: hpa/ geh te: geh kan? te-o teh[ k’o{ pi: ve yo;. Yaw: ve kan? te sheh/ ma te: hpa/ hta[ htaw: Ru?hta{ aw; pon ca; k’a[ te: hpa/ hta[ teh ta? pi: teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: te: ha? hta:, Ru? hta{ leh; a? hk’aw k’o[-e leh aw; pi ma hta[ Baw:za{ ve aw; lawn hto ma/ pi: ve yo;. Naw?mi[ g’a ka: peu; leh k’o{ ve, G’ui; sha aw; bon ma: chaweh na[ pi: o{. Aw; lawn k’o Baw:za{ leh; nga; ve aw; vi? aw; nyi hpeh[ ve yo; teh[ k’o{ ve yo;.

AW; HAN. 4 Ru?hta{ leh Baw:za{ hui ca; jaw[ kui; lo cheh: ta/ ve

AW; HAN. 4 Ru?hta{ leh Baw:za{ hui ca; jaw[ kui; lo cheh: ta/ ve

(Ru? hta{ 3+1-18)

I?sa/re/la{ chaw hui ve chaw li: va: li: aw; hk’aw lo chi hk’e caw; ve yo;. Ya: mi: ma ve aw; hpaw: suh peu; hk’aw[ naw?, yaw: aw; hpaw: ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ hta[ k’aw[ heu{ hpeh[ ve yo;. Te: nyi hta: Naw?mi[ Ru?hta{ hta[ k’o{ pi: ve, Naw; yeh; ka hpeh[ la tu;, nga; naw; hta[ aw; hpaw: te: g’a: ca la: sha/. Baw:za{ leh; nga; ve aw; vi? aw; nyi hpeh[ ve yo;. Ya[ pui? yaw: ca; jaw[ cheh: ta/ ve yo;. I? ka{ heh? leh, naw; aw; to hta[ aw; hki: hk’a deh[ shaw/ peu; hk’aw[ naw?, yaw: hk’a; ka; lo zuh[ ve ca nyi leh yaw: zuh[ mui? k’a peu; hk’aw[ naw?, yaw: ve hkui pa: lo ca lo[ zuh[ ta[-o teh[ k’o{ pi: ve yo;. Ru?hta{ htaw: Naw?mi[ k’o{ ve hk’e te ve yo;. O: hta: Baw:za{ leh; zuh[ mui? k’a naw: la leh yaw: hkui pa: lo Ru?hta{ zuh[ cheh: ta/ ve hta[ g’a maw; hta:, Ru?hta{ yaw: hta[ heu{ la: tu; daw: law; cheh: ve hta[ g’a shi/ ve yo;. Hk’e te leh yaw: Ru?hta{ hta[ k’o{ pi: ve, Naw; hk’a law; ve hk’a peu-e; hta[ nga; te la: tu; yo;. Aw; lawn k’o naw; leh; da[ ve ya: mi: te: g’a: hpeh[ ve hta[ chaw te: g’a: le le shi/ ta/ ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;.

AW; HAN. 5 Baw:za{ leh Beh/leh/hen/ ven: hk’aw cheh: ve chaw maw: chaw keh? te: hpa/

AW; HAN. 5 Baw:za{ leh Beh/leh/hen/ ven: hk’aw cheh: ve chaw maw: chaw keh? te: hpa/

(Ru? hta{ 4+1-22)

Ru?hta{ hta[ heu{ tu; aw; pon, Baw:za{ leh; chaw maw: chaw keh? te: chi g’a: hta[ven: ta/ meu[ hpe[ lo ku; hpawn; leh jeh[ da[ cheh: hta:, Ru?hta{ hta[ heu{ keun/ ve aw; vi? aw; nyi te: g’a: htaw: ga; la; ve yo;. Ya[ hk’a:, Baw:za{ te: g’a: leh; Ru? hta{ hta[ heu{ caw: ve yo; teh[ chaw o: ve te: hpa/ daw: caw: ve yo;. Chi hta[ pa taw I?sa/re/la{ chaw hui aw; li: aw; hk’a: caw; ve hk’e, ka ti[ sha? ca{ o: ve aw; he{ hpeh[ tu; aw; pon, Ru?hta{ hta[ heu{ keun/ ve chaw te: g’a: leh;, yaw: ve hkui? nu{ k’eh{ leh Baw{za{ hta[ pi: ve yo;. Hk’e te leh Baw:za{ Ru?hta{ hta[ heu{ ve yo;. Aw; hk’aw[ naw? ma: maw maw ya: pa/ te: g’a: caw; la leh, ya: pa/ o: ve hta[ Aw:beh{ teh[ meh pi: ve yo;. O: hta: aw; chaw: aw; pa{ hpeh[ ve ya: mi: ma te: hpa/ Naw?mi[ hta[ k’o{ pi: ve, G’ui; sha hta[ chi: mvuh-o. Naw; hta[ ha[ sha? la: tu;, ya[ nyi G’ui; sha naw; hta[ aw; haweh/ te: g’a: pi: la: peu;. Naw; ya: mi: te: g’a: caw; ve leh; ya: pa/ suh/ g’a: caw; ve a keh? da[ leu? ve yo; teh[ Naw?mi[ hta[ k’o{ pi: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o, Ru?hta{ leh; G’ui; sha ve kan? hta[ te leh G’ui; sha ve kan? te pa/ hta[ ga pi: ve te: yan: ha leh; daw: sha ve aw; bon ma: ma: g’a ve hta[ g’a maw; ve yo;. Aw:beh{ htaw: I?sa/re/la{ chaw aw; hk’o{ shi/ k’ai sheh k’ai pa/, Jaw: maw: Da/vi{ ve aw; pu/ lon? hpeh[ la ve yo;.

AW; HAN. 6 Ma/ri{ leh G’ui; sha ve tcuh ya

AW; HAN. 6 Ma/ri{ leh G’ui; sha ve tcuh ya

Ru?hta{ aw; co-e te leh lai? co-e pon k’ai peu; hk’aw[ naw?, G’ui; sha leh; yaw: ve aw; ce; ma te tu; ya: mi: te: g’a: hta[ leu{ yu; ve yo;. Ya: mi: o: ve leh; Ru?hta{ ve aw; ceu; aw; hk’a: hpeh[ ve Ma/ri{ yo;. Ma/ri{ leh; da[ keh; ja: ve ya: mi: ha? te: g’a: hpeh[ ve yo;. Yaw: leh; Yo:seh[ hta[ heu{ tu; ka ti[ te ta/ ve yo;. Hk’e te leh yaw: hui? ma; la[ k’aw/ ma: to{ she{ aw; g’u: suh/, G’ui; sha ve mvuh: naw ma tcuh ya: Ma/ri{ geh la; leh k’o{ ve, Ma/ri{-o;, ta: kaw{. Aw; lawn k’o, G’ui; sha naw; hta[ nyi ma caw: ve yo;. Naw; ya: hu la leh, ya: pa/ te: g’a: paw la tu; yo;. Yaw: hta[ Ye/su{ teh[ naw; g’a meh pi: tu; yo;. Ma/ri{ k’aw[ yaw hk’aw[ leh k’o{ ve, Nga; leh; Jaw: maw: G’ui; sha ve aw; ce; ma yo;. Naw; k’o{ ve hk’e nga; aw; hk’aw lo hpeh[ la pi:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Hk’e te leh G’ui; sha ve aw; ha hpu hta[ pa taw, Ma/ri{ ya: hu la leh ya:pa/ te: g’a: paw la ve yo;. Chi hta[ pa taw Ma/ri{ leh; G’ui; sha ha[ ja: ve ya: hpu Ye/su{ ve aw; e hpeh[ la ve yo;.

AW; HAN. 7 Ha/na{ G’ui; sha geh bon law; ve

AW; HAN. 7 Ha/na{ G’ui; sha geh bon law; ve

(1 Sa/mo-e/la{ 1+1-20)

Ru?hta{ ve aw; co-e peu; hk’aw[ naw?, I?sa/re/la{ mvuh: mi; hk’aw cheh: ve Ha/na{ meh ve ya: mi: te: g’a: caw; ve yo;. Yaw: leh; aw; hpaw: hta[ ha[ ja: ve htaw:, yaw: ya: caw; ma: g’a ve hta[ pa taw, te[ chi? ha leh; kui; ma: caw;. Yaw: hui? ma; leh; te: hk’aw[ le le Shi?lon/ ven: lo k’ai leh G’ui; sha hta[ tu? tan: leh bon law; ve hta[ te cheh: ve yo;. Chi te: paw{ htaw:, Ha/na{ yaw: bon yeh; hk’aw lo[-e leh G’ui; sha geh bon law; leh k’o{ ve, Jaw: maw: G’ui; sha-o;, naw; ve aw; ce; ma hta[ a ci? nyi la:-o{. Naw; nga; hta[ ya: pa/ te: g’a: pi: la: ve k’o, yaw: a sha[ te[ cheh: ve te: co-e nga; naw; hta[ chi: a[ la: tu; ka ti[ te la: ve yo; teh[ k’o{ ve yo;. Yaw: bon law; hta:, yaw: ve meu: gui; na: na: te cheh: ve htaw:, aw; hkaw: ma: taw{. Chi hta[ pa taw Paw hku: leh;, yaw: tzuh; daw; bvuh{ ve heh? teh[ daw: ve yo;. Ya[ hk’a:, G’ui; sha leh;, yaw: ve bon law; hkaw: hta[ na leh yaw: hta[ ya: hu la pi: leh ya: pa/ te: g’a: paw la tcuh ve yo;. Hk’e te leh, ya: pa/ o: ve hta[ Sa/mo-e/la{ teh[ meh pi: ve yo;.

AW; HAN. 8 G’ui; sha ve bon yeh; hk’aw cheh: ta/ ve ya: pa/ eh? Sa/mo-e/la{

AW; HAN. 8 G’ui; sha ve bon yeh; hk’aw cheh: ta/ ve ya: pa/ eh? Sa/mo-e/la{

(1 Sa/mo-e/la{ 1+24-28, 2+12-17, 3+1-21)

Ha/na{ leh;, Sa/mo-e/la{ ya: eh? hpeh[ cheh: hta: ka[ G’ui; sha hta[ chi: a[ pi: leh
Si?lon/ ven: lo shi/ k’ai leh, E:li{ geh G’ui; sha ve bon yeh; hk’aw cheh: tcuh ta/ ve yo;. E:li{ leh;, Sa/mo-e/la{ hta[ G’ui; sha ve kan? te tu; aw; lawn te: hpa/ ma/ pi: ve yo;. E:li{ htaw: ya: pa/ nyi: g’a: caw; ve yo;. Yaw: hui? ma; leh; paw hku: hpeh[ ve htaw: hai; ve chaw hpeh[ leh, paw hku: hta[ yeh: leh, I?sa/re/la{ chaw hta[ daw: law; kui; pi: ve hta[ jeh: she ve yo;. Te: ha? hta:, Sa/mo-e/la{ G’ui; sha ve bon yeh; hk’aw zuh[ mui? k’a cheh: hta:, G’ui; sha yaw: ve aw; meh hta[ ku; ve hkaw: g’a ka: ve yo;. Hk’e te leh Sa/mo-e/la{ leh; E:li{ geh g’ui: k’ai leh, Naw; nga; hta[ ku; ve la: teh[ na nyi ve yo;., E:li: leh; Ya: pa/ -o; nga; naw; hta[ ma: g’a ku; teh[ k’o{ leh, k’o[-e leh ca k’aw[ zuh[ ta-o[ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Sheh{ paw{ hk’a ga; o: hk’e hpeh[ la ve hta[ pa taw, G’ui; sha leh; Sa/mo-e/la{ hta[ ku; cheh: ve law teh[ E:li{ yaw: shi/ la ve yo;. Chi hta[ pa taw, G’ui; sha k’aw[ ku; la: k’o, G’ui; sha-o nga; cho; ka[ lo cheh: ta/ ve yo;, nga; hta[ yeh: la:-o{ teh[ k’o{ pi: tu;, Sa/mo-e/la{ hta[ k’o{ ma/ pi: ve yo;. G’ui; sha leh; Sa/mo-e/la{ geh lai? paw{ taw: yaw da[ ve hta[ pa taw, yaw: praw? hpeh{ hpeh[ la leh I?sa/re/la{ chaw hta[ sheh k’ai ve ui/ ja: ve aw; ho? te: g’a: hpeh[ la ve yo;.

AW; HAN. 9 I?sa/re/la{ chaw aw; pon, Sa/mo-e/la{ bon law; ve

AW; HAN. 9 I?sa/re/la{ chaw aw; pon, Sa/mo-e/la{ bon law; ve

(1 Sa/mo-e/la{ 4+10-11, 7+2-14)

E:li{ ve ya: pa/ nyi: g’a: hta[ G’ui; sha ci; yan; pi: ve pa taw, Hpi:li:ti{ chaw geh ma[ baw{ hta: g’a suh ta? ve yo;. I?sa/re/la{ chaw leh;, nyi: chi hk’aw[ hk’e Hpi:li:ti{ chaw u? peun/ ve aw; haw? lo g’a cheh: ve yo;. Hk’e te leh Sa/mo-e/la{ I?sa/re/la{ chaw hta[ k’o{ pi: ve, Naw; hui leh; nyi ma aw; taw; hk’a ga;, G’ui; sha geh k’aw[ hpfuh{ k’aw[ la ga: ve k’o, aw; ka/ aw; nu ve g’ui; sha te: hpa/ hta[ g’a ba; ta? ve yo;. Naw; hui ve aw; to G’ui; sha hta[ chi: a[ pi: leh, yaw: hta[ ceh ti? o? k’o/ pui-o, o: hk’e te ve k’o, G’ui; sha leh; naw; hui hta[ Hpi:li:ti{ chaw hui ve la[ sheh hk’aw pon; la: tu; yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. I?sa/re/la{ chaw te: hpa/ htaw:, Sa/mo-e/la{ k’o{ ve hk’e te leh chaw aw; mon/ lon? te: geh hpawn; hpo{ ta/ ve yo;. O: ka; lo, Sa/mo-e/ la{ G’ui; sha hta[ tu? tan: leh I?sa/re/la{ chaw aw; pon, G’ui; sha geh bon law; ve yo;. Yaw: hui o: hk’e te cheh: ve hta[ Hpi:li:ti{ chaw g’a ka: leh, yaw: hui ve ma[ ya: te: hpa/ shi/ veu la: leh yaw: hui hta[ ca baw{ la ve yo;. Ya[ hk’a: G’ui sha leh;, yaw: hui aw; hk’o{ lo mvuh: taw/ mvuh: hteh{ pi: law; leh, yaw: hui kaw{ ja: leh g’ui: hpaw-e ve yo;. Chi hta[ pa taw, chi te: paw{ ma[ baw{ ve leh;, I?sa/re/la{ chaw g’a: sheh/ hpa: hpeh[ la ve yo;.

AW; HAN. 10 Sa/mo-e/la{ leh; Saw?lu[ hta[ aw; ho? te tcuh leh na/ man: pfuh/ pi: ve

AW; HAN. 10 Sa/mo-e/la{ leh; Saw?lu[ hta[ aw; ho? te tcuh leh na/ man: pfuh/ pi: ve

(1 Sa/mo-e/la{ 8+1-9, 9+15-10+1)

I?sa/re/la{ chaw hui ve Jaw: maw: leh; aw; teh; aw; na ve G’ui; sha hpeh[ ve yo;. Sa/mo-e/la{ leh;, G’ui; sha aw; tan te leh yaw: ve chaw ceu; hta[ sheh k’ai pa/ hpeh[ ve yo;. Ya[ hk’a:, I?sa/re/la{ chaw leh;, shu ve chaw ceu; hk’a shu/ shu/ yaw: hui hta[ sheh k’ai tu; jaw: maw: te: g’a: heu{ ga: ve yo;. Aw; lawn chi hta[ Sa/mo-e/la{ g’a ka: hta: nyi ma ma: sha ve yo;. G’ui; sha Sa/mo-e/la{ hta[ k’o{ pi: ve, naw; jaw: maw: te ve hta[ yaw: hui ma: ha[ yu; ve ma: he{, yaw: hui nga; hta[ chi: ba; leh nga; hta[ ma: ha[ yu; ve te: ceu; hpeh[ ve yo;. Mvuh: mi; ya: ve taw: hkaw: hta[ na yu; leh, yaw: hui aw; pon jaw: maw: te: g’a: ca pi:-o{ teh[ k’o{ pi: ve yo;. Saw?lu[ meh ve chaw te: g’a: caw; ve yo;. Yaw: leh; aw; hki: aw; na; da[ ja: leh aw; hka{ mvuh ja: ve chaw hpeh[ ve yo;. Te: nyi hta: Saw?lu[ leh Sa/mo-e/la{ hpu: da[ ve yo;. O: hta:, G’ui; sha leh; Sa/mo-e/la{ hta[ k’o{ pi: ve, chaw chi leh; nga; ve chaw ceu; aw; hk’o{ u? peun/ sheh/ hpa: hpeh[ la tu; yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Hk’e te leh Sa/mo-e/la{ leh;, na/ man: haw? yu; leh Saw?lu[ ve o? k’o/ hk’o{ pfuh/ pi: ve yo;. K’o{ ga: ve tcuh? kui; leh, chaw chi hta[ jaw: maw: te tu; leu{ yu; ta/ peu; teh[ k’o{ ga: ve yo;. Aw; hk’aw[ naw?, Saw?lu[ leh; aw: chi hk’aw[ hk’a; ga; jaw: maw: te leh mvuh: mi; ya: hta[ u? peun/ sheh k’ai ta? ve yo;.

AW; HAN. 11 Saw?lu[ leh; Sa/mo-e/la{ ve a? po[ hta[ g’a[ tcuh{ ve pa taw, a? po{ tzuh[ she; ve y

AW; HAN. 11 Saw?lu[ leh; Sa/mo-e/la{ ve a? po[ hta[ g’a[ tcuh{ ve pa taw, a? po{ tzuh[ she; ve y

(1 Sa/mo-e/la{ 15+1-29)

A/ma/leh{ chaw ceu; leh; hai; ja: ve chaw ceu; hpeh[ leh, I?sa/re/la{ chaw hta[ ma[ baw{ cheh: ve yo;. Sa/mo-e/la{ leh; Saw?lu[ hta[ k’o{ pi: ve, G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ na yu; leh A/ma/leh{ chaw hta[ ca baw{ lo;. Peu; hk’aw[ naw?, yaw: hui ve hpu shi maw: je; hk’a; peu-e; hta[ te lu; te she{ pi:-o{ teh[ k’o{ ve yo;. G’ui; sha leh; Saw?lu[ hta[ ga pi: ve pa taw, yaw: hui A/ma/leh{ chaw hta[ ma[ baw{ g’a: ve yo;. Ya[ hk’a:, yaw: hui leh; G’ui; sha k’o{ ve hkaw: hta[ ma: na yu; leh, G’ui; sha hta[ tu? tan: tu; aw; pon, chu ja: ve to nu: to sha{ te: hpa/ hta[ ma: te lu;. Leu? leh, A/ma/leh{ ve jaw: maw: hta[ htaw: ma: ti: peh/ pi:. Hk’e te leh, Sa/mo-e/la{ leh; Saw?lu[ hta[ k’o{ pi: ve, Naw; leh; G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ pon; leu? ve pa taw, Jaw: maw: ve a? ya: hta[ g’a k’eh{ teh ta? tu; yo; teh[ k’o{ peu; hk’aw[ naw?, Sa/mo-e/la{ hpfuh{ k’o[-e ve yo;. O: hta: Saw?lu[ leh;, Sa/mo-e/la{ ve a? po[ hta[ g’a[ tcuh{ ve pa taw, a? po[ o: ve tzuh[ she; ve yo;. Sa/mo-e/la{ yaw: hta[ k’o{ pi: ve, G’ui; sha leh; ya[ nyi I?sa/re/la{ ve mvuh: mi; hta[ naw; ve la[ sheh hk’aw lo yu; hk’aw[ leh, naw; a keh? da[ ve chaw hta[ pi: peu; teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/-o;, Saw?lu[ leh; G’ui; sha hta[ tu? tan: cheh: ve htaw:, G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ yaw: ma: na yu;, Sa/mo-e/la{ leh; a sha[ leh hta: hk’a ga; G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ na
yu; leh,Yaw: ve kan? hta[ te ve yo;.G’ui; sha leh; Yaw: hta[ tu? tan: pi: ve a keh?,Yaw: ve taw: hkaw: na
yu; ve te: ceu; hta[ nyi ma caw: ve yo;.

AW; HAN. 12 Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ G’ui; sha ve bon yeh; hk’aw cheh: ta/ ve

AW; HAN. 12 Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ G’ui; sha ve bon yeh; hk’aw cheh: ta/ ve

(Lu?ka[2+41-50)

Sa/mo-e/la{ ve aw; co-e peu; leh lai? hk’aw[ pon; k’ai peu; hk’aw[ naw?, Ye/su{ leh; Ya: eh? hpeh[ leh I?sa/re/la{ mvuh: mi; hk’aw cheh: ta/ ve yo;. Ma/ri{ leh Yo:seh{ leh; yaw: ve aw; e aw; pa hpeh[ ve yo;. Ye/su{ a sha[ 12 hk’aw[ hta:, aw; e aw; pa geh te: geh Ye/ru{sa/lehn/ ven: lo k’ai ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ leh; yaw: hui hta[ hpa{ da[ leh bon yeh; hk’aw lo sa/la/ lon? te: hpa/ geh taw: yaw da[ cheh: ve yo;. Ma/ri{ leh Yo:seh{ leh; daw: ha/ ja: leh yaw: hta[ g’a: hte[ g’a[ ca cheh: ve yo;. Sheh{ nyi hk’aw[ naw?, ya: pa/ eh? Ye/su{ leh; bon yeh; hk’aw cheh: ta/ ve hta[ yaw: hui g’a maw; ve yo;. Hk’e te leh yaw: hui k’o{ ve, ya: pa/-o nga; hui? ma; nyi: g’a: naw; aw; pon daw: ha/ ja: ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. Ya[ hk’a: Ye/su{ k’aw[ k’o{ ve, nga; aw; pa ve yeh; aw; hk’aw lo cheh: ta/ ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;.
Jaw: maw: Ye/su{ Hkri[ leh;, Sa/mo-e/la{ hk’e a sha[ i hta: ka[, G’ui; sha aw; pon kan? te tu; yaw: la; ta/ ve yo; teh[ hk’a deh[ shi/ ta/ ve yo;. Chaw ya: hta[ sheh k’ai pi: leh, G’ui; sha geh lo k’aw[ k’o[-e tu; aw; pon yaw: la; ta/ ve yo;. Aw; lawn k’o, G’ui; sha leh; aw; teh; aw; na ve Jaw: maw: hpeh[ leh, te: g’a: le le aw; hk’o{ aw; ho? hpeh[ ve yo;.

Introduction+

Introduction+

G’ui; sha ve kan? hta[ te ve chaw te: hpa/ leh;, a ye: ui/ ja: ve aw; ho? hpeh[ ve teh[ shu chi: ui/ chi: mvuh ve hta[ g’a hkan/ cheh: ve chaw ma: ma: caw; cheh: ve yo;.Yaw: hui ve a sha[ te[ hk’a: leh yaw: hui ve aw; g’a: aw; sha? te: hpa/ hta[ hpeh[ ma/ la: tu; yo;.

AW; HAN. 13 Nyi ma ha[ han? ja: ve yaw; haw? pa/, ya: pa/ eh? Da/vi{

AW; HAN. 13 Nyi ma ha[ han? ja: ve yaw; haw? pa/, ya: pa/ eh? Da/vi{

Saw?lu[ leh;, I?sa/re/la{ chaw ceu; ve jaw: maw: aw: law? te: g’a: hpeh[ ve yo;. Ya[ hk’a: yaw: leh; G’ui; sha ve taw: hkaw: hta[ ma: na yu; ve pa taw, G’ui; sha yaw: hta[ chi: ba; pi: leh, aw; nu ve te: g’a: hta[ k’aw[ a[ pi: ve yo;. Da/vi{ meh ve ya: pa/ eh? te: g’a: caw; ve yo;. Yaw: leh; te: nyi le le aw; pa ve yaw; te: hpa/ hta[ nyi ha[ sha? cheh: ve yo;. Da/vi{ leh;, G’ui; sha hta[ yon/ ye; ja: ve aw; hk’aw lo, hai; ve aw; ceu; te: hpa/ hta[ yaw: ma: kaw{. Te: nyi hta:, La: ca; shi? lon? te: hkeh la; leh yaw: ve yaw; eh? te: hkeh hta[ che[ cheh: hta:, yaw: leh; la: ca; shi? lon? o: ve hk’aw[ naw? g’a[ k’ai leh ti: peh/ she; ve yo;. Hk’e te leh yaw; eh? o: ve te: hkeh htaw: a sha[ g’a pon; ve yo;. Leu? leh Da/vi{ leh;, G’ui; sha hta[ chi: mvuh tu; k’a mui; hkaw: bvuh[ la:,pi: la: sheh/ hpa: hpeh[ leh nga; hui aw; pon hen: yu; kui; caw; ma: ve yo;. Chi hta[ pa taw, G’ui; sha leh; yaw: hta[ leu{ yu; leh Saw?lu[ aw; tan jaw: maw: te tcuh ve yo;.

AW; HAN. 14 Da/vi{ leh Gaw:li:ya[

AW; HAN. 14 Da/vi{ leh Gaw:li:ya[

(1 Sa/mo-e/la{ 16+1-13, 17+1-54)

I?sa/re/la{ chaw leh Hpi:li:ti{ chaw hui ma[ g’a: hte[ baw{ da[ cheh: ve aw; yan hpeh[ ve yo;. Hpi:li:ti{ chaw leh;, aw; g’a: ui/ ja: ve Gaw:li:ya[ teh[ meh ve chaw te: g’a: caw; ve yo;. Yaw: leh; aw; hka{ mvuh ja: ve yo;. Te: nyi hta:, I?sa/re/la{ ma[ ya: jeh: ta/ kui; lo Gaw:li{ya[ aw; hkaw: bvuh; chaweh te ku; leh k’o{ ve, Naw; hui aw; tan cheun; ja: ve chaw te: g’a: hta[ ca leh nga; hta[ ca ti: peh/ la. Yaw: nga; hui hta[ ti: peh/ g’a k’o, nga; hui ha leh; ha k’a naw; hui ve aw; ce; te la: tu; yo;. Ya[ hk’a: nga; naw; hui hta[ g’a: k’o, naw; hui nga; ve aw; ce; g’a te tu; yo; teh[ k’o{ ve yo;. I?sa/re/la{ chaw te: hpa/ leh; aw; hkaw: o: ve hta[ g’a ka: hta: kaw{ ja: ve yo;. Ya[ hk’a:, ya: pa/ eh? Da/vi{ k’o{ ve, G’ui; sha hta[ ma: shi/ ve Hpi:li:ti{ chaw chi a shu le. G’ui; sha ve ma[ ya: hta[ ma: shaw/ ma: ca{ ma: te caw:. Da/vi{ leh; ma[ pon; lon? Gaw:li:ya[ hta[ ma: kaw{, aw; lawn k’o aw; teh; aw; na G’ui; sha yaw: hta[ ga la: tu; yo; teh[ yaw: yon/ ve yo;. Hk’e te leh Da/vi{ leh;, Haw? ma hta[ yeh: leh Gaw:li:ya[ ve o? k’o/ shi/ hta[ baw{ hpeh: leh pai/ she; ve yo;. O: hta:, Da/vi{ g’ui: k’ai leh Gaw:li:ya[ pfuh: ta/ ve a? htaw hta[ yu; leh yaw: ve o? k’o hta[ taw{ che{ ve yo;. O: ve hk’aw[ naw?, I?sa/re/la{ chaw te: hpa/ htaw: nyi ma aw; g’a: k’aw[ caw; la leh Hpi:li:ti{ chaw hta[ ma[ baw{ g’a: ve yo;.

AW; HAN. 15 Saw?lu[ leh; Da/vi{ hta[ ti: peh/ tu; aw; hk’a: gu ve

AW; HAN. 15 Saw?lu[ leh; Da/vi{ hta[ ti: peh/ tu; aw; hk’a: gu ve

(1 Sa/mo-e/la{ 18+6-23+29)

Da/vi{ leh; I?sa/re/la{ chaw ceu; hta[ suh kui; lo sheh pon; pi: ve hta[ pa taw, chaw ma: ma: yaw: hta[ yaw{ yan ve aw; hk’aw lo chi: ui/ chi: mvuh pi: ve yo;. Saw?lu[ htaw: yaw: hta[ chi: mvuh ve yo;. Aw; hk’aw[ naw?, Da/vi{ leh; ui/ ja: mvuh ja: ve ma[ pon/ aw; ho? hpeh[ la leh, Jaw: maw: Saw?lu[ yaw: hta[ hkaweh? ve yo;. Hk’e te leh, Saw?lu[ leh; Da/vi{ hta[ ti: peh/ tu; aw; hk’a: gu ve yo;. Te: nyi hta:, Da/vi{ tin/ hte{ leh k’a mui; hkaw: k’a cheh: hta:, ma: da[ ve aw; ha Saw? lu[ aw; hk’o{ ya[ la ve yo;. Saw?lu[ leh; geh: hta[ yu; leh Da/vi{ hta[ ju{ hpeh: ve yo;. Ya[ hk’a: geh: o: ve Da/vi{ hta[ ma: heu{ leh te: hpaw: lo ce she; ve yo;. Da/vi{ hta[ ti: peh/ tu;, Saw?lu[ lai? paw{ co: ca: ve htaw: ti: peh/ ma: g’a. Aw; lawn k’o, Saw?lu[ ve ya: pa/ Yaw:na{tan/ leh I?sa/re/la{ chaw hui ga pi: ve hk’aw heh pui? hk’aw lo hpaw-e tcuh ve yo;.

AW; HAN. 16 Da/vi{ Saw?lu[ ve a sha[ hta[ pon; pi: ve

AW; HAN. 16 Da/vi{ Saw?lu[ ve a sha[ hta[ pon; pi: ve

(1 Sa/mo-e/la{ 26+1-25)

Saw?lu[ leh; yaw: ve ma[ ya: hta[ shi/ k’ai leh heh pui? hk’aw lo Da/vi{ hta[ g’a[ ca cheh: ve yo;. Saw?lu[ g’a: jeh cheh: hta:, A/bi{sheh: leh Da/vi{ leh; yaw: ve a? po k’o hk’aw lo[-e ve yo;. O: hta:, A/bi{ sheh: leh; Saw?lu[ zuh[ mui? ka cheh: hta: ti: peh/ a teh[ daw: cheh: ve yo;. Ya[ hk’a: Da/ vi{ k’o{ ve, G’ui; sha leu{ yu; ta/ ve jaw: maw: hta[ te lu; pi: ve chaw hta[ G’ui; sha aw; teh; aw; na ci/ yan/ pi: tu; yo;. Hk’e te leh Da/vi{ leh;, Saw:lu[ u? htu{ pui/ lo teh ta/ ve geh: leh i? ka{ a? mo[ k’o/ hta[ yu; peu; hk’aw[ naw?, A/bi{sheh: hta[ shi/ leh taw{ k’ai ve yo;. Yaw: hui vui: kui; lo ga; hta:, aw; hk’aw: bvuh; chaweh ku; leh ma[ ya: naw: la tu; te yo;. Yaw: k’o{ ve, geh: chi jaw: maw: Saw? lu[ ve ma: he{ la: teh[ k’o{ ve yo;. Yaw: g’a: hte[ ku; leh, Ya[ nyi nga; naw; ve a sha[ hta[ pon; pi: ve hk’e, G’ui; sha htaw: nga; hta[ kaw{ tu; daw: ha/ tu; aw; hk’aw pon; la: pi:-o{ teh[ k’o{ ve yo;.

AW; HAN. 17 Da/vi{ jaw: maw: hpeh[ la ve

AW; HAN. 17 Da/vi{ jaw: maw: hpeh[ la ve

(1 Sa/mo-e/la{ 31+1-6, 2 Sa/mo-e/la{ 5+1-25, 8+1-15)

Aw; hk’aw[ naw? Hpi:li:ti{ chaw I?sa/re/la{ chaw hta[ ma[ ca k’aw[ baw{ la leh, Jaw: maw: Saw?lu[ leh yaw: ve ya: pa/ yaw:na{tan/ hui suh-e ve yo;. Hk’e te leh I?sa/re/la{ chaw leh; Da/vi{ hta[ jaw: maw: te tcuh ve yo;. Da/vi{ leh; Ye/ru{sa/lehn/ ven: hk’aw yaw: ve haw? yeh; lon? hta[ te ve yo;. O: hta:, G’ui; sha yaw: hta[ k’o{ pi: ve, nga; naw; hta[ yaw; haw? kui; lo shi/ taw{ la leh I?sa/re/la{ ve jaw: maw: te tcuh la: ve hk’e, aw; ka; aw; nu ve jaw: maw: hk’a shu/ shu/ ui/ ja: mvuh ja: ve jaw: maw: hpeh[ tcuh la: tu; yo; teh[ k’o{ pi: ta/ ve yo;. Chi hta[ pa taw, G’ui; sha leh; Da/vi{ hta[ ui/ ja: ve jaw: maw: te tcuh leh can: pa/ aw; hk’o{ g’a: sheh/ hpa: hpeh[ tcuh pi: law; ve yo;.

AW; HAN. 18 Da/vi{ leh Ba/ta/she/ba{

AW; HAN. 18 Da/vi{ leh Ba/ta/she/ba{

(2 Sa/mo-e/la{ 11+1-12+20)

Te: nyi hta: Da/vi{ leh;, yaw: ve haw? yeh; hk’aw, htaw: k’aw[ naw; k’aw[ te to: gui: cheh: ve te: yan:, ya: mi: te: g’a: i? ka{ heh? cheh: ve hta[ yaw: g’a maw; ve yo;. Da/vi{ leh; ya: mi: o: ve hta[ daw: caw: ve yo;. Ya: mi: o: ve leh; U:ri{ya[ ve aw; mi: ma Ba/ta/she/ ba{ teh[ meh ve yo;. U:ri{ ya[ leh; Da/vi{ ve ma[ ya: te leh ma[ ca baw{ k’ai ta/ ve yo;. O: hta: Da/vi{ leh; U:ri{ ya[ ve ma[ pon/ aw; ho? hta[, U:ri:ya[ hta[ ma[ baw{ kui; aw; hk’aw lo suh-e pi: ga: ve yo; teh[ k’o{ pi: ve yo;. O: ve hk’aw[ naw?, Ba/ta/she/ba{ hta[ yaw: ve aw; mi: ma te tcuh ve yo;. Ya[ hk’a: Da/vi{ ve daw: hk’a: leh te hk’a: hta[ G’ui; sha nyi ma ma: caw: ve pa taw, yaw: hui? ma; ve ya: pa/ suh-e ve yo;. Chi hta[ pa taw, Da/vi{ leh; yaw: hk’a te ta/ ve ven: ba{ hta[ hpeh: la: tu; G’ui; sha geh law; hkaw? ve yo;.

AW; HAN. 19 G’ui; sha ve bon yeh

AW; HAN. 19 G’ui; sha ve bon yeh

(2 Sa/mo-e/la{ 7+1-29,1 Ra/sa/van/22+1-19)

Da/vi{ leh; G’ui; sha meh{ g’u: suh/ ven: ba{ te peu; ve htaw:, G’ui; sha hta[ ha[ leh yaw: ve kan? hta[ te ga: ve yo;. Yaw: leh; G’ui; sha hta[ tu? tan: leh o? k’o/ pui kui; bon yeh; lon? hta[ te ga: ve yo;. Ya[ hk’a: G’ui; sha yaw: hta[ k’o{ pi: ve, nga; hta[ bon yeh; te: la: pa/ naw; ma: he{, aw; lawn k’o naw; leh; chaw ma: ma: hta[ ti: peh/ pa/ hpeh[ ve yo;. Naw; ya: pa/ Saw?la/mon/ leh; nga; ve aw; meh aw; hk’aw lo bon yeh; lon? hta[ g’a te tu; yo;. I?sa/re/la{ chaw hta[ u? peun/ tu; a? ya: yaw: hta[ pi: tu; yo;. Da/vi{ leh; G’ui; sha ve bon yeh; te tu; aw; pon aw; hk’eu aw; hk’a: gu pa/ ceh g’a te ta? leh suh-e ve yo;. Saw?la[mon/ leh; suh/ hk’aw[ aw; yan: yeh: leh da[ ja: ve bon yeh; hta[ te ve yo;. Hk’e te leh aw; yan: lai? han hk’aw[ hk’e, I/sa/re/la{ chaw ma: ma: bon yeh; chi aw; haw? lo la leh G’ui; sha[ hta[ chi: mvuh cheh: ve yo;. Da/vi{ leh; ui/ ja: ve jaw: maw: te: g’a: hpeh[ ve hta[ yaw: hui ma: leu:.

AW; HAN. 20 Ye/su{ Ye/ru{sa/lehn/ ven: lo k’ai ve

AW; HAN. 20 Ye/su{ Ye/ru{sa/lehn/ ven: lo k’ai ve

(Ma[hteh/ 21+1-11)

Jaw: maw: Da/vi{ aw; co-e peu; leh te: hin? hk’aw[ hk’e hta:, Da/vi{ ve aw; suh/ aw; sha/ caw: ve Ye/su{ mi; gui; hk’o{ lo paw la ve yo;. Yaw: ve aw; e leh; da[ keh; ja: ve ya: mi: ha? Ma/ri{ leh, yaw: ve aw; pa leh; ui/ ja: mvuh ja: ve aw; pa G’ui; sha hpeh[ ve yo;. Ye/su{ leh; G’ui; sha ve aw; ce; te leh mvuh: leh mi; leh hk’a ga; G’ui; sha ve aw; lawn hta[ ma/ cheh: ve yo;. Yaw: leh; G’ui; sha ve kan: pa{ hta[ yeh: leh an: tu; lai? ceu; hta[ te ve yo;.
Saw?lu[, Da/vi{ leh nga; hui te: g’a: le le leh; ven: ba{ te jaw ve chaw hpeh[ ve yo;. Ya[ hk’a:, Ye/su{ leh; ven: ba{ ma: te jaw. Te: nyi hta: Ye/su{ pi?la; hta[ ci: leh Ye/ru{sa/lehn/ ven: lo k’ai cheh: hta:, chaw ma: ma: ku; leh Da/vi{ ve ya: hta[ hosanna caw; pi:-o{ teh[ k’o{ ve yo;. (Hosanna tcuh? kui;, ui/ ja: mvuh ja: ve chaw) Ye/su{ leh; jaw: maw: Da/vi{ a keh? ui/ ja: ve hta[ chaw o: ve te: hpa/ g’a shi/ ve yo;. Leu? leh yaw: leh mi; gui; hk’o{ ve jaw: maw: hk’a peu-e; aw; hk’o{ jaw: maw: hpeh[ ve yo;.

AW; HAN. 21 E:li:ya[ hta[ nyi ha[ sha? ve

AW; HAN. 21 E:li:ya[ hta[ nyi ha[ sha? ve

(1 Jaw: maw: 16+29-17+1-6)

Da/vi{, Saw?la[mon/ leh aw; nu ve jaw: maw: aw; co-e pon; k’ai peu; hk’aw[ naw?, A/ha{ meh ve jaw: maw: k’aw[ te ve yo;. Yaw: ve aw; mi: ma leh; hai; ja: ve Ye/sa/be/la{ yo;. Ye/sa/be/la{ leh; G’ui; sha ve tcuh k’a/ pa/ lai? g’a: hta[ ti: peh/ ve aw; hk’o{, mvuh: mi; ya: hk’a peu-e; hta[ htaw: Ba/la{ Sha? ho[ hta[ o? k’o/ pui tcuh ve yo;.
E:li:ya[ leh; G’ui; sha ve praw? hpeh{ hpeh[ ve yo;. Yaw: jaw: maw: A/ha{ geh k’ai leh k’o{ pi: ve, te[ cheh: ve G’ui; sha ve aw; meh hk’aw, chi beu[ hta[ tan; leh sheh{ hk’aw[ hk’a ga; mvuh: ye; ma: la tu; yo;. Hk’e te leh G’ui; sha leh; I?sa/re/la{ mvuh: mi; aw; hk’o{ meu[ lon? ka{ lon? ga; la pi: leh, mi; gui; htaw: go:-leh/ hpeh[ pi: law; ve yo;. Hk’a; hk’e hpeh[ htaw:, G’ui; sha leh; yaw: ve tcuh ka/ pa/ E:li:ya[ aw; pon daw: ha/ ve yo;. Hk’e te leh, E:li:ya[ hta[ i? ka{ law; pfuh/ te: ma; aw; pa: lo ca cheh: tcuh ta/ leh te: nyi le le ca: tu; ca/ pi: ve yo;.

AW; HAN. 22 E:li:ya[ leh G’ui; sha ve a; mi/

AW; HAN. 22 E:li:ya[ leh G’ui; sha ve a; mi/

(1 Jaw: maw: 18+16-39)

Meu[ lon? ka{ lon? sheh{ hk’aw[ te: hk’aw[ ga; la hta:, E:li:ya[ leh; jaw: maw: A/ha{ leh I?sa/re/la{ chaw hk’a peu-e; hta[ Ka/me/la{ hk’aw hk’o{ lo ku; hpo{ ve yo;. E:li:ya[ k’o{ ve, Ya/ho?va/ G’ui; sha leh; aw; teh; aw; na G’ui; sha hpeh[ ve yo; teh[ daw: k’o, yaw: hta[ o? k’o/ pui lo. Ya[ hk’a:, Ba/la{ g’ui; sha leh; aw; teh[ yo; daw: k’o, yaw: hta[ o? k’o/ pui lo teh[ k’o{ ve yo;. Chaw ma: chaweh, nu? pa/ lon? hta[ ti: peh/ leh Ba/la{ g’ui; sha hta[ tu? tan: cheh: hta:, E:li:ya[ chi hk’e k’o{ pi: ve yo;. Naw; hui ve g’ui; sha hta[ ku; leh bon law[-o, nga; htaw: nga; ve G’ui; sha hta[ ku; leh bon law; tu; yo;. A shu ve G’ui; sha ma: k’o{ aw; teh; aw; na G’ui; sha hpeh[ ve law k’o, a; mi/ ce ya[ la pi:-o{ teh[ k’o{ ve yo;. Hk’e te leh, yaw: hui nu: pa/lon? te: hkeh hta[ ti: peh/ leh, mvuh: law[ k’aw tcuh{ hta: hk’a ga;, Ba/la[ g’ui; sha geh bon g’a: hte[ law; ve yo;. Yaw: hui leh; tu? tan: kui; aw; pa: lo k’a/ hpo{ hk’e{ leh a shu yaw: ve aw; sha/ hta[ shaw{ leh, aw; suh/ hk’a bi: taw{ la pi: ve yo;. Ya[ hk’a:, te[ chi? ma: hpeh[ la.
Mvuh: hpeu[ hpaw: ga; la hta:, E:li:ya[ htaw: G’ui; sha hta[ tu? tan: leh tu? tan: kui; aw; hk’o{ lo na; man: hk’a bi: ngeu/ pfuh/ ve yo;. O: hta:, G’ui; sha leh; a; mi/ ce la pi: leh, chaw ma: ma: Ya/ho?va/ leh; aw; teh[ aw; na G’ui; sha hpeh[ ve yo; teh[ aw; hkaw: bvuh; chaweh te ku; leh chi: mvuh ve yo;.

AW; HAN. 23 E:li:ya[ hta[ mvuh: naw ma hk’o{ lo yu; ta{-e ve

AW; HAN. 23 E:li:ya[ hta[ mvuh: naw ma hk’o{ lo yu; ta{-e ve

(1 Jaw: maw: 19+1-21, 2 Jaw: maw: 2+1-14)

Ba/la{ g’ui; sha ve paw hku: leh; te[ ya[ kui; caw; ma: ve hta[ pa taw, E:li:ya[ leh;, yaw: hui hta[ ti: peh/ ve yo;. Ya[ hk’a:, jaw: maw: ma Ye/sa/be/la{ leh; E:li:ya[ hta[ ti: peh/ ga: ve yo;. Chi hta[ pa taw E:li: ya[ leh; kaw{ ja: leh heh pui? hk’aw lo hpaw k’ai ve yo;. O: hta:, G’ui; sha leh; E:li:ya[ geh la ve yo;. O: ve hk’aw[ naw?, yaw: aw; hk’aw lo kaw{ ve meh? k’ai leh, Ya/ho?va/ G’ui; sha hta[ ceh ti? o? k’o/ pui lo teh[ bon ma/ ve yo;. E:li:sheh: htaw:, E:li:ya[ hta[ ga pi: leh kan? te: geh te ve yo;. Te: nyi hta:, yaw: hui? ma; te: geh ya[ k’aw ju: k’ai cheh: hta:, G’ui; sha leh;, mvuh: haw a? caw law hta[ cu: leh, E:li: ya[ hta[ mvuh: naw ma hk’o{ lo yu; ta{-e pi: ve yo;. Hk’e te leh, E:li:sheh: leh; E:li:ya[ hta[ ma: g’a k’aw[ maw; -o ve yo;.

AW; HAN. 24 E:li:ya[, Ye/su{ leh Mo?se/ te: geh hu? ta/ ve

(Lu?ka[ 9+28-36)

A; la; hk’e suh/ ha hk’aw[ pon; k’ai peu; hk’aw[ naw?, Ye/su{ ve aw; co-e ga; la ve yo;. E:li:ya[ leh; mi; gui; hk’o{ lo k’aw[ ya[ la leh, hk’aw hk’o{ lo Ye/su{ geh hu? ta/ ve yo;. Mo?se/ htaw: o: ka; lo cheh: ta/ ve yo;. Yaw: hui sheh: g’a: te: geh hu? cheh: hta:, G’ui; sha ve aw; me[ aw; hpon: ma: ma: taw{ la ve hta[ chaw sheh: g’a: g’a maw; ve yo;. O: hta:, chaw chi leh; nga; ha[ ja: ve Ya: hpu hpeh[ ve yo; teh[ G’ui; sha k’o{ ve yo;.
Ha[ ve aw; vi? aw; nyi te: hpa/ -o, G’ui; sha leh yaw: ve tcuh ka/ pa/ te: hpa/ leh;, Jaw: maw: Ye/su{ hta[ a yen: te ve yo;. Ye/su{ mi; gui; hk’o{ lo la; leh la[ kan hk’o{ lo hkan/ suh la: ve leh;, nga; hui ven: ba{ g’a pon; tu; aw; pon, da[ keh; ja: ve tu? tan: tu; hpeh[ ve yo;. Nga; hui hk’a peu-e;, co co tai/ tai/ te[ ve a sha[ g’a tu; aw; pon, G’ui; sha leh; Ye/su{ Hkri[ hta[ suh kui; lo k’aw[ te[ tu la pi: ve yo;. Chi hta[ pa taw, nga; hui htaw: yaw: geh co co tai/ tai/ g’a cheh: tu; aw; pon, yaw: ve taw: hkaw: hta[ na yu; caw: ve yo;.

Katulad na kaalaman

Libreng mga download - Dito ay matatagpuan ang lahat ng pangunahing scripts mensahe ng GRN sa ibat-ibang wika, at mga larawan at iba pang katulad na materyales, ay maaari ng i-download.

Audio-visual ng "Magmasid, Makinig at Mabuhay" - Ang kabuuan ng 8 programa na may 24 na larawan bawat isa para sa pag-eebanghelyo at katuruang Kristiyano. Ang serye ay nagbibigay ng aral sa mga tao ng Lumang Tipan, ang buhay ni Hesus, at ang unang Simbahan.

Paano gamitin ang mga Audio visual ng GRN - 1: Ibahagi ang Mabuting Balita sa pinadaling paraan - Ang artikulong ito ay nagbibigay panimula sa ibat-ibang paraan kung paano magagamit ang mga audio visual ng GRN sa ministeryo.

Paano gamitin ang kagamitan ng GRN Audio visual - 2: Maging mas Malalim - Ang artikulong ito ay nagbibigay ng karagdagang paliwanag kung paano natututo ang mga tao mula sa mga kwento, at bakit ang mga kwento ay walang masyadong komentaryo.

Ang GRN Aklatang Audio - Pag-eebanghelyo at panimulang kagamitan ng katuruang Bibliya na angkop sa mga pangangailangan at kultura ng mga tao sa isang iba't ibang estilo at mga format.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons

Creating DVDs using the GRN Slide show Videos - How to burn DVDs for specific people groups you are trying to reach