Lessons from a Hyena

Balangkas: Once a hyena couldn't choose between two paths and died trying to go down both. God loves us and sent His Son. Choose Christ.

Bilang ng Talata: CHIN

Wika: English

Tema: Jesus, Our Substitute; Love of God; Salvation

Tagapakinig: General

Istilo: Monolog

Klase: Messages and Fiction

Antas ng kaalaman: Simple

Layunin: Evangelism

Kawikaan mula sa Bibliya: Extensive

Katayuan: Approved

Ang mga script ay panimulang gabay para sa pagsasalin at pagre-record sa ibat-ibang wika.Ang mga ito ay ay dapat na angkupin kung kinakailangan para maunawaan at makabuluhan sa bawat kultura at wika. Ilang termino at konsepto na ginamit ay maaaring gamitin para maipaliwanag o maaari di na palitan o tanggalin ng ganap.

Salita ng Talata

You all know what a hyena is. Well, once upon a time a hyena came out at night in search of food. It was not long before he smelled some fish near the river. So he went to look at it. But before he reached it, he smelled some meat on another path. So he left the path to the fish and followed the path to the meat. Then he decided that the fish would surely taste better.

But he had not gone far on the path to the fish before he thought of the meat again. He did so want both the meat and the fish. So he made a plan. He put his two left legs on the left hand path and his two right legs on the right hand path. Then he started to walk until his legs stretched further and further apart. Then, suddenly,--his whole body split from head down to tail (accompanied with appropriate sounds).

God had an only Son whose name is Jesus. He came to this earth to save us from death. He taught us that there are two paths on which a man can walk. The one leads to death, and the other leads to eternal life. All those who love their sin are walking on the path that leads to death for God says, "The soul that sinneth, it shall die." But God loves the sinner and it is not his will that any should perish. He loved the sinner so much that he sent His only son, Jesus, to die instead of the sinner. By His death, Jesus made a new way that leads to eternal life.

Jesus said, "I am the WAY, the TRUTH, and the LIFE.." If you really would like eternal life, come to Him...confess your sin, and He will set your feet on this new path. On God's way, there can be no death!

Perhaps some of you, like the hyena, are hoping you may be able to walk on both paths at the same time. You love your sin, and you also want eternal life. You must choose either Life or death. Will you not today confess your sin to Jesus? He will pardon you and cleanse you of your sin. He will give you Joy and Eternal Life.

Katulad na kaalaman

Salita ng Buhay - Ang GRN ay mayroong mensahe sa audio sa libo-libong wika na naglalaman ng mensahe base sa Bibliya tungkul sa kaligtasan at Kristyanong pamumuhay.

Libreng mga download - Dito ay matatagpuan ang lahat ng pangunahing scripts mensahe ng GRN sa ibat-ibang wika, at mga larawan at iba pang katulad na materyales, ay maaari ng i-download.

Ang GRN Aklatang Audio - Pag-eebanghelyo at panimulang kagamitan ng katuruang Bibliya na angkop sa mga pangangailangan at kultura ng mga tao sa isang iba't ibang estilo at mga format.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?