Taste and See - Good News
|Bilang ng Talata:||527|
|Kawikaan mula sa Bibliya:||Extensive|
Ang talatang ito ay panimulang gabay para sa pagsasalin at pagrerekord sa ibang mga wika.Dapat ito´y naaangkop sa ibat ibang kultura at mga wika upang ito´y maging makabuluhan sa anumang lugar na pag gagamitan. May ilang mga salita at kaisipan na maaaring mangailangan ng mas malawak na paliwanag o maaaring ipagpaliban ang paggamit para sa ibang mga kultura.
Jesus Is Born
Mat 1:18-23; Luk 2:1-20
This is how Jesus the Messiah was born. His mother, Mary, was engaged to be married to Joseph. But before the marriage took place, while she was still a virgin, she became pregnant through the power of the Holy Spirit. Joseph, to whom she was engaged, was a righteous man and did not want to disgrace her publicly, so he decided to break the engagement quietly.
As he considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream. “Joseph, son of David,” the angel said, “do not be afraid to take Mary as your wife. For the child within her was conceived by the Holy Spirit. And she will have a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.”
All of this occurred to fulfill the Lord’s message through his prophet: “Look! The virgin will conceive a child! She will give birth to a son, and they will call him Immanuel, which means ‘God is with us.’”
... At that time the Roman emperor, Augustus, decreed that a census should be taken throughout the Roman Empire. (This was the first census taken when Quirinius was governor of Syria.) All returned to their own ancestral towns to register for this census. And because Joseph was a descendant of King David, he had to go to Bethlehem in Judea, David’s ancient home. He traveled there from the village of Nazareth in Galilee. He took with him Mary, to whom he was engaged, who was now expecting a child.
And while they were there, the time came for her baby to be born. She gave birth to her firstborn son. She wrapped him snugly in strips of cloth and laid him in a manger, because there was no lodging available for them.
That night there were shepherds staying in the fields nearby, guarding their flocks of sheep. Suddenly, an angel of the Lord appeared among them, and the radiance of the Lord’s glory surrounded them. They were terrified, but the angel reassured them. “Don’t be afraid!” he said. “I bring you good news that will bring great joy to all people. The Savior—yes, the Messiah, the Lord—has been born today in Bethlehem, the city of David! And you will recognize him by this sign: You will find a baby wrapped snugly in strips of cloth, lying in a manger.”
Suddenly, the angel was joined by a vast host of others—the armies of heaven—praising God and saying, “Glory to God in highest heaven, and peace on earth to those with whom God is pleased.” When the angels had returned to heaven, the shepherds said to each other, “Let’s go to Bethlehem! Let’s see this thing that has happened, which the Lord has told us about.”
They hurried to the village and found Mary and Joseph. And there was the baby, lying in the manger. After seeing him, the shepherds told everyone what had happened and what the angel had said to them about this child. All who heard the shepherds’ story were astonished, but Mary kept all these things in her heart and thought about them often. The shepherds went back to their flocks, glorifying and praising God for all they had heard and seen. It was just as the angel had told them.
Jesus & John the Baptist
Joh 1:1-18, 29-34
In the beginning the Word already existed. The Word was with God, and the Word was God. He existed in the beginning with God. God created everything through him, and nothing was created except through him. The Word gave life to everything that was created, and his life brought light to everyone. The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it.
God sent a man, John the Baptist, to tell about the light so that everyone might believe because of his testimony. John himself was not the light; he was simply a witness to tell about the light. The one who is the true light, who gives light to everyone, was coming into the world.
He came into the very world he created, but the world didn’t recognize him. He came to his own people, and even they rejected him. But to all who believed him and accepted him, he gave the right to become children of God. They are reborn—not with a physical birth resulting from human passion or plan, but a birth that comes from God.
So the Word became human and made his home among us. He was full of unfailing love and faithfulness. And we have seen his glory, the glory of the Father’s one and only Son.
John testified about him when he shouted to the crowds, “This is the one I was talking about when I said, ‘Someone is coming after me who is far greater than I am, for he existed long before me.’”
From his abundance we have all received one gracious blessing after another. For the law was given through Moses, but God’s unfailing love and faithfulness came through Jesus Christ. No one has ever seen God.
But the unique One, who is himself God, is near to the Father’s heart. He has revealed God to us.
... The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look! The Lamb of God who takes away the sin of the world! He is the one I was talking about when I said, ‘A man is coming after me who is far greater than I am, for he existed long before me.’ I did not recognize him as the Messiah, but I have been baptizing with water so that he might be revealed to Israel.”
Then John testified, “I saw the Holy Spirit descending like a dove from heaven and resting upon him. I didn’t know he was the one, but when God sent me to baptize with water, he told me, ‘The one on whom you see the Spirit descend and rest is the one who will baptize with the Holy Spirit.’ I saw this happen to Jesus, so I testify that he is the Chosen One of God.”
The Sermon on the Mount
Mat 5:1-10; 6:7-13, 24-33
One day as he saw the crowds gathering, Jesus went up on the mountainside and sat down. His disciples gathered around him, and he began to teach them.
“God blesses those who are poor and realize their need for him, for the Kingdom of Heaven is theirs.
God blesses those who mourn, for they will be comforted.
God blesses those who are humble, for they will inherit the whole earth.
God blesses those who hunger and thirst for justice, for they will be satisfied.
God blesses those who are merciful, for they will be shown mercy.
God blesses those whose hearts are pure, for they will see God.
God blesses those who work for peace, for they will be called the children of God.
God blesses those who are persecuted for doing right, for the Kingdom of Heaven is theirs.
... “When you pray, don’t babble on and on as the Gentiles do. They think their prayers are answered merely by repeating their words again and again. Don’t be like them, for your Father knows exactly what you need even before you ask him! Pray like this:
Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come soon. May your will be done on earth, as it is in heaven. Give us today the food we need, and forgive us our sins, as we have forgiven those who sin against us. And don’t let us yield to temptation, but rescue us from the evil one.
... “No one can serve two masters. For you will hate one and love the other; you will be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and be enslaved to money.
“That is why I tell you not to worry about every- day life—whether you have enough food and drink, or enough clothes to wear. Isn’t life more than food, and your body more than clothing? Look at the birds. They don’t plant or harvest or store food in barns, for your heavenly Father feeds them. And aren’t you far more valuable to him than they are? Can all your worries add a single moment to your life?
“And why worry about your clothing? Look at the lilies of the field and how they grow. They don’t work or make their clothing, yet Solomon in all his glory was not dressed as beautifully as they are. And if God cares so wonderfully for wildflowers that are here today and thrown into the fire tomorrow, he will certainly care for you. Why do you have so little faith?
“So don’t worry about these things, saying, ‘What will we eat? What will we drink? What will we wear?’ These things dominate the thoughts of unbelievers, but your heavenly Father already knows all your needs. Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and he will give you everything you need.”
One day as he saw the crowds gathering, Jesus went up on the mountainside and sat down. His disciple
Luk 6:17-19; 8:40-56
When they came down from the mountain, the disciples stood with Jesus on a large, level area, surrounded by many of his followers and by the crowds. There were people from all over Judea and from Jerusalem and from as far north as the seacoasts of Tyre and Sidon. They had come to hear him and to be healed of their diseases; and those troubled by evil spirits were healed. Everyone tried to touch him, because healing power went out from him, and he healed everyone.
... On the other side of the lake the crowds welcomed Jesus, because they had been waiting for him. Then a man named Jairus, a leader of the local synagogue, came and fell at Jesus’ feet, pleading with him to come home with him. His only daughter, who was about twelve years old, was dying.
As Jesus went with him, he was surrounded by the crowds. A woman in the crowd had suffered for twelve years with constant bleeding, and she could find no cure. Coming up behind Jesus, she touched the fringe of his robe. Immediately, the bleeding stopped.
“Who touched me?” Jesus asked.
Everyone denied it, and Peter said, “Master, this whole crowd is pressing up against you.”
But Jesus said, “Someone deliberately touched me, for I felt healing power go out from me.” When the woman realized that she could not stay hidden, she began to tremble and fell to her knees in front of him. The whole crowd heard her explain why she had touched him and that she had been immediately healed. “Daughter,” he said to her, “your faith has made you well. Go in peace.”
While he was still speaking to her, a messenger arrived from the home of Jairus, the leader of the synagogue. He told him, “Your daughter is dead. There’s no use troubling the Teacher now.”
But when Jesus heard what had happened, he said to Jairus, “Don’t be afraid. Just have faith, and she will be healed.”
When they arrived at the house, Jesus wouldn’t let anyone go in with him except Peter, John, James, and the little girl’s father and mother. The house was filled with people weeping and wailing, but he said, “Stop the weeping! She isn’t dead; she’s only asleep.”
But the crowd laughed at him because they all knew she had died. Then Jesus took her by the hand and said in a loud voice, “My child, get up!” And at that moment her life returned, and she immediately stood up! Then Jesus told them to give her something to eat. Her parents were overwhelmed, but Jesus insisted that they not tell anyone what had happened.
The Story of the Prodigal Son
Jesus told them this story: “A man had two sons. The younger son told his father, ‘I want my share of your estate now before you die.’ So his father agreed to divide his wealth between his sons.
“A few days later this younger son packed all his belongings and moved to a distant land, and there he wasted all his money in wild living. About the time his money ran out, a great famine swept over the land, and he began to starve. He persuaded a local farmer to hire him, and the man sent him into his fields to feed the pigs. The young man became so hungry that even the pods he was feeding the pigs looked good to him. But no one gave him anything.
“When he finally came to his senses, he said to him- self, ‘At home even the hired servants have food enough to spare, and here I am dying of hunger! I will go home to my father and say, “Father, I have sinned against both heaven and you, and I am no longer worthy of being called your son. Please take me on as a hired servant.”’
“So he returned home to his father. And while he was still a long way off, his father saw him coming. Filled with love and compassion, he ran to his son, embraced him, and kissed him. His son said to him, ‘Father, I have sinned against both heaven and you, and I am no longer worthy of being called your son.’
“But his father said to the servants, ‘Quick! Bring the finest robe in the house and put it on him. Get a ring for his finger and sandals for his feet. And kill the calf we have been fattening. We must celebrate with a feast, for this son of mine was dead and has now returned to life. He was lost, but now he is found.’ So the party began.
“Meanwhile, the older son was in the fields working. When he returned home, he heard music and dancing in the house, and he asked one of the servants what was going on. ‘Your brother is back,’ he was told, ‘and your father has killed the fattened calf. We are celebrating because of his safe return.’
“The older brother was angry and wouldn’t go in. His father came out and begged him, but he replied, ‘All these years I’ve slaved for you and never once refused to do a single thing you told me to. And in all that time you never gave me even one young goat for a feast with my friends. Yet when this son of yours comes back after squandering your money on prostitutes, you celebrate by killing the fattened calf!’
“His father said to him, ‘Look, dear son, you have always stayed by me, and everything I have is yours. We had to celebrate this happy day. For your brother was dead and h s come back to life! He was lost, but now he is found!’”
Jesus Came to Give His Life
Mar 10:32b- 52
Taking the twelve disciples aside, Jesus once more began to describe everything that was about to happen to him. “Listen,” he said, “we’re going up to Jerusalem, where the Son of Man will be betrayed to the leading priests and the teachers of religious law. They will sentence him to die and hand him over to the Romans. They will mock him, spit on him, flog him with a whip, and kill him, but after three days he will rise again.”
Then James and John, the sons of Zebedee, came over and spoke to him. “Teacher,” they said, “we want you to do us a favor.”
“What is your request?” he asked.
They replied, “When you sit on your glorious throne, we want to sit in places of honor next to you, one on your right and the other on your left.”
But Jesus said to them, “You don’t know what you are asking! Are you able to drink from the bitter cup of suffering I am about to drink? Are you able to be baptized with the baptism of suffering I must be baptized with?”
“Oh yes,” they replied, “we are able!”
Then Jesus told them, “You will indeed drink from my bitter cup and be baptized with my baptism of suffering. But I have no right to say who will sit on my right or my left. God has prepared those places for the ones he has chosen.”
When the ten other disciples heard what James and John had asked, they were indignant. So Jesus called them together and said, “You know that the rulers in this world lord it over their people, and officials flaunt their authority over those under them. But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant, and whoever wants to be first among you must be the slave of everyone else. For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many.”
Then they reached Jericho, and as Jesus and his disciples left town, a large crowd followed him. A blind beggar named Bartimaeus (son of Timaeus) was sitting beside the road. When Bartimaeus heard that Jesus of Nazareth was nearby, he began to shout, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” “Be quiet!” many of the people yelled at him. But he only shouted louder, “Son of David, have mercy on me!”
When Jesus heard him, he stopped and said, “Tell him to come here.” So they called the blind man. “Cheer up,” they said. “Come on, he’s calling you!” Bartimaeus threw aside his coat, jumped up, and came to Jesus.
“What do you want me to do for you?” Jesus asked. “My Rabbi,” the blind man said, “I want to see!” And Jesus said to him, “Go, for your faith has healed you.” Instantly the man could see, and he followed Jesus down the road.
Jesus & Nicodemus
There was a man named Nicodemus, a Jewish religious leader who was a Pharisee. After dark one evening, he came to speak with Jesus. “Rabbi,” he said, “we all know that God has sent you to teach us. Your miraculous signs are evidence that God is with you.”
Jesus replied, “I tell you the truth, unless you are born again, you cannot see the Kingdom of God.”
“What do you mean?” exclaimed Nicodemus. “How can an old man go back into his mother’s womb and be born again?”
Jesus replied, “I assure you; no one can enter the Kingdom of God without being born of water and the Spirit. Humans can reproduce only human life, but the Holy Spirit gives birth to spiritual life. So don’t be surprised when I say, ‘You must be born again.’ The wind blows wherever it wants. Just as you can hear the wind but can’t tell where it comes from or where it is going, so you can’t explain how people are born of the Spirit.”
“How are these things possible?” Nicodemus asked. Jesus replied, “You are a respected Jewish teacher, and yet you don’t understand these things? I assure you; we tell you what we know and have seen, and yet you won’t believe our testimony. But if you don’t believe me when I tell you about earthly things, how can you possibly believe if I tell you about heavenly things? No one has ever gone to heaven and returned. But the Son of Man has come down from heaven. And as Moses lifted up the bronze snake on a pole in the wilderness, so the Son of Man must be lifted up, so that everyone who believes in him will have eternal life.
“For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.
“There is no judgment against anyone who believes in him. But anyone who does not believe in him has already been judged for not believing in God’s one and only Son. And the judgment is based on this fact: God’s light came into the world, but people loved the darkness more than the light, for their actions were evil. All who do evil hate the light and refuse to go near it for fear their sins will be exposed. But those who do what is right come to the light so others can see that they are doing what God wants.”
Then Jesus and his disciples left Jerusalem and went into the Judean countryside.
Jesus & the Samaritan Woman
Joh 4:5-26, 28-29, 39-42
[Jesus] came to the Samaritan village of Sychar, near the field that Jacob gave to his son Joseph. Jacob’s well was there; and Jesus, tired from the long walk, sat wearily be- side the well about noontime. Soon a Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, “Please give me a drink.” He was alone at the time because his disciples had gone into the village to buy some food.
The woman was surprised, for Jews refuse to have anything to do with Samaritans. She said to Jesus, “You are a Jew, and I am a Samaritan woman. Why are you asking me for a drink?”
Jesus replied, “If you only knew the gift God has for you and who you are speaking to, you would ask me, and I would give you living water.”
“But sir, you don’t have a rope or a bucket,” she said, “and this well is very deep. Where would you get this living water? And besides, do you think you’re greater than our ancestor Jacob, who gave us this well? How can you offer better water than he and his sons and his animals enjoyed?”
Jesus replied, “Anyone who drinks this water will soon become thirsty again. 14 But those who drink the water I give will never be thirsty again. It becomes a fresh, bubbling spring within them, giving them eternal life.”
“Please, sir,” the woman said, “give me this water! Then I’ll never be thirsty again, and I won’t have to come here to get water.”
“Go and get your husband,” Jesus told her.
“I don’t have a husband,” the woman replied.
Jesus said, “You’re right! You don’t have a husband—for you have had five husbands, and you aren’t even married to the man you’re living with now. You certainly spoke the truth!”
“Sir,” the woman said, “you must be a prophet. So tell me, why is it that you Jews insist that Jerusalem is the only place of worship, while we Samaritans claim it is here at Mount Gerizim, where our ancestors worshiped?”
Jesus replied, “Believe me, dear woman, the time is coming when it will no longer matter whether you worship the Father on this mountain or in Jerusalem. You Samaritans know very little about the one you worship, while we Jews know all about him, for salvation comes through the Jews. But the time is coming—indeed it’s here now—when true worshipers will worship the Father in spirit and in truth. The Father is looking for those who will worship him that way. For God is Spirit, so those who worship him must worship in spirit and in truth.”
The woman said, “I know the Messiah is coming— the one who is called Christ. When he comes, he will explain everything to us.”
Then Jesus told her, “I am the Messiah!”
... The woman left her water jar beside the well and ran back to the village, telling everyone, “Come and see a man who told me everything I ever did! Could he possibly be the Messiah?”
... Many Samaritans from the village believed in Je- sus because the woman had said, “He told me everything I ever did!” When they came out to see him, they begged him to stay in their village. So he stayed for two days, long enough for many more to hear his message and believe. Then they said to the woman, “Now we believe, not just because of what you told us, but because we have heard him ourselves. Now we know that he is indeed the Savior of the world.”
Jesus & Lazarus
Joh 11:1, 3-6, 17-44
A man named Lazarus was sick. He lived in Bethany with his sisters, Mary and Martha. ... So the two sisters sent a message to Jesus telling him, “Lord, your dear friend is very sick.”
But when Jesus heard about it, he said, “Lazarus’s sickness will not end in death. No, it happened for the glory of God so that the Son of God will receive glory from this.” So although Jesus loved Martha, Mary, and Lazarus, he stayed where he was for the next two days.
... When Jesus arrived at Bethany, he was told that Lazarus had already been in his grave for four days. Bethany was only a few miles down the road from Jerusalem, and many of the people had come to console Martha and Mary in their loss. When Martha got word that Jesus was coming, she went to meet him. But Mary stayed in the house. Martha said to Jesus, “Lord, if only you had been here, my brother would not have died. But even now I know that God will give you whatever you ask.”
Jesus told her, “Your brother will rise again.”
“Yes,” Martha said, “he will rise when everyone else rises, at the last day.”
Jesus told her, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes in me will live, even after dying. Everyone who lives in me and believes in me will never ever die. Do you believe this, Martha?”
“Yes, Lord,” she told him. “I have always believed you are the Messiah, the Son of God, the one who has come into the world from God.” Then she returned to Mary. She called Mary aside from the mourners and told her, “The Teacher is here and wants to see you.” So Mary immediately went to him.
Jesus had stayed outside the village, at the place where Martha met him. When the people who were at the house consoling Mary saw her leave so hastily, they assumed she was going to Lazarus’s grave to weep. So they followed her there. When Mary arrived and saw Jesus, she fell at his feet and said, “Lord, if only you had been here, my brother would not have died.”
When Jesus saw her weeping and saw the other people wailing with her, a deep anger welled up within him, and he was deeply troubled. “Where have you put him?” he asked them.
They told him, “Lord, come and see.” Then Jesus wept. The people who were standing nearby said, “See how much he loved him!” But some said, “This man healed a blind man. Couldn’t he have kept Lazarus from dying?”
Jesus was still angry as he arrived at the tomb, a cave with a stone rolled across its entrance. “Roll the stone aside,” Jesus told them.
But Martha, the dead man’s sister, protested, “Lord, he has been dead for four days. The smell will be terrible.”
Jesus responded, “Didn’t I tell you that you would see God’s glory if you believe?” So they rolled the stone aside. Then Jesus looked up to heaven and said, “Father, thank you for hearing me. You always hear me, but I said it out loud for the sake of all these people standing here, so that they will believe you sent me.” Then Jesus shouted, “Lazarus, come out!” And the dead man came out, his hands and feet bound in graveclothes, his face wrapped in a headcloth. Jesus told them, “Unwrap him and let him go!”
Jesus & Some Disciples
Luk 24:13-17, 19b-39, 44-45
That same day two of Jesus’ followers were walking to the village of Emmaus, seven miles from Jerusalem. As they walked along, they were talking about everything that had happened. As they talked and discussed these things, Jesus himself suddenly came and began walking with them. But God kept them from recognizing him.
He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?”
They stopped short; sadness written across their faces. ... “The things that happened to Jesus, the man from Nazareth,” they said. “He was a prophet who did powerful miracles, and he was a mighty teacher in the eyes of God and all the people. But our leading priests and other religious leaders handed him over to be condemned to death, and they crucified him. We had hoped he was the Messiah who had come to rescue Israel. This all happened three days ago.
“Then some women from our group of his followers were at his tomb early this morning, and they came back with an amazing report. They said his body was missing, and they had seen angels who told them Jesus is alive! Some of our men ran out to see, and sure enough, his body was gone, just as the women had said.”
Then Jesus said to them, “You foolish people! You find it so hard to believe all that the prophets wrote in the Scriptures. Wasn’t it clearly predicted that the Messiah would have to suffer all these things before entering his glory?” Then Jesus took them through the writings of Moses and all the prophets, explaining from all the Scriptures the things concerning himself.
By this time, they were nearing Emmaus and the end of their journey. Jesus acted as if he were going on, but they begged him, “Stay the night with us, since it is getting late.” So he went home with them. As they sat down to eat, he took the bread and blessed it. Then he broke it and gave it to them. Suddenly, their eyes were opened, and they recognized him. And at that moment he disappeared!
They said to each other, “Didn’t our hearts burn within us as he talked with us on the road and explained the Scriptures to us?” And within the hour they were on their way back to Jerusalem. There they found the eleven disciples and the others who had gathered with them, who said, “The Lord has really risen! He appeared to Peter.” Then the two from Emmaus told their story of how Jesus had appeared to them as they were walking along the road, and how they had recognized him as he was breaking the bread. And just as they were telling about it, Jesus himself was suddenly standing there among them. “Peace be with you,” he said. But the whole group was startled and frightened, thinking they were seeing a ghost!
“Why are you frightened?” he asked. “Why are your hearts filled with doubt? Look at my hands. Look at my feet. You can see that it’s really me. Touch me and make sure that I am not a ghost, because ghosts don’t have bodies, as you see that I do.”
... Then he said, “When I was with you before, I told you that everything written about me in the law of Moses and the prophets and in the Psalms must be fulfilled.” Then he opened their minds to understand the Scripture