Move Out

Balangkas: Illustration of the old owner to move out of a house bought by a new owner. Parallel drawn showing how Christians might refuse to let Christ take over their lives. The need for cleansing and complete surrender is emphasized.

Bilang ng Talata:089
Wika:English
Tema:Fruit of the Spirit; Cleanse, purify; Holy Spirit; Spiritual Growth
Tagapakinig:New Christian; Christian
Istilo:Monolog
Klase:Messages and Fiction
Antas ng kaalaman:General
Layunin:Teaching
Kawikaan mula sa Bibliya:None
Katayuan:Approved

Ang talatang ito ay panimulang gabay para sa pagsasalin at pagrerekord sa ibang mga wika.Dapat ito´y naaangkop sa ibat ibang kultura at mga wika upang ito´y maging makabuluhan sa anumang lugar na pag gagamitan. May ilang mga salita at kaisipan na maaaring mangailangan ng mas malawak na paliwanag o maaaring ipagpaliban ang paggamit para sa ibang mga kultura.

Salita ng Talata

A certain man had searched every street in the little town - there were no houses to be found! Where could a man find a home for his family? There was one house for sale, but it was a wretched place!! Finally, the man in desperation decided to buy the dirty, unpainted ruins and to rebuild it, if necessary, for his family.

He bought the house, although it could never be worth the price he paid. His family was to move in at the date agreed upon by the unkempt tenants of the house.

Moving day came! To be sure, the new owner had his workmen ready for repairing the house, but when he came, the house was still occupied. Here was an amazing thing - the people refused to move out! They were using the money which purchased the house, ** but they refused to move out for the owner! He could not clean and repair his own house!

Oh, Christian, that dwelling place is a life like yours! The One Who bought it is God's Son, our Saviour, Jesus Christ. The price was His own life, His own blood. He died and was buried, but on the third day, He arose again from the grave. Although Jesus returned to the Father in Heaven, He also said, "Lo, I am with you always." With the mighty power that brought Him out of death, Jesus, in the person of the Holy Spirit, has chosen to come and live in you. (Pause for song)

Your life belongs to Him, and needs cleansing, repairing, furnishing. Will you say to Him now, today: "Move in, Lord Jesus; dwell freely here. Cleanse the life which Thou hast bought for Thine own. Thou hast power to make it clean. Rebuild this, my life, so that where there is no strength, Thy strength may stand. And where the rooms are bare of love, of joy, and hope, Thy wealth in all of these may appear - gifts of Thy Holy Spirit to furnish this poor dwelling. And in all places where Thou wouldst desire a change, do Thou make all things new. Amen."