Balangkas: A visit to the barn shows different animal families. Shows how each belongs in own family because it was born there. We must be born into God's family to belong to Him. Explains how to come to Jesus and be born into God's family. Not appropriate in all cultures. Is the same as "Ye Must Be Born Again," but given this name for the children's set in American English.
|Bilang ng Talata:||183|
|Tema:||Second Birth; Faith, trust, believe in Jesus|
|Klase:||Messages and Fiction|
|Antas ng kaalaman:||Children|
|Kawikaan mula sa Bibliya:||Extensive|
Ang talatang ito ay panimulang gabay para sa pagsasalin at pagrerekord sa ibang mga wika.Dapat ito´y naaangkop sa ibat ibang kultura at mga wika upang ito´y maging makabuluhan sa anumang lugar na pag gagamitan. May ilang mga salita at kaisipan na maaaring mangailangan ng mas malawak na paliwanag o maaaring ipagpaliban ang paggamit para sa ibang mga kultura.
Would you like to go with me while I feed the chickens and gather the eggs? (cat) All right. Oh, just a minute while I get Mother Cat some milk. Where are your babies, Mother Cat? Are they all asleep? Listen to them! (kittens) I guess they're awake all right.
Well, now we can go. Let's look in the barn on the way and see Blackie's family. (bark) There they are. Well, hello, Blackie, how are your puppies? (puppies) They were born a week ago today. Aren't they cute?
Well, there are all kinds of families, aren't there? Cat families, dog families, and here is another family: (pigs) old Mother Pig and her children. Listen to those funny pigs!
Well-you never heard of a pig being born into a dog's family, or a puppy into a cat's family, did you? Of course not. You look for pigs in pigs' families, and dogs in dogs' families, because that's where they are born.
And do you know what? God has made everything that way in the whole world. He even has told us that we have to be born a second time if we want to be in God's family. That's right. The Bible says, "You must be born again." Well, here we are at the chicken yard. (chickens) Here, chick, chick, chick. Come on and eat.
You see, the first time you were born, you were born into your family. That's why you belong to your mother and father. And so if you want to belong to God and have Him for your Heavenly Father, you have to be born into His family too. How can that happen? Well, it is something that only God can do. When we let Christ come into our hearts then God makes us a part of His family. The Bible says: "As many as received Him, to them gave he power to become the sons (or children) of God."
Here is another verse for you to remember. Jesus said it Himself: "Truly, truly, I say unto you, except a man be born again, he cannot see the Kingdom of God." (children singing)
"I'm a Child of the King" "When He Cometh" first verse and chorus of each