ภาษา Punjabi, Eastern
ชื่อภาษา: Punjabi, Eastern
รหัสภาษา ISO: pan
ขอบเขตภาษา: ISO Language
ภาษารัฐ: Verified
รหัสภาษาของจีอาร์เอ็น: 761
IETF Language Tag: pa
ตัวอย่างภาษา Punjabi, Eastern
ดาวน์โหลด Punjabi Eastern - Noah.mp3
บันทึกเสียงที่มีในภาษา Punjabi, Eastern
สื่อบันทึกเสียงเหล่านี้มีเป้าหมายในการประกาศและสอนพระคัมภีร์ระดับพื้นฐาน เพื่อนําข่าวประเสริฐไปยังกลุ่มคนที่อ่านหนังสือไม่ได้ หรือกลุ่มชนที่นิยมสื่อสารโดยการพูดคุยเป็นหลัก และมีเป้าหมายมุ่งเน้นกับกลุ่มที่ข่าวประเสริฐยังเข้าไปไม่ถึง
ข่าวดี (M)
บทเรียนพระคัมภีร์ภาพและเสียงใน 40 ส่วนพร้อมรูปภาพ ประกอบด้วยภาพรวมของพระคัมภีร์ตั้งแต่การสร้างโลกจนถึงพระคริสต์ และคำสอนเกี่ยวกับชีวิตคริสเตียน สำหรับการประกาศและปลูกฝังคริสตจักร
ดู ฟัง แล้วรับชีวิต 1 เริ่มต้นกับพระเจ้า
เล่ม 1 ของชุดภาพและเสียงพร้อมเรื่องราวในพระคัมภีร์ของอาดัม โนอาห์ โยบ อับราฮัม สำหรับการประกาศ การปลูกคริสตจักร และการสอนคริสเตียนอย่างเป็นระบบ
ดู ฟัง แล้วรับชีวิต 1 เริ่มต้นกับพระเจ้า (H)
เล่ม 1 ของชุดภาพและเสียงพร้อมเรื่องราวในพระคัมภีร์ของอาดัม โนอาห์ โยบ อับราฮัม สำหรับการประกาศ การปลูกคริสตจักร และการสอนคริสเตียนอย่างเป็นระบบ
ดู ฟัง แล้วรับชีวิต 2 ผู้ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า
เล่ม 2 ของชุดภาพและเสียงพร้อมเรื่องราวในพระคัมภีร์ของยาโคบ โยเซฟ โมเสส สำหรับการประกาศ การปลูกคริสตจักร และการสอนคริสเตียนอย่างเป็นระบบ
ดู ฟัง แล้วรับชีวิต 2 ผู้ยิ่งใหญ่ของพระเจ้า (H)
เล่ม 2 ของชุดภาพและเสียงพร้อมเรื่องราวในพระคัมภีร์ของยาโคบ โยเซฟ โมเสส สำหรับการประกาศ การปลูกคริสตจักร และการสอนคริสเตียนอย่างเป็นระบบ
ดู ฟัง แล้วรับชีวิต 3 ชัยชนะโดยพระเจ้า
เล่ม 3 ของชุดภาพและเสียงพร้อมเรื่องราวในพระคัมภีร์ของโจชัว เดโบราห์ กิเดโอน แซมสัน สำหรับการประกาศ การปลูกคริสตจักร และการสอนคริสเตียนอย่างเป็นระบบ
ดู ฟัง แล้วรับชีวิต 3 ชัยชนะโดยพระเจ้า (H)
เล่ม 3 ของชุดภาพและเสียงพร้อมเรื่องราวในพระคัมภีร์ของโจชัว เดโบราห์ กิเดโอน แซมสัน สำหรับการประกาศ การปลูกคริสตจักร และการสอนคริสเตียนอย่างเป็นระบบ
ดู ฟัง แล้วรับชีวิต 4 ผู้รับใช้ของพระเจ้า
เล่ม 4 ของชุดภาพและเสียงพร้อมเรื่องราวในพระคัมภีร์ของรูธ ซามูเอล เดวิด และเอลียาห์ สำหรับการประกาศ การปลูกคริสตจักร และการสอนคริสเตียนอย่างเป็นระบบ
ดู ฟัง แล้วรับชีวิต 5 อยู่ระหว่างการทดลองเพื่อพระเจ้า
เล่ม 5 ของชุดภาพและเสียงพร้อมเรื่องราวในพระคัมภีร์ของเอลีชา ดาเนียล โยนาห์ เนหะมีย์ เอสเธอร์ สำหรับการประกาศ การปลูกคริสตจักร การสอนคริสเตียนอย่างเป็นระบบ
ดู ฟัง แล้วรับชีวิต 6 พระเยซู - ครูและผู้รักษา
เล่ม 6 ของชุดภาพและเสียงพร้อมเรื่องราวในพระคัมภีร์เกี่ยวกับพระเยซูจากมัทธิวและมาระโก สำหรับการประกาศ การปลูกคริสตจักร และการสอนคริสเตียนอย่างเป็นระบบ
ดู ฟัง แล้วรับชีวิต 7 พระเยซู - พระเจ้าและผู้ช่วยให้รอด
เล่ม 7 ของชุดภาพและเสียงพร้อมเรื่องราวในพระคัมภีร์เกี่ยวกับพระเยซูจากลูกาและยอห์น สำหรับการประกาศ การปลูกคริสตจักร และการสอนคริสเตียนอย่างเป็นระบบ
ดู ฟัง แล้วรับชีวิต 8 กิจการของพระวิญญาณบริสุทธิ์
เล่ม 8 ของชุดภาพและเสียงพร้อมเรื่องราวในพระคัมภีร์ของคริสตจักรหนุ่มและเปาโล สำหรับการประกาศ การปลูกคริสตจักร และการสอนคริสเตียนอย่างเป็นระบบ
ภาพเหมือนของพระเยซู
ชีวิตของพระเยซูบอกโดยใช้ข้อความในพระคัมภีร์จากมัทธิว มาระโก ลูกา ยอห์น กิจการและโรม
Special (M)
บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์และข้อความประกาศที่อธิบายความรอดและให้คำสอนพื้นฐานของคริสเตียน แต่ละโปรแกรมเป็นบทที่ได้รับการปรับแต่งและเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม และอาจรวมถึงเพลงและดนตรีด้วย
พระคำแห่งชีวิต
บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์และข้อความประกาศที่อธิบายความรอดและให้คำสอนพื้นฐานของคริสเตียน แต่ละโปรแกรมเป็นบทที่ได้รับการปรับแต่งและเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม และอาจรวมถึงเพลงและดนตรีด้วย
พระคำแห่งชีวิต 1 (H)
บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์และข้อความประกาศที่อธิบายความรอดและให้คำสอนพื้นฐานของคริสเตียน แต่ละโปรแกรมเป็นบทที่ได้รับการปรับแต่งและเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม และอาจรวมถึงเพลงและดนตรีด้วย
พระคำแห่งชีวิต 1 (M)
บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์และข้อความประกาศที่อธิบายความรอดและให้คำสอนพื้นฐานของคริสเตียน แต่ละโปรแกรมเป็นบทที่ได้รับการปรับแต่งและเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม และอาจรวมถึงเพลงและดนตรีด้วย
พระคำแห่งชีวิต 2 (H)
บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์และข้อความประกาศที่อธิบายความรอดและให้คำสอนพื้นฐานของคริสเตียน แต่ละโปรแกรมเป็นบทที่ได้รับการปรับแต่งและเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม และอาจรวมถึงเพลงและดนตรีด้วย
พระคำแห่งชีวิต 2 (M)
บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์และข้อความประกาศที่อธิบายความรอดและให้คำสอนพื้นฐานของคริสเตียน แต่ละโปรแกรมเป็นบทที่ได้รับการปรับแต่งและเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม และอาจรวมถึงเพลงและดนตรีด้วย
High Greatness of the Messiah w/ URDU
ข้อความจากผู้เชื่อพื้นเมืองสำหรับการประกาศ การเติบโต และการให้กำลังใจ อาจเน้นนิกาย แต่ปฏิบัติตามคำสอนคริสเตียนกระแสหลัก Some Urdu mixed in.
Radio Program - Cross of Christ
ข้อความจากผู้เชื่อพื้นเมืองสำหรับการประกาศ การเติบโต และการให้กำลังใจ อาจเน้นนิกาย แต่ปฏิบัติตามคำสอนคริสเตียนกระแสหลัก With English
Waiting for Jesus w/ URDU
ข้อความจากผู้เชื่อพื้นเมืองสำหรับการประกาศ การเติบโต และการให้กำลังใจ อาจเน้นนิกาย แต่ปฏิบัติตามคำสอนคริสเตียนกระแสหลัก Program is mostly songs with short connecting messages. A little URDU mixed in.
Recordings in related languages
Changi Khabar [ข่าวดี] (in Panjabi, Eastern: Powadhi)
บทเรียนพระคัมภีร์ภาพและเสียงใน 40 ส่วนพร้อมรูปภาพ ประกอบด้วยภาพรวมของพระคัมภีร์ตั้งแต่การสร้างโลกจนถึงพระคริสต์ และคำสอนเกี่ยวกับชีวิตคริสเตียน สำหรับการประกาศและปลูกฝังคริสตจักร
Khush Khabari [ข่าวดี] (in Panjabi Eastern: Doab)
บทเรียนพระคัมภีร์ภาพและเสียงใน 40 ส่วนพร้อมรูปภาพ ประกอบด้วยภาพรวมของพระคัมภีร์ตั้งแต่การสร้างโลกจนถึงพระคริสต์ และคำสอนเกี่ยวกับชีวิตคริสเตียน สำหรับการประกาศและปลูกฝังคริสตจักร
ข่าวดี (in Panjabi, Bhatyiana)
บทเรียนพระคัมภีร์ภาพและเสียงใน 40 ส่วนพร้อมรูปภาพ ประกอบด้วยภาพรวมของพระคัมภีร์ตั้งแต่การสร้างโลกจนถึงพระคริสต์ และคำสอนเกี่ยวกับชีวิตคริสเตียน สำหรับการประกาศและปลูกฝังคริสตจักร
ข่าวดี (in Panjabi Eastern: Doab)
บทเรียนพระคัมภีร์ภาพและเสียงใน 40 ส่วนพร้อมรูปภาพ ประกอบด้วยภาพรวมของพระคัมภีร์ตั้งแต่การสร้างโลกจนถึงพระคริสต์ และคำสอนเกี่ยวกับชีวิตคริสเตียน สำหรับการประกาศและปลูกฝังคริสตจักร
ข่าวดี (in Panjabi, Eastern: Malwai)
บทเรียนพระคัมภีร์ภาพและเสียงใน 40 ส่วนพร้อมรูปภาพ ประกอบด้วยภาพรวมของพระคัมภีร์ตั้งแต่การสร้างโลกจนถึงพระคริสต์ และคำสอนเกี่ยวกับชีวิตคริสเตียน สำหรับการประกาศและปลูกฝังคริสตจักร
ข่าวดี (in Panjabi, Eastern: Panjabi Proper)
บทเรียนพระคัมภีร์ภาพและเสียงใน 40 ส่วนพร้อมรูปภาพ ประกอบด้วยภาพรวมของพระคัมภีร์ตั้งแต่การสร้างโลกจนถึงพระคริสต์ และคำสอนเกี่ยวกับชีวิตคริสเตียน สำหรับการประกาศและปลูกฝังคริสตจักร
Jindagi da Sach [The Truth of Life] (in Panjabi Eastern: Doab)
บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์และข้อความประกาศที่อธิบายความรอดและให้คำสอนพื้นฐานของคริสเตียน แต่ละโปรแกรมเป็นบทที่ได้รับการปรับแต่งและเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม และอาจรวมถึงเพลงและดนตรีด้วย
Parmeshowr ke Shabd [Words of God] (in Panjabi, Eastern: Powadhi)
บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์และข้อความประกาศที่อธิบายความรอดและให้คำสอนพื้นฐานของคริสเตียน แต่ละโปรแกรมเป็นบทที่ได้รับการปรับแต่งและเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม และอาจรวมถึงเพลงและดนตรีด้วย
พบพระเจ้าพระผู้สร้าง (in Panjabi, Bhatyiana)
คอลเลกชันเสียงเรื่องราวพระคัมภีร์และข้อความประกาศข่าวประเสริฐที่เกี่ยวข้อง พวกเขาอธิบายความรอด และอาจให้คำสอนพื้นฐานของคริสเตียนด้วย
พบพระเจ้าพระผู้สร้าง (in Panjabi Eastern: Doab)
คอลเลกชันเสียงเรื่องราวพระคัมภีร์และข้อความประกาศข่าวประเสริฐที่เกี่ยวข้อง พวกเขาอธิบายความรอด และอาจให้คำสอนพื้นฐานของคริสเตียนด้วย
พบพระเจ้าพระผู้สร้าง (in Panjabi, Eastern: Panjabi Proper)
คอลเลกชันเสียงเรื่องราวพระคัมภีร์และข้อความประกาศข่าวประเสริฐที่เกี่ยวข้อง พวกเขาอธิบายความรอด และอาจให้คำสอนพื้นฐานของคริสเตียนด้วย
พระคำแห่งชีวิต (in Panjabi, Eastern: Malwai)
บันทึกเสียงเรื่องสั้นจากพระคัมภีร์และข้อความประกาศที่อธิบายความรอดและให้คำสอนพื้นฐานของคริสเตียน แต่ละโปรแกรมเป็นบทที่ได้รับการปรับแต่งและเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม และอาจรวมถึงเพลงและดนตรีด้วย
ดาวน์โหลด Punjabi, Eastern
- Language MP3 Audio Zip (1005.5MB)
- Language Low-MP3 Audio Zip (266.7MB)
- Language MP4 Slideshow Zip (1572.7MB)
- Language 3GP Slideshow Zip (139.4MB)
บันทึกเสียง / วีดีโอ จากแหล่งอื่น
Eye of the Heart - Sikh Punjabi (film) - (Create International)
Jesus Film Project films - Punjabi - (Jesus Film Project)
Music Video - Song: Oh, Evil Man, Who Can Help You? - Punjabi - (Create International)
Sikh Punjabi Language Film - Punjabi (film) (Spiritual growth for the community) - (Create International)
The Bible - Punjabi - ਆਡੀਓ ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ - (Wordproject)
The Jesus Story (audiodrama) - Punjabi - (Jesus Film Project)
The New Testament - Punjabi - (Audio Treasure)
The Way of Righteousness - Punjabi - (Rock International)
Thru the Bible Punjabi Podcast - (Thru The Bible)
Who Is God? - Punjabi Gurmukhi - (Who Is God?)
Who is God? - Punjabi Shahmukhi - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Female) - (Who Is God?)
Who is God? video - Punjabi (Male) - (Who Is God?)
ชื่ออื่นสำหรับ Punjabi, Eastern
Bahasa Punjab
Eastern
Eastern Panjabi
Gurmukhi
Gurumukhi
Pandschabi-Sprache
Panjabi
Panjabi, Eastern
Panyabí
Pendjabi
Punjabi
Punjabi: Hindu
Punjabi: India
Punjabi: Majhi & Doabi
펀잡
Пенджаби
پنجابی (ชื่อภาษาถิ่น)
زبان پنجابی
पंजाबी
ਪੰਜਾਬੀ
ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ
旁遮普語
旁遮普语
สำเนียงที่ใกล้เคียงกับภาษา Punjabi, Eastern
- Punjabi, Eastern (ISO Language)
กลุ่มคนที่พูด Punjabi, Eastern
Ad Dharmi ▪ Arain, Sikh ▪ Arora, Sikh ▪ Assamese Sikh ▪ Awan, Christian ▪ Awan, Muslim ▪ Bagdi, Sikh ▪ Barwala, Sikh ▪ Bawaria, Sikh ▪ Bazigar, Sikh ▪ Bedar, Punjab, Hindu ▪ Bhabra, Jain ▪ Bhabra, Sikh ▪ Bhatia, Sikh ▪ Bodla ▪ Brahman, Christian ▪ Brahman, Sikh ▪ Chamar, Sikh ▪ Chhimba, Sikh ▪ Chhipa, Sikh ▪ Chuhra ▪ Dagi, Sikh ▪ Darzi, Sikh ▪ Daule, Hindu ▪ Daule, Sikh ▪ Dhobi, Sikh ▪ Dom, Sikh ▪ Gagra ▪ Gandhila ▪ Gardi, Muslim ▪ Ghirath, Sikh ▪ Gujar, Sikh ▪ Jat, Bains, Hindu ▪ Jat, Bains, Muslim ▪ Jat, Bhullar ▪ Jat, Chahil, Muslim ▪ Jat, Chahil, Sikh ▪ Jat, Dhariwal, Hindu ▪ Jat, Dhillon, Sikh ▪ Jat, Ghumman, Muslim ▪ Jat, Gil, Hindu ▪ Jat, Gil, Sikh ▪ Jat, Her ▪ Jat, Makiwal ▪ Jat, Mann ▪ Jat, Randhawa ▪ Jat, Sahi ▪ Jat, Sarai, Hindu ▪ Jat, Sarai, Sikh ▪ Jat, Sidhu, Sikh ▪ Jat, Sikh ▪ Jat, Sindhu, Sikh ▪ Jat, Thand ▪ Jhinwar, Muslim ▪ Jhinwar, Sikh ▪ Kahar, Sikh ▪ Kamboh, Sikh ▪ Khatbune ▪ Khatri, Sikh ▪ Kir Nungar ▪ Kumhar, Sikh ▪ Labana, Sikh ▪ Lohar, Sikh ▪ Mahtam, Hindu ▪ Mahtam, Sikh ▪ Makrani, Hindu ▪ Makrani, Sikh ▪ Mali, Sikh ▪ Marija ▪ Mazhabi ▪ Megh, Muslim ▪ Megh, Sikh ▪ Mirasi, Hindu ▪ Mirasi, Sikh ▪ Mochi, Sikh ▪ Mussali ▪ Nai, Sikh ▪ Nat, Sikh ▪ Perna, Muslim ▪ Punjabi ▪ Quam-e-Punjab ▪ Rachband ▪ Rajput, Bais, Sikh ▪ Rajput, Baria ▪ Rajput, Sikh ▪ Rajput, Wattu ▪ Ramdasia, Sikh ▪ Ramgarhia ▪ Rangrez, Sikh ▪ Saini, Sikh ▪ Sanhai, Muslim ▪ Sanhal ▪ Sansi, Muslim ▪ Sansi, Sikh ▪ Sansoi ▪ Sarera, Hindu ▪ Sarera, Sikh ▪ Shorgar, Hindu ▪ Sikligar, Sikh ▪ Sirkiband ▪ Sonar, Sikh ▪ Sudh, Hindu ▪ Sudh, Sikh ▪ Tarkhan, Muslim ▪ Tarkhan, Sikh ▪ Teli, Sikh ▪ Ulema, Hindu
ข้อมูลเกี่ยวกับ Punjabi, Eastern
ข้อมูลอื่นๆ: Understand Hindi, Urdu, Dogri; Fairly advanced; Mixed Religion; Different from Maijhi in India and Nepal.
จำนวนประชากรที่อ่านเขียนได้: 27
ทำงานกับจีอาร์เอ็นเกี่ยวกับภาษานี้
หากคุณมีใจรักพระเยซู และมีภาระใจในการสื่อข่าวประเสริฐของพระองค์แก่คนที่ไม่เคยได้ยินเรื่องจากพระคัมภีร์ในภาษาของเขาเอง หรือหากภาษานี้เป็นภาษาท้องถิ่นของคุณ หรือคุณรู้จักผู้ที่ใช้ภาษานี้ หากคุณต้องการสำรวจหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับภาษานี้ หากคุณสามารถช่วยเราหาผู้ที่จะแปลบทความหรือพูดบรรยายในการบันทึกเสียงภาษานี้ได้ หากคุณต้องการสนับสนุนสื่อบันทึกเสียงในภาษานี้หรือภาษาอื่น กรุณา ติดต่อสายด่วนภาษาของจีอาร์เอ็น
จีอาร์เอ็นเป็นองค์กรที่ไม่แสวงผลกำไร และไม่มีนโยบายให้เงินเป็นค่าตอบแทนแก่ผู้แปลหรือผู้ช่วยด้านภาษา ผู้ที่ช่วยในงานล้วนแต่ช่วยอย่างสมัครใจ