unfoldingWord 02 - O Pecado Entra no Mundo
சுருக்கமான வருணனை: Genesis 3
உரையின் எண்: 1202
மொழி: Portuguese: Brazil
கருப்பொருள்: Sin and Satan (Sin, disobedience, Punishment for guilt)
சபையினர்: General
செயல்நோக்கம்: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
நிலை: Approved
இந்த விரிவுரைக்குறிப்பு பிறமொழிகளின் மொழிபெயர்ப்பிற்கும் மற்றும் பதிவு செய்வதற்கும் அடிப்படை வழிகாட்டி ஆகும். பல்வேறு கலாச்சாரங்களுக்கும் மொழிகளுக்கும் பொருத்தமானதாக ஒவ்வொரு பகுதியும் ஏற்ற விதத்தில் இது பயன்படுத்தப்படவேண்டும்.சில விதிமுறைகளுக்கும் கோட்பாடுகளுக்கும் ஒரு விரிவான விளக்கம் தேவைப்படலாம் அல்லது வேறுபட்ட கலாச்சாரங்களில் இவை தவிர்க்கப்படலாம்.
உரையின் எழுத்து வடிவம்
Adão e sua esposa estavam muito felizes morando no lindo jardim que Deus havia feito para eles. Nenhum dos dois usava roupas, e também não sentiam vergonha porque, porque o pecado ainda não havia contaminado o mundo. Eles andavam todos os dias no jardim e conversavam com Deus.
Havia uma serpente traiçoeira no jardim que perguntou à mulher: “Deus realmente falou para você não comer o fruto de nenhuma das árvores do jardim?”
A mulher respondeu: “Deus nos disse que podíamos comer o fruto de qualquer árvore, menos o fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal. Ele nos disse: ‘Se vocês comerem o fruto desta árvore ou tocarem nele, vocês morrerão.’”
A serpente respondeu: “Isso não é verdade! Vocês não morrerão. É que Deus sabe que se vocês comerem o fruto, vocês serão como Ele, capazes de entenderem o bem e o mal.”
A mulher viu que o fruto era bonito e parecia delicioso. Ela também queria ser sábia; então, ela comeu um pedaço do fruto e deu um pedaço ao seu marido, que também comeu.
De repente, a mente deles foi aberta e perceberam que estavam nus. Eles tentaram cobrir a sua nudez fazendo roupas com as folhas.
Então, o homem e a sua mulher ouviram Deus passeando no jardim. E os dois se esconderam Dele. Logo, Deus chamou Adão: “Onde você está?” Adão respondeu: “Eu ouvi o Senhor andando no jardim e fiquei com medo porque eu estava nu. Por isso, eu me escondi.”
Deus perguntou: “Quem lhe disse que você estava nu? Por acaso você comeu o fruto daquela árvore que lhe falei para não comer?” O homem respondeu: “O Senhor me deu esta mulher e foi ela quem me deu o fruto.” Deus perguntou à mulher: “O que você fez?” E ela respondeu: “A serpente me
Deus disse à serpente: “Eu te amaldiçoo! Você rastejará sobre seu ventre e comerá pó. Você e a mulher odiarão uma à outra, assim como os seus filhos também se odiarão. O descendente da mulher esmagará sua cabeça e você ferirá o calcanhar Dele.”
Deus, então, disse à mulher: “Eu farei o parto ser muito doloroso para você. Você desejará o seu marido, e ele terá domínio sobre você.”
E Deus disse ao homem: “Você deu ouvidos à sua esposa e me desobedeceu. Agora a terra está amaldiçoada e você terá de trabalhar duro para produzir comida. Você morrerá e o seu corpo retornará à terra.” O homem deu à sua esposa o nome de Eva, que significa “doadora de vida,” porque
Em seguida, Deus disse: “Agora que os seres humanos são conhecedores do bem e do mal como Nós, eles não podem comer o fruto da árvore da vida para não viverem eternamente.” Então Deus expulsou Adão e Eva do lindo jardim e colocou anjos poderosos na entrada do jardim, para impedir