$a lugha
Jina la lugha: Iban
Msimbo wa Lugha wa ISO: iba
Kiwango cha Lugha: ISO Language
Jimbo la Lugha: Verified
Nambari ya Lugha ya GRN: 372
Lebo ya Lugha ya IETF: iba
Vipakuliwa
Pakua Iban - Shadrach Meshach and Abednego.mp3
Kaptura
Fupi hizi ni sehemu ndogo zinazojitegemea au nyimbo za kibinafsi zilizotolewa kutoka kwa programu kamili zilizo hapa chini.
Rekodi za sauti zinapatikana katika Iban
Rekodi hizi za sauti zimeundwa kwa ajili ya uinjilisti na mafundisho ya kimsingi ya kibiblia ili kuleta ujumbe wa injili kwa watu wasiojua kusoma na kuandika au wanaotoka kwenye mapokeo ya mdomo, hasa makundi ya watu ambao hawajafikiwa.

Good News
Masomo ya Biblia ya sauti na kuona katika sehemu 40 zenye picha. Ina muhtasari wa Biblia kutoka kwa uumbaji hadi kwa Kristo, na mafundisho juu ya maisha ya Kikristo. Kwa ajili ya uinjilisti na upandaji kanisa.

Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD
Kitabu cha 5 cha mfululizo wa sauti na kuona wenye hadithi za Biblia za Elisha, Danieli, Yona, Nehemia, Esta. Kwa uinjilisti, upandaji kanisa, mafundisho ya Kikristo ya utaratibu.

Words of Life
Hadithi fupi za sauti za Biblia na jumbe za uinjilisti zinazoelezea wokovu na kutoa mafundisho ya kimsingi ya Kikristo. Kila mpango ni uteuzi uliobinafsishwa na unaofaa kitamaduni wa hati, na unaweza kujumuisha nyimbo na muziki.
Rekodi katika lugha zinazohusiana

Good News (in Desa)
Masomo ya Biblia ya sauti na kuona katika sehemu 40 zenye picha. Ina muhtasari wa Biblia kutoka kwa uumbaji hadi kwa Kristo, na mafundisho juu ya maisha ya Kikristo. Kwa ajili ya uinjilisti na upandaji kanisa.

Good News (in Empeyeh)
Masomo ya Biblia ya sauti na kuona katika sehemu 40 zenye picha. Ina muhtasari wa Biblia kutoka kwa uumbaji hadi kwa Kristo, na mafundisho juu ya maisha ya Kikristo. Kwa ajili ya uinjilisti na upandaji kanisa.

Good News (in Kantu'k)
Masomo ya Biblia ya sauti na kuona katika sehemu 40 zenye picha. Ina muhtasari wa Biblia kutoka kwa uumbaji hadi kwa Kristo, na mafundisho juu ya maisha ya Kikristo. Kwa ajili ya uinjilisti na upandaji kanisa.

Good News (in Ketungau)
Masomo ya Biblia ya sauti na kuona katika sehemu 40 zenye picha. Ina muhtasari wa Biblia kutoka kwa uumbaji hadi kwa Kristo, na mafundisho juu ya maisha ya Kikristo. Kwa ajili ya uinjilisti na upandaji kanisa.

Good News (in Kobahan Rondk)
Masomo ya Biblia ya sauti na kuona katika sehemu 40 zenye picha. Ina muhtasari wa Biblia kutoka kwa uumbaji hadi kwa Kristo, na mafundisho juu ya maisha ya Kikristo. Kwa ajili ya uinjilisti na upandaji kanisa.

Good News (in Menyumbung)
Masomo ya Biblia ya sauti na kuona katika sehemu 40 zenye picha. Ina muhtasari wa Biblia kutoka kwa uumbaji hadi kwa Kristo, na mafundisho juu ya maisha ya Kikristo. Kwa ajili ya uinjilisti na upandaji kanisa.

Good News (in Randuk)
Masomo ya Biblia ya sauti na kuona katika sehemu 40 zenye picha. Ina muhtasari wa Biblia kutoka kwa uumbaji hadi kwa Kristo, na mafundisho juu ya maisha ya Kikristo. Kwa ajili ya uinjilisti na upandaji kanisa.

Good News (in Senuruk)
Masomo ya Biblia ya sauti na kuona katika sehemu 40 zenye picha. Ina muhtasari wa Biblia kutoka kwa uumbaji hadi kwa Kristo, na mafundisho juu ya maisha ya Kikristo. Kwa ajili ya uinjilisti na upandaji kanisa.

Good News (in Sungkung)
Masomo ya Biblia ya sauti na kuona katika sehemu 40 zenye picha. Ina muhtasari wa Biblia kutoka kwa uumbaji hadi kwa Kristo, na mafundisho juu ya maisha ya Kikristo. Kwa ajili ya uinjilisti na upandaji kanisa.

Good News (in Undau)
Masomo ya Biblia ya sauti na kuona katika sehemu 40 zenye picha. Ina muhtasari wa Biblia kutoka kwa uumbaji hadi kwa Kristo, na mafundisho juu ya maisha ya Kikristo. Kwa ajili ya uinjilisti na upandaji kanisa.

Look, Listen & Live 3 Victory through GOD (in Iban: Kuching)
Kitabu cha 3 cha mfululizo wa sauti na kuona na hadithi za Biblia za Yoshua, Debora, Gideoni, Samsoni. Kwa ajili ya uinjilisti, upandaji kanisa na mafundisho ya Kikristo ya utaratibu.

Look, Listen & Live 3 Victory through GOD (in Iban: Sibu)
Kitabu cha 3 cha mfululizo wa sauti na kuona na hadithi za Biblia za Yoshua, Debora, Gideoni, Samsoni. Kwa ajili ya uinjilisti, upandaji kanisa na mafundisho ya Kikristo ya utaratibu.

Look, Listen & Live 4 Servants of GOD (in Iban: Kuching)
Kitabu cha 4 cha mfululizo wa sauti na kuona na hadithi za Biblia za Ruthu, Samweli, Daudi, Eliya. Kwa ajili ya uinjilisti, upandaji kanisa na mafundisho ya Kikristo ya utaratibu.

Look, Listen & Live 4 Servants of GOD (in Iban: Sibu)
Kitabu cha 4 cha mfululizo wa sauti na kuona na hadithi za Biblia za Ruthu, Samweli, Daudi, Eliya. Kwa ajili ya uinjilisti, upandaji kanisa na mafundisho ya Kikristo ya utaratibu.

Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD (in Iban: Kuching)
Kitabu cha 5 cha mfululizo wa sauti na kuona wenye hadithi za Biblia za Elisha, Danieli, Yona, Nehemia, Esta. Kwa uinjilisti, upandaji kanisa, mafundisho ya Kikristo ya utaratibu.

Look, Listen & Live 5 On Trial for GOD (in Iban: Sibu)
Kitabu cha 5 cha mfululizo wa sauti na kuona wenye hadithi za Biblia za Elisha, Danieli, Yona, Nehemia, Esta. Kwa uinjilisti, upandaji kanisa, mafundisho ya Kikristo ya utaratibu. Same both sides.

Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour (in Iban: Kuching)
Kitabu cha 7 cha mfululizo wa sauti na kuona na hadithi za Biblia za Yesu kutoka kwa Luka na Yohana. Kwa ajili ya uinjilisti, upandaji kanisa na mafundisho ya Kikristo ya utaratibu.

Look, Listen & Live 7 JESUS - Lord & Saviour (in Iban: Sibu)
Kitabu cha 7 cha mfululizo wa sauti na kuona na hadithi za Biblia za Yesu kutoka kwa Luka na Yohana. Kwa ajili ya uinjilisti, upandaji kanisa na mafundisho ya Kikristo ya utaratibu.

Words of Life (in Desa)
Hadithi fupi za sauti za Biblia na jumbe za uinjilisti zinazoelezea wokovu na kutoa mafundisho ya kimsingi ya Kikristo. Kila mpango ni uteuzi uliobinafsishwa na unaofaa kitamaduni wa hati, na unaweza kujumuisha nyimbo na muziki. with Seberuang, Sekubang, Sekudjam

Words of Life (in Randuk)
Hadithi fupi za sauti za Biblia na jumbe za uinjilisti zinazoelezea wokovu na kutoa mafundisho ya kimsingi ya Kikristo. Kila mpango ni uteuzi uliobinafsishwa na unaofaa kitamaduni wa hati, na unaweza kujumuisha nyimbo na muziki.

Words of Life (in Sungkung)
Hadithi fupi za sauti za Biblia na jumbe za uinjilisti zinazoelezea wokovu na kutoa mafundisho ya kimsingi ya Kikristo. Kila mpango ni uteuzi uliobinafsishwa na unaofaa kitamaduni wa hati, na unaweza kujumuisha nyimbo na muziki.
Pakua zote Iban
Language MP3 Audio Zip (910.7MB)
Language Low-MP3 Audio Zip (234.6MB)
Language MP4 Slideshow Zip (1557MB)
Sauti/Video kutoka kwa vyanzo vingine
Jesus Christ Film Project films - Iban (Toko Media Online)
Jesus Film in Iban (Jesus Film Project)
The New Testament - Iban (Faith Comes By Hearing)
Majina mengine ya Iban
Bahasa Iban
Iban Sabah
Iban-Sprache
Jaku Iban
Sea Dayak
Ибанский
伊班語
伊班语
Ambapo Iban inazungumzwa
Brunei - $a lugha
Lugha zinazohusiana na Iban
- Iban (Brunei) - ISO Language [iba]
- Desa (Malaysia, Sarawak) - Language Variety [iba]
- Empeyeh (Indonesia, Kalimantan Barat) - Language Variety [iba]
- Iban: Balau (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Batang Lupar (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Bugau (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Dau (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Kuching (Malaysia, Sarawak) - Language Variety [iba]
- Iban: Lemanak (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Saribas (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Sebuyau (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Sibu (Malaysia, Sarawak) - Language Variety [iba]
- Iban: Skrang (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Ulu Ai (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Iban: Undup (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Kantu'k (Indonesia, Kalimantan Barat) - Language Variety [iba]
- Ketungau (Indonesia, Kalimantan Barat) - Language Variety [iba]
- Kobahan Rondk (Indonesia, Kalimantan Barat) - Language Variety [iba]
- Menyumbung (Malaysia) - Language Variety [iba]
- Randuk (Malaysia, Sarawak) - Language Variety [iba]
- Senuruk (Indonesia, Kalimantan Barat) - Language Variety [iba]
- Sungkung (Indonesia, Kalimantan Barat) - Language Variety [iba]
- Undau (Indonesia, Kalimantan Barat) - Language Variety [iba]
Vikundi vya Watu wanaozungumza Iban
Sea Dayak, Iban
Taarifa kuhusu Iban
Taarifa nyingine: Bible Translation; Close to Sea Dajak; Some Christians.
Fanya kazi na GRN kwenye lugha hii
Je, unaweza kutoa maelezo, kutafsiri, au kusaidia kurekodi lugha hii? Je, unaweza kufadhili rekodi katika lugha hii au nyingine? Wasiliana na Nambari ya Hotline ya Lugha ya GRN.
Kumbuka kuwa GRN ni shirika lisilo la faida, na halilipii watafsiri au wasaidizi wa lugha. Msaada wote unatolewa kwa hiari.