Story Producer 002 - Lost Coin v1
Översikt: Luke 15
Skriptnummer: 1253
Språk: English
Publik: General
Ändamål: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Status: Approved
Skript är grundläggande riktlinjer för översättning och inspelning till andra språk. De bör anpassas efter behov för att göra dem begripliga och relevanta för olika kulturer och språk. Vissa termer och begrepp som används kan behöva mer förklaring eller till och med ersättas eller utelämnas helt.
Manustext
Title Ideas:
God is happy when a person repents.
The Lost Coin.
When God celebrates!
One day, Jesus was teaching the people. Some religious leaders were critical that Jesus ate and spoke with others [other people] who were sinners [wrongdoers]. So Jesus told this story:
“[You all] Think about a woman who has ten coins [(your local money) / silver pieces] [each coin/piece was enough to pay a worker for a day’s work] and the worry she might feel if she lost one of her coins. Think about what she will do to find that coin.
She will light a lamp and she will sweep her house, searching, searching, searching for her lost coin [money piece]. She will look until she finds it!
And when she finally finds it, she will call her friends and neighbors and say to them, “[Hooray! or other expression of excitement] Celebrate with me! I found my coin that I had lost!”
After telling this story, Jesus told the people listening to him, “In this same way, God and all his angels celebrate when one person repents [turns from wrongdoings and returns to God (obeying God)].”