Serbian: Torlakian jezik
Naziv jezika: Serbian: Torlakian
ISO naziv jezika: Srpski [srp]
Language State: Verified
GRN broj jezika: 16554
IETF Language Tag: sr-x-HIS16554
ROLV (ROD) Код језичке варијанте: 16554
Audio recordings available in Serbian: Torlakian
Trenutno nemamo dostupnih snimaka na ovom jeziku.
Recordings in related languages
Dobre vesti^ (in Српски [Srpski])
Audio biblijske lekcije u 40 sekcija sa opcionim slikama. Sadrži pregled Biblije od stvaranja do Hrista i učenje o hrišćanskom životu. Za evangelizaciju i podizanje crkava. Picture books optional.
Dobre vesti - Audio (in Српски [Srpski])
Audio-vizuelne biblijske lekcije u 40 delova sa slikama. Sadrži pregled Biblije od stvaranja do Hrista i učenje o hrišćanskom životu. Za evangelizaciju i podizanje crkava. For use without picture books.
Gledajte, slušajte i živite 1 Počevši od BOG (in Српски [Srpski])
Knjiga 1 audio-vizuelne serije sa biblijskim pričama o Adamu, Noju, Jovu, Avraamu. Za evangelizaciju, osnivanje crkava i sistematsko hrišćansko učenje.
Gledajte, slušajte i živite 2 Moćni ljudi BOŽJI (in Српски [Srpski])
Knjiga 2 audio-vizuelne serije sa biblijskim pričama o Jakovu, Josifu, Mojsiju. Za evangelizaciju, osnivanje crkava i sistematsko hrišćansko učenje.
Победа кроз Бога [Gledajte, slušajte i živite 3 Pobeda kroz BOGA] (in Српски [Srpski])
Knjiga 3 audio-vizuelne serije sa biblijskim pričama o Isusu Navinu, Debori, Gedeonu, Samsonu. Za evangelizaciju, osnivanje crkava i sistematsko hrišćansko učenje.
Gledaj Slusaj Zivi 4 [Gledajte, slušajte i živite 4 Sluge božje] (in Српски [Srpski])
Knjiga 4 audio-vizuelne serije sa biblijskim pričama o Ruti, Samjuilu, Davidu, Iliji. Za evangelizaciju, osnivanje crkava i sistematsko hrišćansko učenje.
На суђењу Богу [Gledajte, slušajte i živite 5 Na suđenju za BOGA] (in Српски [Srpski])
Knjiga 5 audio-vizuelne serije sa biblijskim pričama o Jeliseju, Danielu, Joni, Nemiji, Jestiri. Za evangelizaciju, osnivanje crkava, sistematsko hrišćansko učenje.
Исус, Учитељ и Исцелитељ [Gledajte, slušajte i živite 6 ISUS - Učitelj i iscelitelj] (in Српски [Srpski])
Knjiga 6 audio-vizuelne serije sa biblijskim pričama o Isusu iz Mateja i Marka. Za evangelizaciju, osnivanje crkava i sistematsko hrišćansko učenje.
Gledaj Slusaj Zivi 7 [Gledajte, slušajte i živite 7 ISUS - Gospod i Spasitelj] (in Српски [Srpski])
Knjiga 7 audio-vizuelne serije sa biblijskim pričama o Isusu od Luke i Jovana. Za evangelizaciju, osnivanje crkava i sistematsko hrišćansko učenje.
Дела Светога Духа [Gledajte, slušajte i živite 8 Dela DUHA SVETOGA] (in Српски [Srpski])
Knjiga 8 audio-vizuelne serije sa biblijskim pričama o mladoj crkvi i Pavlu. Za evangelizaciju, osnivanje crkava i sistematsko hrišćansko učenje.
Reči života - How can I know God? (in Српски [Srpski])
Kratke audio biblijske priče i evangelističke poruke koje objašnjavaju spasenje i daju osnovno hrišćansko učenje. Svaki program je prilagođeni i kulturno relevantan izbor scenarija, i može uključivati pesme i muziku.
Sounds of Life (in Српски [Srpski])
Kratke audio biblijske priče i evangelističke poruke koje objašnjavaju spasenje i daju osnovno hrišćansko učenje. Svaki program je prilagođeni i kulturno relevantan izbor scenarija, i može uključivati pesme i muziku.
Svedočanstvo of a Serbian Pastor (in Српски [Srpski])
Svedočanstva vernika za evangelizaciju nevernika i motivacija za hrišćane.
Portions of Luke (in Српски [Srpski])
Audio biblijska čitanja malih delova određenog, priznatog, prevedenog Svetog pisma sa malo ili bez komentara.
Audio/Video iz drugih izvora
Broadcast audio/video - (TWR)
Hymns - Serbo-Croatian - (NetHymnal)
Jesus Film Project films - Serbian - (Jesus Film Project)
KRALJ SLAVE - Serbian - (Rock International)
Renewal of All Things - Serbian - (WGS Ministries)
The Bible - Serbian - Српски аудио Библија - (Wordproject)
The Jesus Story (audiodrama) - Serbian - (Jesus Film Project)
Who is God? - Serbo-Croatian - (Who Is God?)
Drugi nazivi za Serbian: Torlakian
Serbo-croatian: Torlakian
Torlakian
Jezici povezani sa Serbian: Torlakian
- Serbo-Croatian (Macrolanguage)
- Srpski (ISO Language)
- Serbian: Torlakian
- Bosnian: Serbian
- Goran: Kosova
- Serbian: Prizren-Timok
- Serbian: Shtokavski
Radite sa GRN-om na ovom jeziku
Da li ste strastveni za Isusa i saopštavanje hrišćanskog jevanđelja onima koji nikada nisu čuli biblijsku poruku na jeziku svog srca? Da li vam je maternji jezik ovaj jezik ili znate nekoga ko jeste? Da li biste želeli da nam pomognete istraživanjem ili pružanjem informacija o ovom jeziku ili nam pomognete da pronađemo nekoga ko može da nam pomogne da ga prevedemo ili snimimo? Da li biste želeli da sponzorišete snimke na ovom ili bilo kom drugom jeziku? Ako jeste, molimo Obratite se GRN liniji za jezike.
Imajte na umu da je GRN neprofitna organizacija i da ne plaća prevodioce ili jezičke pomagače. Sva pomoć se daje dobrovoljno.