O bom pastor
Përvijimi: Jesus is the Shepherd who gave His life for us, the sheep - all who believe. He cares for us and leads us to heaven. Jesus will come for His followers and reward them but those who do not believe will not go with Him but will be put into the place of fire. Don't wait. Be ready. Turn to Jesus and obey Him.
Numri i skriptit: 412
Gjuhe: Portuguese
Tema: Christ (Saviour of Sinful Men, Jesus, Our Shepherd)
Audienca: Animist
Stili: Monolog
Zhanri: Messages and Fiction
Qëllimi: Evangelism
Citat biblik: Extensive
Statusi: Approved
Skriptet janë udhëzime bazë për përkthimin dhe regjistrimin në gjuhë të tjera. Ato duhet të përshtaten sipas nevojës për t'i bërë të kuptueshme dhe relevante për çdo kulturë dhe gjuhë të ndryshme. Disa terma dhe koncepte të përdorura mund të kenë nevojë për më shumë shpjegime ose edhe të zëvendësohen ose të hiqen plotësisht.
Teksti i skenarit
A Bíblia da a Jesus muitos nomes. Um deles é "O Bom Pastor". Aqueles que seguem Jesus sao chamados, "Ovelhas do Seu rebanho". Jesus disse, "Eu sou o bom pastor; e conheço meu rebanho, e minhas ovelhas me conhecem. Como o Pai conhece a mim, Eu conheço o Pai, e dou minha vida pelas ovelhas. Tenho o poder de traze-las, e de leva-las para fora".
Jesus morreu por nós, para tirar nossos pecados. Se deixamos nossos pecados e cremos em Jesus, começamos a ser ovelhas de Seu rebanho. Como Jesus disse, "Outras ovelhas tenho que nao sao deste aprisco. Estas também hei de trazer. Ouvirao minha voz, e haverá um aprisco e um pastor".
E assim, Jesus está procurando aqueles que o seguirao, aqueles que querem pertencer a Ele. Por meio do Evangelho, Ele nos chama.
O grande inimigo, o diabo, quer nos enganar, e nos prender, e nos levar ao lugar de tormento. Os que andam no pecado já estao com o diabo. Chegarao no inferno. La haverá choro, ranger de dentes, sofrimento, e nao poderás sair.
Mas o Bom Pastor, Jesus Cristo, quer salvar todos e os levar ao Céu. Nao esperes mais. Venha a Jesus agora mesmo. Ele disse, "Minhas ovelhas ouvem a minha voz, e Eu as conheço, elas Me seguem, e Eu lhes dou a vida eterna, e ninguém pode tira-los da minha mao".
Deus é o Pai de Jesus e nao quer que as pessoas (no mundo) andem em trevas, tristeza, e nos caminhos do mau. Foi por isto que mandou Seu Filho ao mundo. Jesus disse, "Eu vim para que tenham vida em abundância. Eu sou a porta; aquele que entrar por mim, será salvo, entrará e encontrará pastagem".
Jesus nao ficou morto. Ele agora vive e tem o poder de nos salvar e ajudar em tudo. Ele deseja ser teu pastor, e cuidar de ti. Ele também deseja ser teu Rei. Ele lhe dará o que é melhor. Entrega teu caminho a Jesus.