unfoldingWord 25 - Satanás Tenta Jesus
Përvijimi: Matthew 4:1-11; Mark 1:12-13; Luke 4:1-13
Numri i skriptit: 1225
Gjuhe: Portuguese (Brazil)
Audienca: General
Qëllimi: Evangelism; Teaching
Veçoritë: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Statusi: Approved
Skriptet janë udhëzime bazë për përkthimin dhe regjistrimin në gjuhë të tjera. Ato duhet të përshtaten sipas nevojës për t'i bërë të kuptueshme dhe relevante për çdo kulturë dhe gjuhë të ndryshme. Disa terma dhe koncepte të përdorura mund të kenë nevojë për më shumë shpjegime ose edhe të zëvendësohen ose të hiqen plotësisht.
Teksti i skenarit
Logo após o batismo de Jesus, o Espírito Santo O levou ao deserto para jejuar por quarenta dias e quarenta noites. Então, Satanás foi até Jesus para provocá-Lo e tentá-lo a pecar.
Satanás testou Jesus dizendo: “Se você é o Filho de Deus, transforme essas pedras em pão para você comer!”
Jesus respondeu: “Está escrito na Palavra de Deus ‘O homem não precisa apenas de pão para viver, mas ele precisa de toda palavra falada por Deus!’”
Então, Satanás levou Jesus ao ponto mais alto do templo e Lhe disse: “Se você é o Filho de Deus, pule daqui de cima, porque está escrito: ‘Deus dará ordem a Seus anjos que O carreguem para não Se ferir.’”
Mas Jesus respondeu a Satanás usando outra passagem das Escrituras. Ele disse: “Na Sua Palavra Deus ordena ao Seu povo a 'Não testar o Senhor seu Deus'”
Em seguida, Satanás mostrou a Jesus todos os reinos do mundo com toda a sua glória e disse: “Eu lhe darei tudo isso se você se curvar e me adorar.”
Jesus o repreendeu: “Afaste-se de mim, Satanás! Na Palavra de Deus Ele ordena ao Seu povo: 'Adore somente ao Senhor seu Deus e sirva somente a Ele.'”
Como Jesus não cedia às tentações, Satanás o deixou e os anjos vieram para servir a Jesus e cuidar Dele.