unfoldingWord 29 - Priča o nemilosrdnom sluzi
![unfoldingWord 29 - Priča o nemilosrdnom sluzi](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_07.jpg)
Oris: Matthew 18:21-35
Številka scenarija: 1229
Jezik: Serbian
Občinstvo: General
Žanr: Bible Stories & Teac
Namen: Evangelism; Teaching
Svetopisemski citat: Paraphrase
Stanje: Approved
Skripte so osnovne smernice za prevajanje in snemanje v druge jezike. Po potrebi jih je treba prilagoditi, da bodo razumljive in ustrezne za vsako različno kulturo in jezik. Nekatere uporabljene izraze in koncepte bo morda treba dodatno razložiti ali pa jih bo treba celo zamenjati ali popolnoma izpustiti.
Besedilo scenarija
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_01.jpg)
Jednog dana, Petar je zapitao Isusa: "Gospodaru, koliko puta trebam oprostiti svome bratu kad sagreši protiv mene? Do sedam puta?" Isus je odgovorio: "Ne sedam puta, nego sedamdeset puta sedam!" Ovim je Isus mislio da bismo uvek trebali opraštati. Isus je ispričao ovu priču.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_02.jpg)
Isus je rekao: "Carstvo Božije je poput cara koji želi poravnati račune sa svojim slugama. Jedan od sluga je dugovao ogroman dug vredan plata za 200 000 godina."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_04.jpg)
"Budući da sluga nije mogao otplatiti dug, car je rekao: 'Prodajte ovog čoveka i njegovu porodicu kao robove da to otplati njegov dug.'"
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_05.jpg)
"Sluga je pao na kolena pred carom i rekao: 'Molim te budi strpljiv sa mnom i platiću ti puni iznos što ti dugujem.' Car se smilovao sluzi, ukinuo celi njegov dug i pustio ga."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_03.jpg)
"Ali kad je taj sluga otišao od cara, našao je drugoga slugu koji je njemu dugovao četiri meseca plate. Sluga je zgrabio svoga kolegu i rekao: 'Plati mi novac koji mi duguješ!'"
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_07.jpg)
"Drugi je sluga pao na kolena i rekao: 'Molim te budi strpljiv sa mnom, i platiću ti puni iznos što ti dugujem.' No, umesto toga, prvi je sluga bacio drugoga slugu u zatvor dok ne otplati svoj dug."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_09.jpg)
"Neke druge sluge videli su što se dogodilo i jako su se uznemirili. Otišli su caru i rekli mu sve."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_10.jpg)
"Car je pozvao prvoga slugu i rekao mu: 'Ti nevaljali slugo! Oprostio sam ti toliki dug samo zato što si me preklinjao. Ti si trebao učiniti isto tako.' Car je bio tako ljut da je bacio nevaljalog slugu u zatvor dok ne otplati sav svoj dug."
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_11.jpg)
Onda je Isus rekao: "Ovo će moj nebeski Otac učiniti svakom od vas ako ne oprostite svom bratu od srca."