Დაიმკვიდრებ Ზეცას?
Oris: Three ways to be sure: Be on the right road--Jesus, the only way (no saint or priest needed). Evidence of a changed life because Christ makes one new. Inner knowledge -- witness of the Spirit which gives a sense of belonging and peace. Sums up the message by direct questions to listener.
Številka scenarija: 151
Jezik: Georgian
Tema: Living as a Christian (Faith, trust, believe in Jesus, Children of God); Eternal life (Heaven, Salvation, Eternal / everlasting life)
Občinstvo: Catholic; General
Slog: Monolog
Žanr: Bible Stories & Teac
Namen: Evangelism
Svetopisemski citat: Extensive
Stanje: Approved
Skripte so osnovne smernice za prevajanje in snemanje v druge jezike. Po potrebi jih je treba prilagoditi, da bodo razumljive in ustrezne za vsako različno kulturo in jezik. Nekatere uporabljene izraze in koncepte bo morda treba dodatno razložiti ali pa jih bo treba celo zamenjati ali popolnoma izpustiti.
Besedilo scenarija
მეგობრებო მინდა დაგისვათ ერთი კითხვა. კითხვა რომელზეც ბევრს არ აქვს პასუხი,მაგრამ ეს არის კითხვა, რომელზეც ყველამ უნდა უპასუხოს: ზეცაში მოხვდები? უფლის სიტყვა გვეუბნევა, როგორ გავიგოთ ეს.
პირველი სწორ გზაზე უნდ დადიოდე. ბიბლია ამბობს; აღიარე შენი ბაგით , რომ იესო უფალია. მოინანიე შენი ცოდვები. აღიარე რომ იგი მოკვდა ჯვარზე შენი ცოდვების გამო დაღმერთა აღადგინა იგი მკვდრეთით და გადარჩები.
იესო არის გზა. ის ამბობს: მე ვარ გზა ჭეშმარიტება და სიცოცხლე. ვერავინ მივა მამასთან თუ არა ჩემით.
არ არსებობს სხვა გზა ხსნისა იესოს გარდა. თუ შენ აღიარებ რომ უღძები ცოდვილი შვილი ხარ და მოინანიებ ცოდვებს და მიიღებ იესოს შენ პირად მხსნელად გადარჩები. შენ სწორ გზას ადგახარ.
მეორე ნაბიჯი არის ცხოვრების შეცვლა. იესომ არა მარტო მოგიტევა წარსული ცოდვები არამედ ახალ პიროვნებად გარდაგქმნა. ზოგს გონია რომ რელიგიური რიტუალები გადაარჩენს მას. ეს არაა მართალი. რელიგიურობა არ გადაგარჩენს. მხოლოდ იესოს შეუძლია შენი ხსნა და შენი განწმნედა. შენ უნდა ექცეოდე კარგად შენს მოყვასს. შენ გაქვს ახალი სინდისი, ახალი სურვილები და ფასეულობები.
მესამე არის სული წმინდის შემოსვლა და დავანება შენს გულში. შენ ეკუთვნი ღმერთს და არარ ხარ მარტო. შენ ღვთის შვილი ხარ. შენ აღივსები ღვთის მშვიდობითა და სიყვარულით. შენი ცოდვები მიტევებულია.
გადახედე შენს ცხოვრებას. გაქვს თუ არა ეს სამი ნიშანი. მოინანიე თუ არა შენი ცოდვები და მიიღე თუ არა იესო შენს პირად მხსნელად. შეიცვალე თუ არა შენი ცხოვრება და მიიღე თუ არა სული წმინდა. თუ ეს ნიშნები არ აღმოგაჩნდა მაშინ დაუყოვნებლივ მოინანიე ცოდვები და აღიარე უფალი შენს პირად მხსნელად. ~
ბიბლია ამბობს: იწამე უფალი უფალი იესო ქრისტესი, რომ ის არის ღვთის ძე და მიიღე საუკუნო სიცოცხლე. ღმერთი ამბობს: აღარასოდეს გავიხსენებ შენს ცოდვებს . უსასყიდლოდ მიიღე ის. და დაადექი ზეცისკენ მიმავალ გზას.