- What is the 5fish app?
- Supported Systems
- 5fish භාවිතා කිරීම
- වැඩසටහන් සොයා ගැනීම සහ බාගත කිරීම
- ඔබගේ උපකරනයේ GRN වැඩසටහන් ක්රියා කිරීම
- ඔබේ අන්තර්ගතය සංවිධානය කිරීම
- 5fish බෙදා දීම
- GRN වැඩසටහන් ආනයනය කිරීම
- 5fish අභිරුචිකරණය කිරීම
- ඔබගේ යෙදුම් භාෂාව වෙනස් කරන්න
- 5fish පරිවර්තනය කිරීමට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
- 5fish ගැන ප්රතිපෝෂණ සැපයීම
- යෙදුම් ගබඩාවක් නොමැතිව මට 5fish ස්ථාපනය කළ හැකිද?
- මට GRN වැඩසටහන් වෙනත් තැනකින් ආනයනය කළ හැකිද?
- SD කාඩ්පත මත ශ්රව්ය ගබඩා කිරීම
- Android 4.3 හෝ ඊට පසු උපකරනයක් මත SD කාඩ්පත භාවිතා කිරීම
- මට වැඩසටහන් බෙදා ගත හැකිද?
- අන්තර්ගත පෙරීම
- බහු තේරීමේ විශේෂාංගය භාවිතා කිරීම
- මකා දැමූ වැඩසටහන් තවමත් මගේ පුස්තකාලයේ දිස්වන්නේ ඇයි?
- මගේ පුස්තකාලයෙන් භාෂාවක් ඉවත් කිරීම
- Is it possible to delete particular tracks only from My Library?
- අවශ්ය යෙදුම් අවසර
What is the 5fish app?
The 5fish app allows you to download, share, and listen to gospel messages on your mobile phone. 14,000 recordings in over 6,500 language varieties are accessible through the app.
Supported Systems
5fish is a website and an app for Android™ and iOS (iPhone and iPad). The latest version requires at least Android™ 4.1 or iOS 9.
5fish භාවිතා කිරීම
Android: 5fish ඔබට භාෂා 7,000කට වඩා වැඩි ගණනකින් ශුභාරංචි පණිවිඩ, බයිබල් කථා, ක්රිස්තියානි ඉගැන්වීම් සහ ගීතවල ශ්රව්ය දෘශ්ය වැඩසටහන් බාගත කිරීමට, බෙදා ගැනීමට සහ සවන් දීමට ඉඩ සලසයි. යෙදුමේ ප්රධාන අංශ දෙක වන්නේ සොයා ගන්න 
සහ මගේ පුස්තකාලය 
. වැඩසටහන් සොයා ගැනීම, බාගත කිරීම, වාදනය කිරීම සහ බෙදාගැනීම පිළිබඳ වැඩිදුර කියවීමට වෙනත් උපකාරක මාතෘකා දෙස බලන්න.
iOS: 5fish allows you to download and listen to audiovisual programs of Gospel messages, Bible stories, teachings and songs in more than 5,500 languages. On the screen, tap on the menu icon 
to navigate to any of the main app screens. The screen also contains the 3 main options අන්තර්ගතය එකතු කරන්න 
for browsing through available programs grouped by language and country, මගේ පුස්තකාලය 
for viewing downloaded content, and 
. Have a look at other help topics to read more about how to find, download, and play programs.
වැඩසටහන් සොයා ගැනීම සහ බාගත කිරීම
Android: යම් භාෂාවක පවතින සියලුම වැඩසටහන් ගැන දැනගැනීමට සෙවුම් කොටුවේ භාෂා නාමය ටයිප් කරන්න. එම භාෂාවෙන් ලබා ගත හැකි බයිබල් කථා පටිගත කිරීම්, වීඩියෝ සහ ශ්රව්ය බයිබල් වැනි ලබා ගත හැකි වැඩසටහන් ප්රදර්ශනය කෙරේ. සොයා ගන්න තුළ . වැඩසටහන් භාෂා අනුව සහ භාෂා රටවල් අනුව කාණ්ඩගත කර ඇත. එහි අන්තර්ගතය සහ බාගැනීම් ප්රමාණය පිළිබඳ තොරතුරු බැලීමට වැඩසටහනක් තෝරන්න. සෑම වැඩසටහනක්ම 
බාගත කිරීම සඳහා තනි තනිව හෝ එකවර තෝරා ගත හැකි පීලි ගණනකින් සමන්විත වේ. බාගත කළ පීලි ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇත.
iOS: To find out about all available programs, select අන්තර්ගතය එකතු කරන්න 
on the screen or from the main menu.
The සොයන්න has options to search for programs via program language or the country where the language is spoken. For example, select to see a list of all countries with languages that have GRN programs available. Select a country by swiping through the list or by typing the country name in the search box 
. Then select any language spoken in the country to see a list of available programs for that language.
Select a program to see information about its content. Each program consists of a number of items which can be selected individually 
or all at once 
for download. Downloaded items are stored on your device; each program with at least one downloaded item will appear in මගේ පුස්තකාලය.
Notice that the list of languages displayed for a chosen country in the සොයන්න indicates the availability of language samples next to language names. Tap on the language sample icon 
to start listening to the sample.
See also Step by Step Instructions.
ඔබගේ උපකරනයේ GRN වැඩසටහන් ක්රියා කිරීම
Android: මාර්ගගතව සිටින විට ක්ෂණික නැවත ධාවනය සඳහා වැඩසටහන් ප්රවාහය කළ හැක හෝ නොබැඳි නැවත ධාවනය සඳහා බාගත කළ හැක. වැඩසටහනක ධාවන පථයක් ඔබගේ උපාංගයට බාගත කිරීම අවසන් වූ වහාම, එය ඔබ කැමති ඕනෑම වේලාවක ධාවනය කිරීමට සූදානම් වේ. තනි ධාවන පථයක් හෝ වැඩසටහනේ සියලුම බාගත් ඛණ්ඩ වාදනය කිරීම ආරම්භ කිරීමට 
ධාවන බොත්තම මත තට්ටු කරන්න. ධාවන පථයක් වාදනය කරන අතරතුර, 5fish Player හි විස්තාරණය කළ හෝ හැකිලුණු දසුන අතර මාරු වීමට සංදර්ශකය ඉහළට හෝ පහළට ස්වයිප් කරන්න. විස්තාරණය කරන ලද දර්ශනය මුළු සංදර්ශකයම ගන්නා අතර ධාවන පථයේ අන්තර්ගතය නිදර්ශනය කරන රූප පෙන්වයි.
iOS: As soon as an item of a program has finished downloading onto your device, it is ready to be played anytime you like. The corresponding program entry in මගේ පුස්තකාලය will show a play icon 
. Tap on the icon to start playback and switch to the screen with included list of items.
ඔබේ අන්තර්ගතය සංවිධානය කිරීම
5fish ඔබට මගේ පුස්තකාලය වෙත එක් කිරීමෙන් ඔබ වඩාත් උනන්දුවක් දක්වන එම භාෂා සහ වැඩසටහන් වෙත පමණක් අවධානය යොමු කිරීම පහසු කරයි. ඔබ සොයා ගන්න තිරයේ භාෂාවක් තේරූ විට, මෙම භාෂාවෙන් පවතින සියලුම වැඩසටහන් පුස්තකාලයට එක් කිරීමට ඉහළින් ඇති අයිකනය මත තට්ටු කරන්න. ඕනෑම තනි වැඩසටහනක් සඳහා, ප්රියතම 
ලෙස වැඩසටහන සලකුණු කිරීමට 
මෙනුව භාවිතා කරන්න. මගේ පුස්තකාලය තිරයේ, තනි තනි වැඩසටහන්, භාෂා හෝ වැඩසටහන් කාණ්ඩ අනුව කාණ්ඩ කර ඇති පුස්තකාල අන්තර්ගතය බැලීමට ඉහළින් ඇති පෙරහන් භාවිතා කරන්න. අදාළ අන්තර්ගතය පෙන්වීමට හෝ පෙන්වන වැඩසටහන් බාගත කළ හෝ ප්රියතම වැඩසටහන්වලට පමණක් සීමා කිරීමට පෙරහන් සැකසීම් 
භාවිත කරන්න. භාෂාව අනුව සමූහගත කර ඇති පුස්තකාල අන්තර්ගතයන් බලන විට, භාෂාවක් මත තට්ටු කර, පුස්තකාලයෙන් භාෂාව ඉවත් කිරීමට 
ඉහළ ඇති පින් නිරූපකය මත තට්ටු කරන්න.
5fish බෙදා දීම
ඔබ 5fish වලට කැමති නම්, යෙදුම සහ එහි වැඩසටහන් ඔබේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගන්න. වැඩසටහනක් බෙදා ගැනීමට එක් ස්ථානයක් වන්නේ මගේ පුස්තකාලය (භාෂා අනුව සමූහගත කර ඇත). වැඩසටහන දිගු වේලාවක් ඔබා ඉන්පසු ඉහළ ඇති බෙදාගැනීමේ නිරූපකය 
තට්ටු කරන්න. ඔබට වැඩසටහන හෝ ශ්රව්ය ගොනු සඳහා බාගත කිරීමේ සබැඳියක් බෙදා ගත හැකිය (ඔබ ඒවා ඔබගේ උපාංගයට බාගත කර ඇත්නම්). විද්යුත් තැපෑල, ෆේස්බුක් හෝ පණිවිඩ යැවීම වැනි බෙදා ගැනීමට විවිධ ක්රමවලින් තෝරන්න.
GRN වැඩසටහන් ආනයනය කිරීම
තව GRN වැඩසටහන් ආනයනය කරන්න 
ශ්රිතය භාවිතා කරන්න. 5fish ආයාත කිරීමට වැඩසටහන් සොයන ගබඩා ස්ථාන නිර්ණය කරන්න, ඉන්පසු ආනයනය ආරම්භ කරන්න ඔබන්න. ආනයන ක්රියාවලිය ස්වයංක්රීය ය; එය සම්පූර්ණ වූ පසු, ඔබ අලුතින් ආනයනය කරන ලද වැඩසටහන් මගේ පුස්තකාලය තුළ දකිනු ඇත.
5fish අභිරුචිකරණය කිරීම
අභිරුචිකරණය කිරීමට, තෝරන්න තව 
පසුව සැකසුම් 
. බාගැනීම්, පසුධාවනය සහ අනෙකුත් මාතෘකා සම්බන්ධ සැකසීම් ලැයිස්තුවක් ඔබ දකිනු ඇත, සෑම එකක්ම පැහැදිලි කිරීමේ පෙළ සමඟ. 5fish ඔබ කැමති ආකාරයට වැඩ කිරීමට ඕනෑම සැකසීමක් මත තට්ටු කරන්න.
ඔබගේ යෙදුම් භාෂාව වෙනස් කරන්න
5fish යෙදුම භාෂා 7,000කට වඩා වැඩි ප්රමාණයකින් වැඩසටහන් සඳහා ප්රවේශය සපයන අතර තිර පෙළ භාෂා 70කින් ලබා ගත හැකිය. සැකසුම් හි තව settings_activity_title} තෝරන්න සහ 5fish හි දර්ශනය වන භාෂාව වෙනස් කිරීමට යෙදුම් භාෂාව මත තට්ටු කරන්න.
5fish පරිවර්තනය කිරීමට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
Weblate (globalrecordings.net/translate) නම් අපගේ මාර්ගගත පරිවර්තන මෙවලම භාවිතයෙන් පෙළ පරිවර්තන දායක කිරීමෙන් ඔබට යෙදුම භාවිතා කිරීමට වැඩි පිරිසකට උදව් කළ හැකිය.
5fish ගැන ප්රතිපෝෂණ සැපයීම
ඔබගේ ප්රතිපෝෂණය අපි බෙහෙවින් අගය කරමු. ඔබට තව වෙත ගොස් පසුව ප්රතිපෝෂණ යවන්න වෙත යා හැක. විකල්පයක් ලෙස, ඔබට අපගේ 5fish සහාය කණ්ඩායමට විද්යුත් තැපැල් කළ හැක (globalrecordings.net/en/email/webmaster).
යෙදුම් ගබඩාවක් නොමැතිව මට 5fish ස්ථාපනය කළ හැකිද?
ඔව්. 5fish APK ගොනුව 5fish.mobi/android/5fish.apk.හරහා බාගත කළ හැක ඔබගේ Android උපකරනයේ මෙම ගොනුව විවෘත කිරීමෙන් සහ නොදන්නා මූලාශ්රවලින් (ඔබේ උපකරනයේ ආරක්ෂක සැකසුම් යටතේ) යෙදුම් ස්ථාපනය කිරීම සබල කිරීමෙන් යෙදුම ස්ථාපනය කරන්න.
මට GRN වැඩසටහන් වෙනත් තැනකින් ආනයනය කළ හැකිද?
තව GRN වැඩසටහන් ආනයනය කරන්න ශ්රිතය භාවිතයෙන් ආයාත කිරීමෙන් පසු බාහිර ගබඩාවේ ගබඩා කර ඇති ශ්රව්ය 5fish යෙදුම තුළ වාදනය කළ හැක.
SD කාඩ්පත මත ශ්රව්ය ගබඩා කිරීම
5fish යෙදුම ඔබගේ උපාංගයට සම්බන්ධ ඕනෑම බාහිර ගබඩාවක ශ්රව්ය ගොනු ගබඩා කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඔබගේ උපාංගයේ ප්රාථමික සහ ද්විතීයික (SD කාඩ්පත ) ආචයනය අඩංගු වන්නේ නම්, ඔබට ඔබගේ ප්රාථමික ගබඩා ප්රදේශය වෙනුවට ඔබගේ SD පතේ ශ්රව්ය ගොනු ගබඩා කිරීමට විකල්පයක් ඇත. මෙය සිදු කිරීමේ විකල්පය 5fish යෙදුමේ සැකසුම් තුළ අන්තර්ගත වේ.
Android 4.3 හෝ ඊට පසු උපකරනයක් මත SD කාඩ්පත භාවිතා කිරීම
ඔබ මුලින්ම /Android/data/net.globalrecordings.fivefish/ නමින් ෆෝල්ඩරයක් සෑදිය යුතුය. මෙය කිරීමට අවශ්ය හේතුව ඇන්ඩ්රොයිඩ් පොලිස් (www.androidpolice.com/2014/02/17/external-blues-google-has-brought-big-changes-to-sd-cards-in-kitkat-and-even-samsung-may-be-implementing-them/#perhaps-theres-a-plan) හරහා සොයාගත හැකිය යෙදුම අස්ථාපනය කළහොත් මෙම ෆෝල්ඩරය එහි අඩංගු සියලුම ගොනු මකා දමනු ඇති බව සලකන්න. මෙයින් මිදීමට ඇති එකම ක්රමය අස්ථාපනය කිරීමට පෙර.SD කාඩ් පත ඉවත් කිරීමයි
මට වැඩසටහන් බෙදා ගත හැකිද?
ඔව්. GRN ඔබව වැඩසටහන් නිදහසේ බෙදා ගැනීමට දිරිමත් කරයි. ඔබට වැඩසටහන් මට්ටමේ මෙනු සොයා ගන්න වෙතින් සබැඳිය බෙදාගන්න තෝරාගත හැක. වැඩි විස්තර සඳහා GRN හි නියමයන් සහ කොන්දේසි ( globalrecordings.net/terms-and-conditions ) කියවන්න. අවසර ලබා දී නොමැති සමහර ශ්රව්ය බයිබල් හැර බොහෝ අන්තර්ගතය බාගත කර බෙදා ගත හැක.
අන්තර්ගත පෙරීම
ඔබට අවශ්ය අන්තර්ගත පෙරහන් සැකසීමට මගේ පුස්තකාලය හෝ සොයා ගන්න තට්ටු කරන්න.
බහු තේරීමේ විශේෂාංගය භාවිතා කිරීම
යෙදුම් තිර ගණනාවක් එකවර අයිතම කිහිපයක් මත ක්රියා කිරීමට විකල්පය ලබා දෙයි, එනම්: • 
මකන්න, 
බෙදා ගන්න හෝ මගේ පුස්තකාලය 
වැඩසටහන් පිටපත් කරන්න හෝ සොයා ගන්න (මැකීමේ විකල්පය පුස්තකාලයෙන් වැඩසටහන් ඉවත් නොකරන නමුත් උපාංගයෙන් බාගත් සියලුම ගීත මකා දමනු ඇත; පිටපත් කිරීමේ විකල්පය තනි තෝරාගත් වැඩසටහනක් සඳහා පමණක් ලබා ගත හැකි අතර එහි බාගත කිරීමේ සබැඳිය උපාංගයේ පසුරු පුවරුවේ ගබඩා කරයි ) • මගේ පුස්තකාලය ඉවත් කරන්න නැතහොත් භාෂා බෙදා ගන්න (භාෂා ඉවත් කිරීමෙන් මෙම භාෂාවලින් බාගත කළ සියලුම වැඩසටහන් උපාංගයෙන් මකා දමා පුස්තකාලයෙන් භාෂා ඉවත් කරනු ඇත) • මගේ පුස්තකාලය හි ලැයිස්තුගත කර ඇති වැඩසටහන් ප්රවර්ග මකන්න. සටහන: ප්රවර්ග මකා දැමීමෙන් ඒවා මගේ පුස්තකාලය වෙතින් ඉවත් නොකරන නමුත් මෙම ප්රවර්ගවල ඇති සියලුම බාගත් වැඩසටහන් උපාංගයෙන් මකනු ඇත. අයිතමයක් දිගු එබීමෙන් බහු තේරීම් මාදිලිය ඇතුළු කරන්න, ඒවා තේරීමට හෝ තේරීමෙන් ඉවත් කිරීමට තනි මූලද්රව්ය මත තට්ටු කරන්න. තෝරාගත් අයිතම ගණන සහ අවුලුවාලීමට හැකි ක්රියා ඉහළින් දක්වා ඇත. ආපසු බොත්තම තට්ටු කිරීමෙන් හෝ සියලුම අයිතම තේරීමෙන් ඉවත් කිරීමෙන් ඔබට සාමාන්ය ප්රකාරයට ආපසු යා හැක.
මකා දැමූ වැඩසටහන් තවමත් මගේ පුස්තකාලයේ දිස්වන්නේ ඇයි?
මගේ පුස්තකාලය හි ලැයිස්තුගත කර ඇති අන්තර්ගතයන් ඇතුළත් කර ඇති භාෂා කට්ටලයක් මත පදනම් වේ. සොයා ගන්න තිරයේ ඇති පින් නිරූපකය මත තට්ටු කිරීමෙන් (භාෂාව තේරීමෙන් පසු) හෝ මෙම භාෂාවෙන් කිසියම් අන්තර්ගතයක් බාගත කිරීමේදී හෝ ප්රවාහය කිරීමේදී ස්වයංක්රීයව භාෂාවක් පුස්තකාලයට එකතු වේ. සියලුම ඇතුළත් භාෂා සඳහා, පුස්තකාලය සෑම විටම පවතින සියලුම වැඩසටහන් ලැයිස්තුගත කරයි, එම වැඩසටහන් උපාංගය මත බාගත කර ඇත්නම් හෝ නැත. වැඩසටහනක් මකා දැමීම (උදා: ශ්රව්ය මකන්න තේරීමෙන් මෙනුවෙන් වැඩසටහනේ විස්තර පෙන්වන තිරය මත) උපාංගයෙන් එහි බාගත් සියලුම ඛණ්ඩ මකා දමන නමුත් වැඩසටහනම තවමත් පුස්තකාලයේ ලැයිස්තුගත වේ. පුස්තකාලයෙන් වැඩසටහන් ඉවත් කරනු ලබන්නේ ඒවායේ භාෂාව ඉවත් කළ පසු පමණි. භාෂාවක් ඉවත් කිරීමට, පුස්තකාලයේ ඇති භාෂාව මත දිගු ඔබන්න (භාෂාව අනුව කාණ්ඩගත කර ඇති අන්තර්ගතයන් බැලීමේදී) ඉන්පසු මකන්න නිරූපකය ඔබන්න. මෙම භාෂාවෙන් බාගත කළ සියලුම අන්තර්ගතයන් උපාංගයෙන් මකා දමනු ඇති අතර, මෙම භාෂාවේ වැඩසටහන් තවදුරටත් පුස්තකාලයේ ලැයිස්තුගත නොවනු ඇත.
මගේ පුස්තකාලයෙන් භාෂාවක් ඉවත් කිරීම
ඔබගේ පුද්ගලික පුස්තකාලයෙන් භාෂාවක් ඉවත් කිරීමට සහ උපාංගයෙන් මෙම භාෂාවේ ඇති සියලුම බාගත් අන්තර්ගත මකා දැමීමට, මගේ පුස්තකාලය , භාෂාව අනුව කාණ්ඩ කර ඇති පුස්තකාල අන්තර්ගතයන් බලන්න (එනම්, පහත පතන කොටුවෙන් භාෂා තෝරන්න ඉහළට), ඔබ මැකීමට කැමති භාෂාව දිගු ඔබන්න, සහ මකන්න නිරූපකය මත තට්ටු කරන්න . විකල්පයක් ලෙස, සොයා ගන්න හෝ මගේ පුස්තකාලය හි තනි භාෂාවක් නරඹන අතරතුර, භාෂාව ඉවත් කිරීමට පින් නිරූපකය මත තට්ටු කරන්න.
Is it possible to delete particular tracks only from My Library?
No. There is currently no capability to delete single tracks, only entire programs. Please contact the 5fish support team (globalrecordings.net/en/email/webmaster) if you would like this feature in a future version of the 5fish app. It is however possible for you to delete individual track files using a separate file manager app. You can find the track files under the 5fish/Audio folder.
අවශ්ය යෙදුම් අවසර
Android ජංගම යෙදුම් ඔබගේ උපාංගයේ විවිධ හැකියාවන් වෙත ප්රවේශ වීමට ඔබගේ අවසරය ඉල්ලයි. 5fish යෙදුමට ක්රියා කිරීමට හැකි වීමට පහත අවසර අවශ්ය වේ: • ආසන්න ස්ථානය (ජාල පදනම්): කැමති රටවල් යෝජනා කරන්න • දුරකථන තත්ත්වය සහ අනන්යතාවය කියවන්න: දුරකථන ඇමතුම් අතරතුර නැවත ධාවනය නවතා ජාල වේගය සොයා ගන්න • නිදාගැනීමෙන් වළක්වන්න: ගොනු බාගත කිරීමේදී, ආයාත කිරීමේදී හෝ ගෙනයාමේදී බාධා වැළැක්වීම • පෙරබිම් සේවාව ක්රියාත්මක කරන්න: නැවත ධාවනයේදී බාධා වැළැක්වීම • සම්පූර්ණ ජාල ප්රවේශය ඇත: වින්යාස තොරතුරු වෙත ප්රවේශ වීම, යාවත්කාලීන කිරීම් සිදු කිරීම, පින්තූර පැටවීම , සම්බන්ධතා වර්ගය පරීක්ෂා කරන්න, වෙනත් උපාංග වෙත විකාශය කරන්න • ජාල සම්බන්ධතා බලන්න: විකල්ප වශයෙන් ජංගම ජාල හරහා බාගත කිරීම වැළැක්වීම • Wi-Fi සම්බන්ධතා බලන්න: ගොනු බාගැනීම් කළමනාකරණය කරන්න • ඔබේ අන්තර්ගතය කියවන්න ගබඩා කිරීම: යෙදුම මඟින් බාගත් හෝ ආයාත කරන ලද අභ්යන්තර දත්ත සමුදාය සහ ගොනු වෙත ප්රවේශ වීම ඔබගේ ගබඩාවේ අන්තර්ගතය වෙනස් කිරීම හෝ මකා දැමීම: අභ්යන්තර දත්ත සමුදාය යාවත්කාලීන කිරීම සහ බාගත් හෝ ආනයනය කළ ගොනු ගබඩා කිරීම • කෙටිමං ස්ථාපනය කිරීම: රටවල්, භාෂා වෙත කෙටිමං සඳහා ඉඩ දෙන්න , හෝ ඔබගේ උපාංගයේ මුල් තිරයට එක් කිරීමට පටිගත කිරීම්