Бенгальский язык
Название языка: Бенгальский
Языковой Код ISO: ben
Языковая область: ISO Language
Состояние языка: Verified
Номер языка в системе GRN: 172
IETF Language Tag: bn
download Загрузки
Пример на языке: Бенгальский
Скачать Bengali - Noah.mp3
Аудиозапись доступна на языке: Бенгальский
Эти записи предназначены для евангелизма и базового Библейского обучения, с целью донести евангельское послание людям с низким уровнем образования или не имеющим письменного языка, в особенности группам людей, которым Евангелие не проповедовалось.
Образ Христа
Жизнь Иисуса, рассказанная с использованием отрывков из Евангелия от Матфея, Марка, Луки, Иоанна, Деяния святых апостолов и Послания к Римлянам.
Слова Жизни
Короткие аудио-библейские истории и евангелизационные послания, объясняющие спасение и обеспечивающие основу для христианского учения. Каждая программа представляет собой индивидуальный и соответствующий культурным традициям набор сценариев и может включать песни и музыку.
Слова Жизни for Children
Короткие аудио-библейские истории и евангелизационные послания, объясняющие спасение и обеспечивающие основу для христианского учения. Каждая программа представляет собой индивидуальный и соответствующий культурным традициям набор сценариев и может включать песни и музыку.
Recordings in related languages
Asalo Kathaa [Благая весть] (in Bengali: Nepali)
Аудиовизуальные библейские уроки в 40 разделах с картинками. Содержит обзор Библии от сотворения мира до Христа и учение о христианской жизни. Для евангелизации и насаждения церквей.
Благая весть (in বাংলা-এম [Bangla: Muslim])
Аудиовизуальные библейские уроки в 40 разделах с картинками. Содержит обзор Библии от сотворения мира до Христа и учение о христианской жизни. Для евангелизации и насаждения церквей.
Благая весть (in বাংলা [Bangla: Singh])
Аудиовизуальные библейские уроки в 40 разделах с картинками. Содержит обзор Библии от сотворения мира до Христа и учение о христианской жизни. Для евангелизации и насаждения церквей.
Благая весть (in বাংলা [Bhuyan])
Аудиовизуальные библейские уроки в 40 разделах с картинками. Содержит обзор Библии от сотворения мира до Христа и учение о христианской жизни. Для евангелизации и насаждения церквей.
Благая весть (in বাংলা [Rabidas])
Аудиовизуальные библейские уроки в 40 разделах с картинками. Содержит обзор Библии от сотворения мира до Христа и учение о христианской жизни. Для евангелизации и насаждения церквей.
Благая весть (in বাংলা [Rishi])
Аудиовизуальные библейские уроки в 40 разделах с картинками. Содержит обзор Библии от сотворения мира до Христа и учение о христианской жизни. Для евангелизации и насаждения церквей.
স-সবদ [Благая весть] (in বাংলা [Bangla])
Аудиовизуальные библейские уроки в 40 разделах с картинками. Содержит обзор Библии от сотворения мира до Христа и учение о христианской жизни. Для евангелизации и насаждения церквей.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 1 Начиная с БОГОМ (in বাংলা [Bangla])
Книга 1 аудиовизуальной серии с библейскими историями об Адаме, Ное, Иове, Аврааме. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 1 Начиная с БОГОМ (in বাংলা [Bangla: Singh])
Книга 1 аудиовизуальной серии с библейскими историями об Адаме, Ное, Иове, Аврааме. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 1 Начиная с БОГОМ (M) (in বাংলা [Bangla])
Книга 1 аудиовизуальной серии с библейскими историями об Адаме, Ное, Иове, Аврааме. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 2 Могущественные люди БОЖЬИ (in বাংলা [Bangla])
Книга 2 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами об Иакове, Иосифе, Моисее. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 2 Могущественные люди БОЖЬИ (in বাংলা [Bangla: Singh])
Книга 2 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами об Иакове, Иосифе, Моисее. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 2 Могущественные люди БОЖЬИ (in বাংলা [Rishi])
Книга 2 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами об Иакове, Иосифе, Моисее. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 2 Могущественные люди БОЖЬИ (M) (in বাংলা [Bangla])
Книга 2 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами об Иакове, Иосифе, Моисее. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 3 Победа через БОГА (in বাংলা [Bangla])
Книга 3 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами об Иисусе Навине, Деворе, Гедеоне, Самсоне. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 3 Победа через БОГА (in বাংলা [Bangla: Singh])
Книга 3 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами об Иисусе Навине, Деворе, Гедеоне, Самсоне. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 3 Победа через БОГА (in বাংলা [Rishi])
Книга 3 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами об Иисусе Навине, Деворе, Гедеоне, Самсоне. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 3 Победа через БОГА (M) (in বাংলা [Bangla])
Книга 3 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами об Иисусе Навине, Деворе, Гедеоне, Самсоне. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 4 Слуги БОЖЬИ (in বাংলা [Bangla])
Книга 4 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами о Руфи, Самуиле, Давиде, Илии. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 4 Слуги БОЖЬИ (in বাংলা [Bangla: Singh])
Книга 4 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами о Руфи, Самуиле, Давиде, Илии. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 4 Слуги БОЖЬИ (in বাংলা [Rishi])
Книга 4 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами о Руфи, Самуиле, Давиде, Илии. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 4 Слуги БОЖЬИ (M) (in বাংলা [Bangla])
Книга 4 аудиовизуальной серии с библейскими рассказами о Руфи, Самуиле, Давиде, Илии. Для евангелизации, насаждения церквей и систематического христианского обучения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 5 Судимы за БОГА (in বাংলা [Bangla])
Книга 5 аудио-визуальные серии Библейских историй о Елисее, Данииле, Ионе, Неемие, Эсфири. Для Евангелизации, церквей ,систематического Христианского учения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 5 Судимы за БОГА (in বাংলা [Bangla: Singh])
Книга 5 аудио-визуальные серии Библейских историй о Елисее, Данииле, Ионе, Неемие, Эсфири. Для Евангелизации, церквей ,систематического Христианского учения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 5 Судимы за БОГА (in বাংলা [Rishi])
Книга 5 аудио-визуальные серии Библейских историй о Елисее, Данииле, Ионе, Неемие, Эсфири. Для Евангелизации, церквей ,систематического Христианского учения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 5 Судимы за БОГА (M) (in বাংলা [Bangla])
Книга 5 аудио-визуальные серии Библейских историй о Елисее, Данииле, Ионе, Неемие, Эсфири. Для Евангелизации, церквей ,систематического Христианского учения.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 6 ИИСУС - Учитель и целитель (in বাংলা [Bangla])
Книга 6 аудио-визуальных серий с Библейскими повествованиями об Иисусе от Матфея и от Марка. Для Евангелизации, церквей и систематических Христианских учений.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 6 ИИСУС - Учитель и целитель (in বাংলা [Bangla: Singh])
Книга 6 аудио-визуальных серий с Библейскими повествованиями об Иисусе от Матфея и от Марка. Для Евангелизации, церквей и систематических Христианских учений.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 6 ИИСУС - Учитель и целитель (in বাংলা [Rishi])
Книга 6 аудио-визуальных серий с Библейскими повествованиями об Иисусе от Матфея и от Марка. Для Евангелизации, церквей и систематических Христианских учений.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 6 ИИСУС - Учитель и целитель (M (in বাংলা [Bangla])
Книга 6 аудио-визуальных серий с Библейскими повествованиями об Иисусе от Матфея и от Марка. Для Евангелизации, церквей и систематических Христианских учений.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 7 ИИСУС - Господь и Спаситель (in বাংলা [Bangla])
Книга 7 аудио-визуальные серии Библейских повествований об Иисусе - от Луки и от Иоанна. Для Евангелизма , церквей , систематических Христианских учений.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 7 ИИСУС - Господь и Спаситель (in বাংলা [Bangla: Singh])
Книга 7 аудио-визуальные серии Библейских повествований об Иисусе - от Луки и от Иоанна. Для Евангелизма , церквей , систематических Христианских учений.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 8 Действия ДУХА СВЯТОГО (in বাংলা [Bangla])
Книга 8 аудио-визуальные серии Библейских повествований о ранней молодой церкви и апостоле Павле. Для Евангелизации , церквей и систематических Христианских учений.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 8 Действия ДУХА СВЯТОГО (in বাংলা [Bangla: Singh])
Книга 8 аудио-визуальные серии Библейских повествований о ранней молодой церкви и апостоле Павле. Для Евангелизации , церквей и систематических Христианских учений.
Смотри, слушай, живи (LLL - Look, Listen & Live) 8 Действия ДУХА СВЯТОГО (in বাংলা [Rishi])
Книга 8 аудио-визуальные серии Библейских повествований о ранней молодой церкви и апостоле Павле. Для Евангелизации , церквей и систематических Христианских учений.
Живой Христос (in বাংলা [Bangla])
Хронологическая библейская обучающая серия от сотворения мира до Второго пришествия Христа, состоящая из 120 изображений. Приносит понимание характера и учения Иисуса.
Jesus Story (in Bengali, Musalmani)
Аудио и видео из фильма «Иисус», взятого из Евангелия от Луки. Включает аудиодраму «История Иисуса» по мотивам фильма «Иисус».
Asalo Kathaa Lukte [The Facts Can't Be Hidden] (in Bengali: Nepali)
Короткие аудио-библейские истории и евангелизационные послания, объясняющие спасение и обеспечивающие основу для христианского учения. Каждая программа представляет собой индивидуальный и соответствующий культурным традициям набор сценариев и может включать песни и музыку.
ODB Book 1, Day (in বাংলা [Bangla])
Короткие аудио-библейские истории и евангелизационные послания, объясняющие спасение и обеспечивающие основу для христианского учения. Каждая программа представляет собой индивидуальный и соответствующий культурным традициям набор сценариев и может включать песни и музыку. Same both sides.
Слова Жизни (in বাংলা [Bangla])
Короткие аудио-библейские истории и евангелизационные послания, объясняющие спасение и обеспечивающие основу для христианского учения. Каждая программа представляет собой индивидуальный и соответствующий культурным традициям набор сценариев и может включать песни и музыку.
Слова Жизни (in Bengali: Manbhuiyan)
Короткие аудио-библейские истории и евангелизационные послания, объясняющие спасение и обеспечивающие основу для христианского учения. Каждая программа представляет собой индивидуальный и соответствующий культурным традициям набор сценариев и может включать песни и музыку.
Слова Жизни (in বাংলা [Bengali: Manbhum: Muchi])
Короткие аудио-библейские истории и евангелизационные послания, объясняющие спасение и обеспечивающие основу для христианского учения. Каждая программа представляет собой индивидуальный и соответствующий культурным традициям набор сценариев и может включать песни и музыку.
Слова Жизни (M) (in বাংলা [Bangla])
Короткие аудио-библейские истории и евангелизационные послания, объясняющие спасение и обеспечивающие основу для христианского учения. Каждая программа представляет собой индивидуальный и соответствующий культурным традициям набор сценариев и может включать песни и музыку.
Священное Писание & Christian Песни (in বাংলা [Bangla])
Смешанные песни и программы служения Священного Писания.
Записи на других языках, содержащие некоторые части в Бенгальский
Слова Жизни (in सुर्यापुरी [Suryapuri])
Скачать Бенгальский
speaker Language MP3 Audio Zip (2725.6MB)
headphones Language Low-MP3 Audio Zip (695.8MB)
slideshow Language MP4 Slideshow Zip (3635.7MB)
Аудио/Видео из других источников
Bengali - ধার্মিকতার পথ - The Way of Righteousness - (Rock International)
Bible Stories - Bengali Musselmani - (OneStory Partnership)
Broadcast audio/video - (TWR)
Holy Bible, Bengali Contemporary Version ™ - (Faith Comes By Hearing)
Jesus Film Project films - Bangla Muslim - (Jesus Film Project)
Jesus Film Project films - Bengali (Indian) - (Jesus Film Project)
John 1:35-51 - Bengali Standard Version - (The Lumo Project)
The Bible - Bengali - অডিও বাইবেল - (Wordproject)
The Gospel - Bengali - (Global Gospel, The)
The New Testament - Bengali (Common Language Version) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Bengali (Easy-to-Read Version) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Bengali (Mussolmani Version) - (Faith Comes By Hearing)
The New Testament - Bengali (Re-edit Bangla Version) - (Faith Comes By Hearing)
Thru the Bible Bengali Podcast - (Thru The Bible)
Who is God? - Bengali - (Who Is God?)
গৌরবের রাজা • Bengali - (Rock International)
Другие наименования для: Бенгальский
벵골어
Bahasa Bengali
Banga-Bhasa
Bangala
Bangla
Bangla-Bhasa
Bengalees; Bengali; Bengaals
Bengali (ISO Языковое имя)
Bengalí
زبان بنگالی
বাঙ্গালী (Название языка на самом языке)
孟加拉語
孟加拉语
Где говорят на Бенгальский
Языки, относящиеся к Бенгальский
- Бенгальский (ISO Language) volume_up
- Bangla volume_up
- Bangla: Bagani volume_up
- Bangla: Kachari-Bengali
- Bangla: Muslim volume_up
- Bangla: Singh volume_up
- Bengali: Barik
- Bengali: Barisal
- Bengali: Bhatiari
- Bengali: Chirmar
- Bengali: Eastern volume_up
- Bengali: Kachari-Bengali
- Bengali: Khulna
- Bengali: Lohari
- Bengali: Manbhuiyan volume_up
- Bengali: Manbhum: Muchi volume_up
- Bengali, Musalmani volume_up
- Bengali: Mymensingh
- Bengali: Nepali volume_up
- Bengali: Rajshahi
- Bengali: Samaria
- Bengali: Saraki
- Bengali: Siripuria
- Bhuyan volume_up
- Lohari-Malpaharia
- Rabidas volume_up
- Rishi volume_up
Группы людей, говорящих на Бенгальский
Abdul ▪ Aguri ▪ Ahmadi ▪ Akhandji ▪ Amat ▪ Angarok ▪ Anglo ▪ Ansari ▪ Badaik ▪ Badhai, Muslim ▪ Bagdi, Hindu ▪ Bagti ▪ Baha'i ▪ Bahelia, Hindu ▪ Baidya, Hindu ▪ Baidya, Muslim ▪ Bairagi, Hindu ▪ Baiti ▪ Bajikar, Muslim ▪ Bangali, Hindu ▪ Bania ▪ Bania, Agarwal ▪ Bania, Agrahari ▪ Bania, Bais ▪ Bania, Gandha Banik ▪ Bania, Kasarwani ▪ Bania, Kasaundhan ▪ Bania, Khatri ▪ Bania, Mahajan ▪ Bania, Rauniar ▪ Bania, Subarna Banik ▪ Banjara, Muslim ▪ Bari, Hindu ▪ Barua ▪ Bauri ▪ Bedia, Hindu ▪ Bedia, Muslim ▪ Beg ▪ Behara ▪ Beldar, Hindu ▪ Bengali ▪ Berua ▪ Besya, Hindu ▪ Besya, Muslim ▪ Bhakat ▪ Bhalla ▪ Bhangi, Hindu ▪ Bhangi, Muslim ▪ Bhar ▪ Bhaskar ▪ Bhat, Hindu ▪ Bhil ▪ Bhin ▪ Bhoi, Hindu ▪ Bhuinhar ▪ Bhuinmali ▪ Bhuiya ▪ Bhumij ▪ Bhunar ▪ Bind ▪ Biswas, Hindu ▪ Biswas, Muslim ▪ Bodo ▪ Brahman ▪ Brahman, Acharaj ▪ Brahman, Acharya ▪ Brahman, Bengali ▪ Brahman, Bhumihar ▪ Brahman, Ganak ▪ Brahman, Gaur ▪ Brahman, Joshi ▪ Brahman, Kanaujia ▪ Brahman, Maha ▪ Brahman, Radhi ▪ Brahman, Sakaldwipi ▪ Brahman, Saraswat ▪ Brahman, Utkal ▪ Brahman, Vaidik ▪ Brahman, Varendra ▪ Buna, Hindu ▪ Buna, Muslim ▪ Chain ▪ Chakma ▪ Chak, Thet ▪ Chamar, Hindu ▪ Chasadhobi ▪ Chaudhari ▪ Chitrakar, Muslim ▪ Christian unspecified ▪ Dabgar, Hindu ▪ Dahiara ▪ Dahiara, Muslim ▪ Dai, Hindu ▪ Dai, Muslim ▪ Dalu ▪ Daphtari ▪ Darzi, Muslim ▪ Dhanuk ▪ Dhobi, Hindu ▪ Dhobi, Muslim ▪ Diwan ▪ Doai ▪ Dom, Muslim ▪ Dosadh, Hindu ▪ Dosadh, Muslim ▪ Dulia ▪ Faqir ▪ Gadaria, Hindu ▪ Gain ▪ Ganak, Muslim ▪ Gharti ▪ Ghasi, Hindu ▪ Ghazi ▪ Gonrhi ▪ Gorait ▪ Gosain, Hindu ▪ Gura ▪ Hadi ▪ Hajam ▪ Halwai, Hindu ▪ Hazra, Hindu ▪ Hazra, Muslim ▪ Jamadar ▪ Jaraj ▪ Jaraj, Hindu ▪ Jat, Muslim ▪ Jhalo Malo ▪ Jharudar ▪ Jimdar ▪ Jogi, Hindu ▪ Jogi, Muslim ▪ Jotdar ▪ Kadar ▪ Kaghazi ▪ Kahar, Hindu ▪ Kahar, Muslim ▪ Kaibartta ▪ Kalu ▪ Kalwar, Hindu ▪ Kanda ▪ Kandu ▪ Kanjar, Hindu ▪ Kanugh ▪ Kaora ▪ Kapali ▪ Karadar ▪ Karenga ▪ Karigar ▪ Kasar, Hindu ▪ Kawar ▪ Kayastha, Hindu ▪ Kela, Muslim ▪ Khairwar ▪ Khambu ▪ Khami ▪ Khandait ▪ Khatik, Hindu ▪ Koiri, Hindu ▪ Kol ▪ Koli ▪ Konai ▪ Konwar ▪ Kori ▪ Kotal ▪ Kotwal ▪ Kuli ▪ Kumhar, Hindu ▪ Kunbi, Hindu ▪ Kunui ▪ Kurmi, Hindu ▪ Kurol ▪ Kusiari ▪ Laheri, Muslim ▪ Lashkar ▪ Let ▪ Lohar, Hindu ▪ Lohar, Muslim ▪ Lunia, Hindu ▪ Madari ▪ Madhuapit ▪ Magar ▪ Mahanta ▪ Mahar, Hindu ▪ Mahishya ▪ Majhwar ▪ Mal, Hindu ▪ Mali, Hindu ▪ Mallah, Hindu ▪ Mallah, Muslim ▪ Mallik, Hindu ▪ Mallik, Muslim ▪ Mal, Muslim ▪ Mandala, Hindu ▪ Mandala, Muslim ▪ Masalchi ▪ Matia ▪ Maulangi ▪ Mech ▪ Mir ▪ Mirdas, Muslim ▪ Mirzakhani ▪ Mishri ▪ Mochi, Hindu ▪ Mochi, Muslim ▪ Moghal ▪ Mru ▪ Munshi ▪ Musahar, Hindu ▪ Musahar, Muslim ▪ Nagar ▪ Nagarchi, Hindu ▪ Nagarchi, Muslim ▪ Nai, Hindu ▪ Nalband ▪ Naliya, Muslim ▪ Namasudra, Hindu ▪ Namasudra, Muslim ▪ Nat, Hindu ▪ Nat, Muslim ▪ Nikari, Hindu ▪ Nikari, Muslim ▪ Paliya ▪ Parja ▪ Pashtun, Northern ▪ Pasi, Hindu ▪ Pasi, Muslim ▪ Patial ▪ Patni, Hindu ▪ Patni, Muslim ▪ Patwa, Muslim ▪ Pawaria, Muslim ▪ Peshakar ▪ Pinjara ▪ Pod ▪ Pundari ▪ Qassab ▪ Qazi ▪ Rai ▪ Rajbansi, Koch, Muslim ▪ Rajbansi, Muslim ▪ Rajbansi, Tajpuri ▪ Rajbhar ▪ Rajput ▪ Rajput, Muslim ▪ Raju ▪ Rajwar ▪ Rangrez, Muslim ▪ Rasua ▪ Raute ▪ Rayeen, Hindu ▪ Rayeen, Muslim ▪ Sabar ▪ Saharia ▪ Sankara ▪ Santal ▪ Sardar, Hindu ▪ Sardar, Muslim ▪ Sayyid ▪ Shaikh ▪ Shanan ▪ Sikligar, Muslim ▪ Siyalgir, Hindu ▪ Siyalgir, Muslim ▪ Sonar, Hindu ▪ Sukli ▪ Sunri, Hindu ▪ Sutradhar, Hindu ▪ Sutradhar, Muslim ▪ Tamboli, Hindu ▪ Tamboli, Muslim ▪ Tanti, Hindu ▪ Tanti, Muslim ▪ Tarafdar ▪ Teli, Hindu ▪ Thathera, Hindu ▪ Tili, Hindu ▪ Tirendaj ▪ Tiyar ▪ Turaiha ▪ Turi ▪ Yadav, Hindu
Информация о Бенгальский
Другая информация: Understand some English, Hindi; Hindu, Buddhist, Christian; Bible,
Население: 96,712,958
Грамотность: 90
Работать с GRN на этом языке
Можете ли вы предоставить информацию, перевести или помочь записать на этом языке? Можете ли вы спонсировать записи на этом или другом языке? Связаться с языковой горячей линией GRN.
Помните, что GRN является некоммерческой организацией и не оплачивает работу переводчиков или ассистентов. Любое содействие и помощь являются добровольными.



![Asalo Kathaa [Благая весть]](https://static.globalrecordings.net/300x200/gn-00.jpg)










