unfoldingWord 29 - Історія про немилосердного слугу
Esboço: Matthew 18:21-35
Número do roteiro: 1229
Idioma: Ukrainian
Público alvo: General
Tipo: Bible Stories & Teac
Propósito: Evangelism; Teaching
Passagem bíblica: Paraphrase
Estado: Approved
Os roteiros são guias básicos para a tradução e gravação em outros idiomas. Devem ser adaptados de acordo com a cultura e a língua de cada região, para fazê-lo relevante. Certos termos e conceitos podem precisar de uma explicação adicional ou mesmo serem omitidos no contexto de certos grupos culturais.
Texto do roteiro
Якось Петро запитав Ісуса: «Учителю, скільки разів я маю пробачати моєму брату, коли він грішить проти мене? Сім разів?» Ісус відповів: «Не сім разів, а сімдесят разів по сім!» Ісус мав на увазі, що ми завжди повинні пробачати. Потім Ісус розповів таку історію:
«Царство Боже подібне до царя, який захотів, щоб його слуги виплатили йому всі свої борги. Один слуга мав величезний борг у сумі 200 000 річних заробітних плат.
Оскільки слуга не міг віддати цей борг, цар сказав: «Продайте в раби цю людину та її сім’ю, щоб сплатити борг».
Тоді слуга впав перед царем навколішки і почав благати: «Будь ласка, потерпи ще, і я виплачу все, що винен тобі». Царю стало шкода слугу. Він простив йому весь борг і відпустив його.
Коли слуга вийшов від царя, він зустрів іншого слугу, який був винен йому борг. Той борг дорівнював сумі чотиримісячної заробітної плати. Слуга схопив свого боржника та сказав: «Віддай мені гроші, які ти мені винен!»
Боржник упав навколішки і став благати: «Будь ласка, потерпи ще, і я віддам тобі все, що винен». Але слуга кинув боржника до в’язниці, поки той не віддасть увесь свій борг.
Інші слуги бачили, що сталося, і це їх засмутило. Вони підійшли до царя та розповіли йому все.
Тоді цар покликав того слугу і сказав: «Ти злий слуга! Ти мене благав, тому я пробачив твій борг. Ти мав би вчинити так само». Цар так розлютився, що кинув злого слугу до в’язниці, поки той не поверне весь свій борг».
Ісус сказав Своїм учням: «Ось що зробить Мій Отець Небесний з кожним з вас, якщо ви не будете пробачати братів від щирого серця».