unfoldingWord 29 - История о немилосердном слуге
Esboço: Matthew 18:21-35
Número do roteiro: 1229
Idioma: Russian Sign Language
Público alvo: General
Tipo: Bible Stories & Teac
Propósito: Evangelism; Teaching
Passagem bíblica: Paraphrase
Estado: Approved
Os roteiros são guias básicos para a tradução e gravação em outros idiomas. Devem ser adaptados de acordo com a cultura e a língua de cada região, para fazê-lo relevante. Certos termos e conceitos podem precisar de uma explicação adicional ou mesmo serem omitidos no contexto de certos grupos culturais.
Texto do roteiro
Однажды Пётр спросил Иисуса: «Учитель, сколько раз я должен прощать моего брата, если он грешит против меня? Семь раз?» Иисус ответил: «Не семь раз, а семьдесят раз по семь!» Иисус имел в виду, что мы всегда должны прощать других людей. Затем Иисус рассказал такую историю:
«Божье Царство подобно царю, который захотел, чтобы его слуги выплатили ему все свои долги. У одного слуги был огромный долг в 200 000 годовых зарплат.
Поскольку слуга не мог отдать этот долг, царь сказал: ʺПродайте в рабы этого человека и его семью, чтобы долг был выплаченʺ.
Тогда слуга упал перед царём на колени и стал просить: ʺПожалуйста, потерпи ещё, и я выплачу всё, что должен тебеʺ. Царь сжалился над слугой. Он простил ему весь долг и отпустил его.
Когда слуга вышел от царя, он встретил другого слугу, который был должен ему. Этот долг был равен четырёхмесячной зарплате. Слуга схватил своего должника и сказал: ʺОтдай мне деньги, которые ты мне должен!ʺ
Должник упал на колени и стал просить: ʺПожалуйста, потерпи ещё, и я отдам тебе всё, что должен тебеʺ. Но слуга бросил должника в тюрьму, пока тот не выплатит свой долг.
Другие слуги увидели, что произошло, и это их огорчило. Они пошли к царю и обо всём рассказали ему.
Тогда царь позвал того слугу и сказал: ʺТы злой слуга! Я простил тебе долг, потому что ты умолял меня об этом. Ты должен был поступить так жеʺ. Царь был в такой ярости, что бросил злого слугу в тюрьму, пока тот не отдаст весь свой долг».
Иисус сказал: «Вот что сделает Мой Небесный Отец с каждым из вас, если вы не будете прощать своих братьев от всего сердца».