unfoldingWord 20 - P'lenoba da dabruneba

unfoldingWord 20 - P'lenoba da dabruneba

Esboço: 2 Kings 17; 24-25; 2 Chronicles 36; Ezra 1-10; Nehemiah 1-13

Número do roteiro: 1220

Idioma: Ingilo

Público alvo: General

Propósito: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

Estado: Approved

Os roteiros são guias básicos para a tradução e gravação em outros idiomas. Devem ser adaptados de acordo com a cultura e a língua de cada região, para fazê-lo relevante. Certos termos e conceitos podem precisar de uma explicação adicional ou mesmo serem omitidos no contexto de certos grupos culturais.

Texto do roteiro

Oriv samepo, İsraeli da Yahudeya, tsodavdnen Ğmertis s'in. Hegeni arğevdnen ağtkmas, romelits Ğmert şeeqra magattan Sinayis mtaze. Ğmerti ara ertxel ugzavnidaq'e peyğambrev magatbey, rom xalğ menaniyebina da dees'q'o kedem axlit Ğmertibe sajday knas, magram magat uari tkes Ğmertibey dasmenaze.

Ar dasmenibey Ğmerti scidaq'e oriv samepos, uplebas azlevdaq'e düşmnev rom meespo hegeni. Higi droy ert-ert dzlier kveq'ana Asiriya iq'o. Asirielebi magra sastiqad epq'robodnen sxo xalğ. Hegeni tavdesxnen İsraelianev da dayp'q'res magat samepo. Asirielevma bev xalği moqla İsraelis samepoşi, ayğes sru dzvirpasevloba da did nas'ili kveq'anaysi das'es.

Amis garda Asirielevma s'ayq'ones sru mtavrebi, sru xelosnebi da amastan erta mdidar xalği s'ayq'ones tavistan erta Aşuretşi. İsraelisşi daçnen erja kesib xalği.

Da masqan asiriyay xalği gadmosaxldnen higiy mis'aze, sadats imaşin iq'o İsraelis samepo, sxo xalğevtan erta. Ey xalğma days'q'o axlit , dangrevl kalakis dadgma. Asiriel xalği ocaxdeboda higik narçom israelis xalğtan. İsraelis ştamomavloba, remenits sxo xalğtan ocaxdeboda, magat hkiandaq'e samarielebi.

İudeaşi natsxovrebi xedavdnen, rogo Ğmertma dasaca İsraelianebi Magibey ardajerebibey da ar dasmenibey. Amma hegeni qidem agzelevdnen qerp'ebibey da kanaanis ğmertebibey sajday knas. Ğmerti hgzavnida peyğanbrev, rom geeprtxilebina magattavi tsodvaze, magram hegeni uars ambovdnen dasmenaze.

Daaxloebit ass s'elsuqan, raxanats aşurelev ganadgurebuli hkonda İsreali, higimaşin Ğmertma yahudeaşi gagzavna Babilonis mepe Nabuxodonsori. Magram higi droze Babiloni iq'o dzlier imp'eria. Yahudiebis mepe mejburi iq'o msaxuri kniliq'o Nabuxodonosorisi da har s'el gedeexada magibey naloqi

Er rata s'elsuqan Yahudeyay mepe adga Babilonis s'inaağmdeg. Higimaşin babilonis xalği dabrunda da tavdeesxa Yahudeyas. Magat dayp'q'res İyerusalimi, daangrives T'azari da s'ayğes kalakit da t'azrit bitov gandzi.

Nabukodonosori meomrevma ajanqvebibey dasajes İudevelebi mepe, maga tolss'in douq'otses şülebi da masqan qi maga dahtxares tolebi. Magt mepe s'aiq'ones babilonşi, sadats is mokdo türmaşi.

Nabukodonosorma da magi carma babilonşi s'aiq'ones İudeys titkmis sru xalği, daq'ares mart'o hemk kesibebi, magat rom mis'a deemuşibinodesq'e. Higi p'eriyod raxanats Ğmerti gomorçevl xalği majbuuri tsxovrovda ağtkmul mis'is sazğvrevs garet, hkiyan babilonis p'lenoba.

Miuxedavad aymisi, rom Ğmertma dasaca Tavi xalği günahebibey da douşo magati p'lenşi s'aq'ona, Magam ar daymirs'q'a Tavi xalği da axsomda Tavi danap'irebi. Ğmerti masqanats hzrunavda Tavi xalğze da urtiertovda magattan Tavi peyğambrebi meşveobit. Ğmerti şehpirdaq'e, rom 70 s'elsukan israelelni axlit qidem dabrundebian ağtkmul mis'aze.

Daaxloyebit 70 s'elsuqan Sp'arsetis mepe Qirma, daangriya Babiloni. Babiloni imp'eriyay qola axla uamrav xalği martva days'q'o Sp'arsetis imp'eriyam. Ahi ey p'eriyodsuqan İsraelt deerkoq'e Yahudiebi. İmatgan bevrni tsxovrebi bolomdin darçnen Babilonşi. Darçomili iq'o tsot'mot'a ber-bur Yahudiebi remntats axsovdaq'e qidem tavi mis'a.

Sp'arsetis imp'eriya iq'o dzliyeri, Sp'artselebi qarga ep'q'robodnen dap'q'robil xalğ. Male aymaşinsuqan rats Qiri gax'da Sp'arseti mepem gastsa brdzaneba, remenmats msurvelev misats undodaq'e det'ovebina Sp'arseti, ijsza mihtsa dabrunebuliq'vnen Yahudeyay mis'aze. Magam amis garda autsilebel masala mihstsaq'e tadzri asadgenad! Eygre 70 s'els p'lenobasuqan yahudevelebi did cgupi dabrunda kalak İyerusalimşi.

Raxanats xalği movda İyerusalimşi, ağadgines magat tadzari da baruybi kalaki imgirgli. Miuxedavad aymisa, rom magat qedem Sp'arselebi martavdnen. Yahudevelebma qedem axlit dayiys'q'es ağtkmul mis'aze tsxovreba da tadzar.i Ğmertibey sajday kna.

Informações pertinentes

Palavras de Vida - A GRN tem mensagens evangelísticas em áudio em milhares de idiomas contendo a mensagem bíblica sobre a salvação e a vida cristã.

Downloads gratuitos - Baixe gratuitamente áudios de histórias bíblicas e estudos em milhares de idiomas, além de ilustrações, roteiros e vários outros tipos de material para evangelismo e crescimento da igreja.

Coleção de áudio da GRN - Material evangelístico e de ensino bíblico, adaptado às necessidades e cultura de cada povo em vários estilos e formatos.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons