unfoldingWord 10 - ضربات العشرة
Esboço: Exodus 5-10
Número do roteiro: 1210
Idioma: Arabic, Sudanese: Khartoum
Público alvo: General
Propósito: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Estado: Approved
Os roteiros são guias básicos para a tradução e gravação em outros idiomas. Devem ser adaptados de acordo com a cultura e a língua de cada região, para fazê-lo relevante. Certos termos e conceitos podem precisar de uma explicação adicional ou mesmo serem omitidos no contexto de certos grupos culturais.
Texto do roteiro
الله حذر موسى و هارون بانو فرعون حيكون عنيد . لمن مشوا لفرعون ، قالوا ، "ده القالوا اله اسرائيل ، خلي شعبي يمشوا!" لكن فرعون ما سمع ليهم . بدل ما هو يخلي الاسرائيليين يمشوا احرار ، هو اجبرهم يشتغلوا حتى الشغل الصعب !
فرعون استمر يرفض بان يخلي الناس يمشوا، عشان كده الله رسل عشرة ضربات قوية في مصر . من خلال ضربات دى، الله ورى فرعون انو هو اقوى منه و من كل الالهة في مصر .
الله غير موية نهر النيل الى دم ، لكن فرعون لسه رافض يخلي شعب اسرائيل يمشوا.
الله رسل ضفادع في كل حتة في مصر . فرعون طلب من موسى يشيل الضفادع برا . لكن بعد ما كل الضفادع ماتوا ، فرعون قسى قلبه و رفض للاسرائيليين يطلعوا من مصر .
عشان كده الله رسل ضربة البعوض وبعدو رسل ضربة الضبان . فرعون نادى موسى و هارون و قال ليهم انو لو وقفوا الضربة ، الاسرائيليين حا يرحلوا من مصر . لمن موسى صلى ، الله شال كل الضبان من مصر .لكن فرعون قسى قلبه و ما خلى الناس يمشوا احرار.
و بعد داك الله خلى كل بهائم المصريين يمرضوا و يموتوا . لكن قلب فرعون كان قاسى وما خلى الاسرائيليين يمشوا .
بعد داك الله قال لموسى يرش رماد في الهواء قدام فرعون . لمن عمل كده ظهر جروح بوجع شديد في جسم المصريين ، لكن ما ظهر لاسرائيليين . الله قسى قلب فرعون و فرعون ما خلى الاسرائيليين يمشوا احرار.
بعد داك ، الله رسل حبات التلج خرب محاصيل كتير في مصر و قتل اي زول مشى برة . فرعون نادى موسى و هارون و قال ليهم ، "انا اخطات . ممكن تمشوا". عشان كده موسى صلى و حبات التلج وقف ينزل من السماء .
لكن فرعون اخطا تاني وقسى قلبه . ابى يخلي الاسرائيليين يمشوا احرار .
عشان كده الله خلى كمية من الجراد يجي على مصر . الجراد ديل اكلوا كل المحاصيل الكان ما خربه حبات التلج .
بعد داك الله رسل ظلام لمدة ثلاثة ايام . و كان الظلام شديد حتى المصريين ما قدروا يطلعوا من بيوتهم . لكن كان فى ضوء في المكان الساكنين فيه الاسرائيليين .
حتى بعد الضربات التسعة ، فرعون لسه رافض عشان يخلي الاسرائيليين يمشوا احرار . ما دام فرعون ما داير يسمع ، الله خطط يرسل اخر ضربة . ده البخلي فرعون يغير رايه .