Coming Home
Esboço: Directed to believers away from home in a work situation. Discusses temptations, lack of fellowship and need of it. Scripture quotes on adultery, temptation, repentance, cleansing.
Número do roteiro: 016
Idioma: English
Tema: Living as a Christian (Repentance, Leaving old way, begin new way, Faith, trust, believe in Jesus); Sin and Satan (Cleanse, purify, Temptation)
Público alvo: New Christian; Christian
Estilo: Monolog
Propósito: Teaching
Passagem bíblica: Extensive
Estado: Approved
Os roteiros são guias básicos para a tradução e gravação em outros idiomas. Devem ser adaptados de acordo com a cultura e a língua de cada região, para fazê-lo relevante. Certos termos e conceitos podem precisar de uma explicação adicional ou mesmo serem omitidos no contexto de certos grupos culturais.
Texto do roteiro
You who are believers in Jesus, and are away from your village at work--I have a word for you. It is hard to live like a believer when you are away from home. Others may laugh at you. Some say they are Christians, but they do much sin. Maybe there is no pastor to help you. Perhaps you think, "Nobody in my village will know if I do bad things here." Remember this, God is watching you all the time. If you are a true Christian, Jesus lives in your heart. He knows everything you do. If you do sin, He is very sad.
There are many temptations for you. Bad women want you to sin with them so they can get your money. God's Word says, "Can a man take fire into his bosom, and his clothes not be burned?. . . Whoever commits adultery with a woman . . . destroys his own soul." If you are married, you must be true to your wife. If you are not yet married, ask God to give you a girl who is a true believer to be your wife. Until then, keep your life pure. Others may ask you to gamble with them or drink spirits. This is sin. Do not join with other boys when they do these things.
On Sunday you should gather with other believers to think about God and sing hymns. Some Christians are weak. You must try to help them to walk Jesus' path better.
Maybe you are already walking the path of sin. If you are following Satan's path, you are in danger. Leave your bad fashion, and return to Jesus' path.
Maybe you are discouraged. You think, "I cannot walk Jesus' path again. I am not strong enough." Remember that God still loves you. He wants you to come back to Him. He said, "If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all our bad ways." Jesus knows that you are weak. "He was tempted in all points like we are, yet He did not sin." Our temptations are small; Jesus' temptations were great. "Because He has suffered from temptation, He is able to help us when we are tempted." Yes, Jesus' blood can wash all your sins away. He can give you His strength to live right. Trust Him now. (Tune, "Coming Home.")
/optional song: "I've wandered from God's path, But now I am sorry. The path of sin ends in death. Lord, I'm coming back to your path. Coming back, coming back. I will not leave again. Your love has won me. Lord, I'm coming back."
Prov. 6:27, 32; I John 1:9; Heb. 4:15; Heb. 2:18