Otros Diagnostic - Spanish: Mexico

Esta gravação é proveitosa?

Collections of short messages or samples in many different languages for the purpose of identifying what language someone speaks.

Número do Programa: 38331
Duração do Programa: 6:36:17
Nome do Idioma: Spanish: Mexico

download Downloads

N14a Tarahumara Suroeste

2:44

1. N14a Tarahumara Suroeste (Tarahumara, Southwestern)

N14b Tarahumara Sureste

2:38

2. N14b Tarahumara Sureste (Tarahumara, Southeastern)

O01a Nahuatl, Guerrero: Olinala

3:35

3. O01a Nahuatl, Guerrero: Olinala (Nahuatl, Guerrero)

O01b Nahuatl, Huasteca Oriental (Veracruz)

3:11

4. O01b Nahuatl, Huasteca Oriental (Veracruz) (Nahuatl, Eastern Huasteca)

O01c Nahuatl, Istmo Mecayapan (Tatahuicapan)

2:21

5. O01c Nahuatl, Istmo Mecayapan (Tatahuicapan) (Nahuatl, Isthmus-Mecayapan)

O01d Nahuatl, Norte de Puebla

3:32

6. O01d Nahuatl, Norte de Puebla (Nahuatl, Puebla Northern)

O01e Nahuatl, Sierra de Puebla

3:24

7. O01e Nahuatl, Sierra de Puebla (Nahuatl, Highland Puebla)

O01f Nahuatl, Sureste de Puebla

3:34

8. O01f Nahuatl, Sureste de Puebla (Náhuatl, Puebla Southeast)

O01g Nahuatl, Central de Puebla

0:19

9. O01g Nahuatl, Central de Puebla (Nahuatl, Puebla Central)

O01h Nahuatl, Tetelcingo

2:51

10. O01h Nahuatl, Tetelcingo (Nahuatl, Tetelcingo)

O01i Nahuatl, Istmo Pajapan

3:44

11. O01i Nahuatl, Istmo Pajapan (Nahuatl, Pajapan)

O01j Nahuatl, Norte de Oaxaca

3:19

12. O01j Nahuatl, Norte de Oaxaca (Náhuatl, Oaxaca North)

O01k Nahuatl, Orizaba

2:10

13. O01k Nahuatl, Orizaba (Nahuatl, Orizaba)

O01l Nahuatl, Huasteca Occidental: San Luis Potosi

3:24

14. O01l Nahuatl, Huasteca Occidental: San Luis Potosi (Nahuatl, Huasteca Occidental)

O01m Nahuatl, Guerrero: Chilapa

2:48

15. O01m Nahuatl, Guerrero: Chilapa (Nahuatl, Guerrero: Chilapa)

O01n Nahuat, Guerrerol: Tlapa

5:49

16. O01n Nahuat, Guerrerol: Tlapa (Nahuatl, Guerrero: Tlapa)

O01o Nahuatl, Michoacan

4:44

17. O01o Nahuatl, Michoacan (Nahuatl, Michoacan)

O01p Nahuatl: Zacatlan

0:34

18. O01p Nahuatl: Zacatlan (Nahuatl, Zacatlan-Ahuacatlan-Tepetzintla)

O01q Nahuatl Durango

3:25

19. O01q Nahuatl Durango (Nahuatl, Durango)

O01r Nahuatl Tlamacazapa

9:02

20. O01r Nahuatl Tlamacazapa (Nahuatl, Tlamacazapa)

O01s Nahuatl Husteca Central

9:46

21. O01s Nahuatl Husteca Central (Nahuatl, Huasteca Central)

O01t Nahuatl Sierra Negra

7:35

22. O01t Nahuatl Sierra Negra (Nahuatl, Sierra Negra)

O01u Nahuatl Morelos

10:47

23. O01u Nahuatl Morelos (Nahuatl, Morelos)

O02a Tlapaneco, Acatepec

3:32

24. O02a Tlapaneco, Acatepec (Me'phaa, Acatepec)

O02b Tlapaneco, Tlacoapa

3:40

25. O02b Tlapaneco, Tlacoapa (Me'phaa, Tlacoapa)

O03a Tlapaneco, Malinaltepec

3:43

26. O03a Tlapaneco, Malinaltepec (Me'phaa de Malinaltepec)

O03b Tlapaneco, Acatepec: Huitzapula

2:32

27. O03b Tlapaneco, Acatepec: Huitzapula (Me'phaa, Acatepec: Huitzapula)

O04a Tlapaneco, Acatepec: Zapotitlan

2:33

28. O04a Tlapaneco, Acatepec: Zapotitlan (Me'phaa, Acatepec: Zapotitlan)

O04b Tlapaneco, Malinaltepec: Zilacayotitlan

2:43

29. O04b Tlapaneco, Malinaltepec: Zilacayotitlan (Me'phaa, Malinaltepec: Zilacayotitlan)

O04c Tlapaneco, Acatepec: Zoquitlan

3:10

30. O04c Tlapaneco, Acatepec: Zoquitlan (Me'phaa, Acatepec: Zoquitlan)

O05 Amuzgo, Ipalapa

3:16

31. O05 Amuzgo, Ipalapa (Amuzgo, Ipalapa)

O06 Amuzgo, San Pedro Amuzgos (Oaxaca)

3:25

32. O06 Amuzgo, San Pedro Amuzgos (Oaxaca) (Amuzgo, San Pedro Amuzgos)

O07 Amuzgo, Guerrero

3:35

33. O07 Amuzgo, Guerrero (Amuzgo, Guerrero)

O08 Trique, ltunyoso

3:37

34. O08 Trique, ltunyoso (Triqui, Itunyoso)

O09 Trique, Copala

2:00

35. O09 Trique, Copala (Triqui, Copala)

O10 Trique, Chicahuaxtla

3:48

36. O10 Trique, Chicahuaxtla (Triqui, Chicahuaxtla)

3:48

37. O11 Chochoteca (Chocholteco)

O12 Cuicateco, Teutila

3:25

38. O12 Cuicateco, Teutila (Cuicatec, Teutila)

O13a Cuicateco, Tepeuxila

3:45

39. O13a Cuicateco, Tepeuxila (Cuicatec, Tepeuxila)

O13b Cuicateco, Papalo

1:30

40. O13b Cuicateco, Papalo (Cuicatec: Papalo)

O14a Mazateco, Huautla de Jimenez

4:02

41. O14a Mazateco, Huautla de Jimenez (Mazatec, Huautla)

O14b Mazateco, Mazatlan

2:42

42. O14b Mazateco, Mazatlan (Mazatec, Mazatlan)

O14c Mazateco, Tecoatl

3:29

43. O14c Mazateco, Tecoatl (Mazatec, San Jeronimo Tecoatl: San Lucas Zoquiapam)

O14d Mazateco: Sta Maria Asuncion

3:09

44. O14d Mazateco: Sta Maria Asuncion (Mazatec, Huautla: Santa Maria la Asuncion)

O14e Mazateco, Chiquihuitlan

7:23

45. O14e Mazateco, Chiquihuitlan (Mazatec, Chiquihuitlan)

O15a Mazateco, Jalapa de Diaz

3:27

46. O15a Mazateco, Jalapa de Diaz (Mazatec, Jalapa de Diaz)

O15b Mazateco, Soyaltepec

3:01

47. O15b Mazateco, Soyaltepec (Mazateco, Soyaltepec)

O15c Mazateco, lxcatlan

3:38

48. O15c Mazateco, lxcatlan (Mazatec, Ixcatlan)

O15d Mazateco, Ayautla

4:51

49. O15d Mazateco, Ayautla (Mazatec, Ayautla)

O16a Chinanteco, Ojitlan

3:07

50. O16a Chinanteco, Ojitlan (Chinantec, Ojitlan)

O16b Chinanteco, Chiltepec

2:05

51. O16b Chinanteco, Chiltepec (Chinantec, Chiltepec)

O17 Chinanteco, Usila

3:12

52. O17 Chinanteco, Usila (Chinantec, Usila)

O18 Chinanteco, Sochiapam

3:48

53. O18 Chinanteco, Sochiapam (Chinantec, Sochiapam)

O19 Chinanteco, Palantla

3:52

54. O19 Chinanteco, Palantla (Chinantec, Palantla)

O20 Chinanteco, Tepetotutla: Tlatepusco

2:54

55. O20 Chinanteco, Tepetotutla: Tlatepusco (Chinantec, Tepetotutla: Tlatepusco)

O21 Chinanteco, Tlacoatzintepec

3:12

56. O21 Chinanteco, Tlacoatzintepec (Chinantec, Tlacoatzintepec)

O22 Chinanteco, Tepetotutla

2:59

57. O22 Chinanteco, Tepetotutla (Chinantec, Tepetotutla)

O23a Chinanteco, Quiotepec

3:31

58. O23a Chinanteco, Quiotepec (Chinantec, Quiotepec)

O23b Chinanteco, Comaltepec

3:46

59. O23b Chinanteco, Comaltepec (Chinantec, Comaltepec)

O23c Chinanteco, Tectitlan

2:44

60. O23c Chinanteco, Tectitlan (Chinantec, Comaltepec: Tectitlan)

O24a Chinanteco, Tepinapa

3:48

61. O24a Chinanteco, Tepinapa (Chinantec, Tepinapa)

O24b Chinanteco Ozumacin

2:10

62. O24b Chinanteco Ozumacin (Chinantec, Ozumacin)

O25 Chinanteco, Lalana

3:21

63. O25 Chinanteco, Lalana (Chinantec, Lalana)

O26 Chinanteco, Lealao

3:38

64. O26 Chinanteco, Lealao (Chinantec, Lealao)

O27a Chating: Panixitlahuaca

3:05

65. O27a Chating: Panixitlahuaca (Chatino: Panixtlahuaca)

O27b Chatino, Alta Oeste

2:22

66. O27b Chatino, Alta Oeste (Chatino, West Highland)

O27c Chatino, Alta Este

3:29

67. O27c Chatino, Alta Este (Chatino, Alta Este)

O28a Chatino, Nopala

3:42

68. O28a Chatino, Nopala (Chatino, Nopala)

O28b Chatino, Nopala: Tiltepec

4:03

69. O28b Chatino, Nopala: Tiltepec

O29 Chatino, Zenzontepec

3:21

70. O29 Chatino, Zenzontepec (Chatino, Zenzontepec)

O30 Chatino, Zacatepec

3:26

71. O30 Chatino, Zacatepec (Chatino, Zacatepec)

O31 Chatino, Tataltepec

3:14

72. O31 Chatino, Tataltepec (Chatino, Tataltepec)

O32a Mixe, Totontepec

3:53

73. O32a Mixe, Totontepec (Mixe, Totontepec)

O32b Mixe, Tlahuitoltepec

4:35

74. O32b Mixe, Tlahuitoltepec (Mixe, Tlahuitoltepec)

O33 Mixe, Mazatlan/Tutla

2:42

75. O33 Mixe, Mazatlan/Tutla (Mixe, Mazatlan)

O34 Mixe, Juquila: Alta

3:30

76. O34 Mixe, Juquila: Alta (Mixe, Juquila)

O35a Mixe, Quetzaltepec

3:48

77. O35a Mixe, Quetzaltepec (Mixe, Quetzaltepec)

O35b Mixe, Mixistlín

2:15

78. O35b Mixe, Mixistlín (Mixe, North Central: Mixistlan)

O35c Mixe, Centro Norte Atitlín

2:26

79. O35c Mixe, Centro Norte Atitlín (Mixe, North Central: Atitlan)

O36 Mixe, Coatlan

3:11

80. O36 Mixe, Coatlan (Mixe, Coatlan)

O37 Mixe, Istmo

3:27

81. O37 Mixe, Istmo (Mixe, Istmo)

O40 Huave, Santa Maria

3:44

82. O40 Huave, Santa Maria (Huave, Santa Maria del Mar)

O41 Huave, San Mateo del Mar

3:30

83. O41 Huave, San Mateo del Mar (Huave, San Mateo del Mar)

O43a Purepecha, (Tarasco) Central

2:51

84. O43a Purepecha, (Tarasco) Central (Purepecha)

O43b Purepecha, (Tarasco) Sierra

3:18

85. O43b Purepecha, (Tarasco) Sierra (Purepecha, Sierra Occidental)

O44a Huasteco: San Luis Postosi

3:37

86. O44a Huasteco: San Luis Postosi (Huastec: San Luis Potosi)

O44b Huasteco: Veracruz (Aquiche)

2:17

87. O44b Huasteco: Veracruz (Aquiche) (Huastec: Veracruz)

O46a Otomi, Temoaya

3:21

88. O46a Otomi, Temoaya (Otomi, Temoaya)

O46b Otomi, Sierra

1:26

89. O46b Otomi, Sierra (Otomi, Sierras)

O46c Otomi, Mezquital

3:15

90. O46c Otomi, Mezquital (Otomi, Mezquital)

O46d Otomi, San Felipe y Santiago

3:47

91. O46d Otomi, San Felipe y Santiago (Otomi, Estado de Mexico: San Felipe y Santiago)

O46e Otomi, Queretaro

3:18

92. O46e Otomi, Queretaro (Otomi, Queretaro)

O47a Tepehua, Pisa Flores

3:30

93. O47a Tepehua, Pisa Flores (Tepehua, Pisa Flores)

O47b Tepehua, Huehuetla

3:15

94. O47b Tepehua, Huehuetla (Tepehua, Huehuetla)

O47c Tepehua, Tlachichilco

14:39

95. O47c Tepehua, Tlachichilco (Tepehua, Tlachichilco)

O48a Totonaca, Norte

3:27

96. O48a Totonaca, Norte (Totonac, Xicotepec de Juarez)

O48b Totonaca, Sierra

2:15

97. O48b Totonaca, Sierra (Totonac, Sierra)

O48c Totonaca, Patla y Chicontla

3:48

98. O48c Totonaca, Patla y Chicontla (Totonac, Upper Necaxa)

O48d Totonaca, Coyutla/Mecatlan

1:45

99. O48d Totonaca, Coyutla/Mecatlan (Totonac, Coyutla)

O48e Totonaco, Filomeno Mata

3:03

100. O48e Totonaco, Filomeno Mata (Totonac, Filomena Mata-Coahuitlan)

O48f Totonaco, Papantla

6:29

101. O48f Totonaco, Papantla (Totonac, Papantla)

O49a Popoloca: Norte (Tlacoyalco)

3:53

102. O49a Popoloca: Norte (Tlacoyalco) (Popoloca, San Marcos Tlacoyalco)

O49b Popoloca, Atzingo

2:38

103. O49b Popoloca, Atzingo (Popoloca, Atzingo)

O49c Popoloca, Otlaltepec

3:37

104. O49c Popoloca, Otlaltepec (Popoloca, San Felipe Otlaltepec)

O49d Popoloca San Luis Temalayuca

7:26

105. O49d Popoloca San Luis Temalayuca (Popoloca, San Luis Temalacayuca)

O50a Popoloca, Sierra (Oluta)

2:56

106. O50a Popoloca, Sierra (Oluta) (Popoluca, Sierra)

O50b Popoloca, Sayula

3:11

107. O50b Popoloca, Sayula (Popoluca, Sayula)

O51a Mazahua Michoacan

1:15

108. O51a Mazahua Michoacan (Mazahua, Michoacan)

O51b Mazahua Edo. de Mexico

4:15

109. O51b Mazahua Edo. de Mexico (Mazahua, Central)

Esta gravação pode não satisfazer aos padrões de qualidade de áudio da GRN. Mas esperamos que o ouvinte valorize o fato de receber a mensagem no seu idioma e isto venha superar qualquer distração possível. Por favor, envie sua opinião sobre esta gravação.

Downloads

speaker Program MP3 Audio Zip (268.6MB)

headphones Program Low-MP3 Audio Zip (86.2MB)

playlist_play Baixar a playlist M3U

slideshow MP4 Slideshow (204.1MB)

slideshow AVI for VCD Slideshow (112.6MB)

slideshow 3GP Slideshow (44.3MB)

Watch on YouTube

Copyright © 2001 GRN. This recording may be freely copied for personal or local ministry use on condition that it is not modified, and it is not sold or bundled with other products which are sold.

Fale Conosco para perguntas sobre o uso permitido dessas gravações ou para obter permissão para redistribuí-las de outras maneiras além das permitidas acima.

Informações pertinentes

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons