unfoldingWord 29 - Kalaam hana kaddami al fasiil
![unfoldingWord 29 - Kalaam hana kaddami al fasiil](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_07.jpg)
Zarys: Matthew 18:21-35
Numer skryptu: 1229
Język: Arabic, Chadian
Publiczność: General
Gatunek muzyczny: Bible Stories & Teac
Zamiar: Evangelism; Teaching
Cytat biblijny: Paraphrase
Status: Approved
Skrypty to podstawowe wytyczne dotyczące tłumaczenia i nagrywania na inne języki. Powinny być dostosowane w razie potrzeby, aby były zrozumiałe i odpowiednie dla każdej kultury i języka. Niektóre użyte terminy i pojęcia mogą wymagać dodatkowego wyjaśnienia, a nawet zostać zastąpione lub całkowicie pominięte.
Tekst skryptu
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_01.jpg)
Yom min al ayyam, Bitrus sa’al Isa gaal: « ya seyytna, kam marra ni sami le akhuyi kan khiti leyi? sabaha marrat wa? » Isa gaal: « ma sabaha marrat bas, lakin sabahin fi sabaha marrat » Isa hajja ke da bidoor dayman ni sammu. Khalas Isa bada yi hajji fi l- gisa di.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_02.jpg)
Isa gaal: « malakut Allah misil malik wahid dawar yi layim duyuuna al fi l- khadamina. sa’al wahid min khaddamina al hu gahiid bi tabi deen katiir bi sawi mahiya hana 200.000 sana. »
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_04.jpg)
Lakin al khadam ma yagdar yi kaffi deen al foogah khalas al malik gaal: « bi’u rajil da wa ayilta misil alabiit achan yi kaffu leyi deeni.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_05.jpg)
Al khaddam barak gidam al malik wa gaal: « min fadlak sammini, wa ni kaffik kullu deenak al wajib ni kaffi. » wa khalas al malik hanna le - l khaddam wa samaah lehu kullu duyuuna wa khalla fat.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_03.jpg)
Ba’ad al khaddam marak min beet al malik ligi wahiid min zumulana al khaddamin al gahiid bi tabi deen yi sawi mahiya hana arrbah chuhur. wa khalas karaba wa gaal leya: « kaffi leyi deeni al gahiid ni tabik. »
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_07.jpg)
Wa zamila al khaddam barak wa gaal: « min fadlak, samini, wa ni kaffik kullu deenak al wajiib ni kaffi. » Lakin le yi sawi misil al malik sawleya wa al khaddami daa chal zamila wa sajana lahaddi yi kaffi leya deena gabul yamuruk.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_09.jpg)
Ba’ad min al khaddamin al chaafo chey al kan, fi wakid da humman zi’ilo, wa tawwali macho le l- malik wa gaalo leya kullu chey al kan.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_10.jpg)
Ba’ad da al malik nada al khaddami wa gaal leya: « ya khaddami al fasil ana samet lek kulu deen al fogag achan sayastini. wajib inta tisawi nafsal chey. » Wa al malik zi’il chadiid wa sajana le l- khaddami lahadi yom al hu kula yi kaffi leya deena.
![](https://static.globalrecordings.net/300x200/z40_Mt_18_11.jpg)
Khalas Isa gaal: « nafs al chey da abuyi al fi samawat yi sawwi le ayyi wahid minuuku kan ma yi sama akhu be kulu gelba.