unfoldingWord 19 - 先知
Disposisjon: 1 Kings 16-18; 2 Kings 5; Jeremiah 38
Skriptnummer: 1219
Språk: Chinese Simplified
Publikum: General
Hensikt: Evangelism; Teaching
Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Status: Approved
Skript er grunnleggende retningslinjer for oversettelse og opptak til andre språk. De bør tilpasses etter behov for å gjøre dem forståelige og relevante for hver kultur og språk. Noen termer og begreper som brukes kan trenge mer forklaring eller til og med erstattes eller utelates helt.
Skripttekst
在以色列人的历史上,上帝一直在向他们差派先知。先知可以听到来自上帝的信息并将这些信息传给以色列民。
亚哈作以色列王的时候,以利亚是先知。亚哈很邪恶,他鼓励民众去敬拜假神巴力。以利亚对亚哈说:“除非我祈求,否则以色列全地就不会下一滴雨或一滴露珠。” 这使亚哈非常生气。
亚哈想要杀以利亚。上帝告诉以利亚藏在旷野的一条小溪旁,每天早晚有鸟儿为他衔来饼和肉,亚哈和他的军队寻找以利亚却找不到。旷野大旱,河流最终干枯。
以利亚去到邻国,在邻国有一个寡妇带着他的儿子,因为饥荒快要没有食物了。他们照顾以利亚,上帝就供应他们,使他们的粮罐和油瓶没有空过。在整个大饥荒中,他们都有足够的食物。以利亚在那里待了好几年。
三年半后,上帝让以利亚回到以色列国并与亚哈说话,因为他将再次降雨。亚哈见到以利亚时说:“你这个惹事生非的人在这儿呢!”以利亚说:“你才是惹事 生非的人呢!你背弃了真神耶和华却去拜巴力。把以色列人都带到迦密山来!”
所有的以色列人,包括四百个拜巴力的先知都来到了迦密山。以利亚说:“你们多久才会改变心意呢?如果耶和华是真神,你们就拜他;如果巴力是真神,你们就拜巴力!”
以利亚对巴力的先知们说:“杀掉一头公牛当祭物,但不要生火,我也这样做。哪位神能用火回答,他就是真神。”巴力的祭司便准备了祭物,但是没有生火。
然后,巴力的先知们向巴力祈求说:“巴力啊!听我们呼求。”他们祈求呼喊了一整天,甚至用刀割自己的身体,巴力也没有回应。
天将晚,以利亚为上帝准备好了祭物。然后,他让众民把十二个大灌里的水浇在祭物上直到整个祭物、木头、甚至祭坛周围的地面全都湿了。
接下来,以利亚祷告道:“耶和华啊!亚伯拉罕、以撒、雅各的神,求你今日向我们表明你是以色列的上帝,而我是你的仆人。请回答我,好叫这些人知道你就是真神。”
立刻,火从天上降下,烧着了祭品、木头、岩石,甚至祭坛周围的地面。人们看到这些,纷纷跪在地上说:“耶和华是真神!耶和华是真神 !”
然后,以利亚接着说:“不要让拜巴力的先知跑掉!” 众人抓住拜巴力的先知,把他们带走杀了。
以利亚对亚哈王说:“速速回城,雨要降下来了。”不久,天就变黑,大雨降下。耶和华结束了大旱并证明了他是唯一的真神。
以利亚以后,上帝拣选了以利沙作他的先知,上帝通过以利沙行了很多神迹。一个神迹行在乃缦身上,他是敌军的元帅,得了可怕的皮肤病;他听说过以利沙,于是就去见以利沙求他医治。以利沙让他将自己浸在约旦河里七次。
开始,乃缦很生气,认为这很愚蠢,不愿这样做。但是后来,他改变了主意,将自己七次浸到约旦河里。当他最后一次从约旦河水里出来时,他的皮肤病完全好了。上帝医治了他。
上帝差派了许多其他先知,他们都叫人们停止敬拜偶像,用公义和怜悯对待别人。先知们警告人们,如果他们不停止犯罪顺服上帝,上帝就要审判他们的罪,惩罚他们。
大多数时候,人们不顺服上帝。他们经常虐待先知,甚至杀掉他们。有一次,先知耶利米被丢到一口枯井里等死。他陷到井底的泥里,但是国王怜悯他,吩咐仆人在他快死之前将他拉了出来。
尽管人们厌恶先知,先知仍然为上帝说话。先知警告人们如果不悔改,上帝就要毁灭他们,还提醒人们上帝应许的弥赛亚将要到来。