unfoldingWord 37 - 耶稣让拉撒路从死里复活

unfoldingWord 37 - 耶稣让拉撒路从死里复活

Disposisjon: John 11:1-46

Skriptnummer: 1237

Språk: Chinese Simplified

Publikum: General

Hensikt: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

Status: Approved

Skript er grunnleggende retningslinjer for oversettelse og opptak til andre språk. De bør tilpasses etter behov for å gjøre dem forståelige og relevante for hver kultur og språk. Noen termer og begreper som brukes kan trenge mer forklaring eller til og med erstattes eller utelates helt.

Skripttekst

有一天,耶稣得知拉撒路病的非常严重。拉撒路和他的两个姐姐,马利亚和马大,都是耶稣的好朋友。耶稣听到这个消息后,祂说:“这病不至于死,而是为上帝的荣耀。”耶稣爱他的朋友们,但祂却在祂那里等待了两天。

两天后,他对他的门徒说:“我们再往犹太去吧。”门徒说:“老师,那里的人近来想要杀你!”耶稣说:“我们的朋友拉撒路睡了,我必须叫醒他。”

他的门徒说:“主啊,如果拉撒路睡了,他就会变好的。”耶稣就明明地告诉他们:“拉撒路已经死了。我没有在那里就欢喜,是叫你们可以相信我。”

当耶稣来到拉撒路的家乡时,拉撒路已经死了四天了。马大出去迎接耶稣,说:“主啊,如果你早在这儿,我的兄弟就不会死。但我相信上帝会应允你向他所求的任何事情。”

耶稣回答说:“复活在我,生命也在我,信我的人,虽然死了,也必复活。凡相信我的人就永远不会死。你相信吗?”马大回答说:“是的,主啊!我相信你就是弥赛亚,上帝的儿子。”

马利亚也到了。她伏在耶稣的脚前,说:“主啊,如果你早在这里,我的兄弟就不会死了。 ” “你们把拉撒路放在哪里了?”耶稣问他们。他们告诉他说:“在坟墓里,你来看。” 之后耶稣哭了。

那墓是个洞,用一块石头挡着。耶稣到坟墓前,他告诉众人:“把石头挪开。”马大却说:“他已经死了四天了,会有臭味的。”

耶稣回答说:“我难道没有告诉你,如果你相信,就会看到上帝的荣耀吗?”于是他们挪开了石头。

耶稣抬起头望着天空,说:“父啊,谢谢你听我。我知道你常常听我,但我说这话,是为周围站着的这些人。为的是叫他们相信是你差我来的。” 耶稣喊道:“拉撒路,出来!”

拉撒路就出来了!他身上仍然裹着布。耶稣告诉他们:“把他身上的布解开,叫他走!”很多犹太人因为这个神迹相信了耶稣。

但是犹太人的祭司妒忌耶稣,他们聚集在一起计划如何杀死耶稣和拉撒路。

Relatert informasjon

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons