Pai da mentira- testemunho de um feiticeiro
Samenvatting: First person testimony of a converted Central American witchdoctor; some of his customs and power in practice; his dialogue with Satan who tells him lies to keep him from becoming a Christian, Very culture-specific but sample of a powerfully effective testimony. Concludes with Christ's teaching about Satan as deceiver and murderer. Follow Christ, the Way, Truth and Life.
Scriptnummer: 307
Taal: Portuguese
Thema: Sin and Satan (Satan (the devil)); Christ (Saviour of Sinful Men); Belief System (Witchcraft, paganism)
Gehoor: Animist
Doel: Evangelism
Kenmerke: Monolog; Personal Stories; Paraphrase Scripture
Toestand: Approved
De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.
Tekst van het script
Escutem, irmaos. Vou dar meu testemunho. Eu era um feiticeiro. Outros feiticeiros pensam que vou morrer, porque era feiticeiro também. Eu sei, os feiticeiros sempre mentem as pessoas. Quando os Crentes se reúnem, o diabo fica perto e assiste; depois volta ao feiticeiro e conta-lhe mentiras a res-peito deles. Ele mente para que os outros nao creiam em Deus. O diabo lhe conta que todos os Crentes sao diabos. E o feiticeiro sai e espalha essas mentiras que o diabo lhe contou.
Eu tinha doze (12) pauzinhos de feiticeiro feito de madeira. Eu tomei banho com 30 plantas diferentes do mato para me tornar um feiticeiro. Minha própria família me perguntou, "Você que é um grande feiticeiro, vai aceitar a Jesus? Certamente morrerás" Mas no meu coraçao, sabia que nao iria morrer. Entao aceitei o Senhor.
Minha família me perguntou, "Porque vais aceitar o Senhor? Tu curava nossas crianças. Porque vai jogar fora teus pauzinhos? Eles sao a tua única esperança' Eles nao queriam que aceitasse o Senhor. Mas no meu coraçao sabia que nao iria morrer. E como podem ver, nao morri depois de ter aceitado o Senhor e hoje estou muito contente. Eu acho que muitos outros feiticeiros pensam como eu pensava. Pensam que irao morrer se aceitarem o Senhor e joga-rem fora seus paus encantados. Mas nao fique com medo disso, feiticeiros. Se aceitares o Senhor nao ira morrer ao contrario, será salvo O diabo esta fazendo com que pensam assim. Bom, é só.
Foi isso que um feiticeiro tinha a dizer a respeito do diabo. Quando Jesus estava na terra, Ele disse a mesma coisa. Ele disse, "O diabo desde o principio, nunca obedeceu a verdade. Quando ele mente, ele só esta fazendo o que e natural, mentiroso, ele é o pai da mentira." (Jo.8:44) Jesus disse se seguimos o caminho do diabo, ele nos engana-ra, e morreremos, e vamos para o inferno.
-
Jesus nunca proferiu uma mentira. É por isso que devemos segui-Lo. Entao nao iremos para o lugar de fogo com o diabo, mas iremos com Jesus para o Céu onde Deus mora. Foi por isso que Jesus disse, "Eu sou o caminho, a ver-dade, e a vida. Ninguém vem ao Pai senao por Mim." Quem ira escolher para ser teu patrao. O pai da mentira, ou Jesus, a verdade?