unfoldingWord 34 - Jesus Ensina Outras Histórias

unfoldingWord 34 - Jesus Ensina Outras Histórias

Samenvatting: Matthew 13:31-46; Mark 4:26-34; Luke 13:18-21;18:9-14

Scriptnummer: 1234

Taal: Portuguese: Brazil

Gehoor: General

Doel: Evangelism; Teaching

Kenmerke: Bible Stories; Paraphrase Scripture

Toestand: Approved

De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.

Tekst van het script

Jesus contou muitas outras histórias sobre o Reino de Deus. Uma delas foi essa: “O Reino de Deus é como um grão de mostarda que um homem plantou em seu campo. Vocês sabem que a semente de mostarda é a menor semente de todas.”

“Mas quando a semente de mostarda cresce, ela se torna a maior de todas as árvores do jardim, grande o suficiente para que até os pássaros pousem e façam ninhos em seus galhos.”

Jesus contou outra história: “O Reino dos Céus é como o fermento que a mulher mistura em uma massa de pão até que se espalhe por toda essa massa.”

“O Reino de Deus é também como um tesouro que alguém escondeu em um campo. Quando outro homem encontrou esse tesouro, ficou muito feliz, enterrou novamente o tesouro no local encontrado e resolveu vender tudo o que tinha para conseguir o dinheiro para comprar aquele campo.”

“O Reino de Deus é também como uma pérola perfeita, muito valiosa. Quando um negociante de pérolas a encontrou, vendeu tudo o que tinha e usou o dinheiro para comprá-la.”

Depois Jesus contou uma história para ensinar as pessoas que confiavam que suas boas obras as tornavam aceitáveis a Deus, mas desprezavam os outros. Ele disse: “Dois homens subiram ao templo para orar. Um deles era cobrador de impostos e o outro, um líder religioso.”

“O líder religioso orou assim: ‘Obrigado, Deus, por eu não ser pecador como os demais homens que são ladrões, injustos, adúlteros ou mesmo como aquele cobrador de impostos.’”

“‘Eu jejuo duas vezes por semana e dou dez por cento de todo o dinheiro e bens que recebo.’”

“Mas o cobrador de impostos ficou de longe, sem nem levantar os olhos ao céu. Reconhecendo o seu pecado, ele batia com o punho no peito e orava: ‘Deus, tem misericórdia de mim porque sou pecador.’”

Então Jesus disse: “Digo-lhes a verdade, Deus ouviu a oração do cobrador de impostos e o declarou justo. Mas Deus não se agradou da oração do líder religioso. Deus humilha a todo aquele que se exalta e exalta todo aquele que se humilha.”

Verwante informatie

Woorden van Leven - GRN beschikt over audio opnamen in duizenden talen. Deze opnamen gaan over het verlossingsplan en het leven als christen.

Vrij te downloaden - Download Bijbelverhalen in audio formaat en Bijbellessen in duizenden talen, afbeeldingen, scripts en andere verwante materialen die geschikt zijn voor evangelisatie en gemeenteopbouw.

De GRN-audiobibliotheek - Evangelisatiemateriaal en basisbijbelonderricht, aangepast aan de behoeften en de cultuur van het volk, in verschillende stijlen en formaten.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons