Jesús el Poderoso

Samenvatting: Sinful people bound by Satan; God's concern. Jesus' life on earth, His death and resurrection; victory over Satan and evil spirits. Illustration of Jesus' power. Invitation.

Scriptnummer:160
Taal:Spanish
Thema:Evil Spirits, demons; Fear; Saviour of Sinful Men; Life of Christ; Salvation; Power of God / Jesus
Gehoor:Animist; General
Stijl:Monolog
Genre:Bible Stories & Teac
Moeilijkheidsgraad:Simple
Doel:Evangelism
Bijbelse verwijzing:Paraphrase
Toestand:Approved

Dit script dient als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Het moet aangepast worden aan de verschillende talen en culturen om het zo relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.

Tekst van het script

Hace mucho tiempo Dios miró desde el cielo hacia la tierra.
Le dio mucha tristeza ver como vivía la gente en todas partes del mundo.
Vio que no pensaban en Él. Vio que todos tenían malos pensamientos.
También tenían mucho miedo. Dios se compadeció mucho de ellos tanto como se compadece de nosotros también. Es porque Satanás nos tiene amarrados con la cadena del pecado. No quiere soltarnos. Quiere alejarnos de Dios.

A muchas personas les gusta andar con Satanás, lo siguen como a un jefe.
Hacen lo que él quiere, no importa lo malo que sea.
Los que hacen el pecado son esclavos del pecado.

Dios quería soltar a todos los presos y esclavos de Satanás.
Decidió enviar a su Hijo, Jesucristo, para hacerlo.

Jesucristo dejó su lugar en el cielo con Dios, bajó a la tierra, andaba entre la gente como uno de ellos. Permitió y aceptó ser crucificado.
Murió, pero la muerte no podía retenerlo. Salió de la tumba.
Al hacerlo, rompió el poder de Satanás. Venció a Satanás y a los demonios.
Puso en claro el hecho de que es más poderoso de ellos.
Ahora, si uno quiere, Cristo lo sacará del poder de Satanás y del pecado.
Cuando Cristo anduvo en la tierra, nunca se sometió a Satanás.
Nunca hizo ninguna cosa mala.
Cristo te puede dar a ti también el poder de resistir a Satanás.
Así no tendrás que seguir en el camino de la maldad.