unfoldingWord 08 - الله ينقذ يوسف و اسرتو
Samenvatting: Genesis 37-50
Scriptnummer: 1208
Taal: Arabic, Sudanese: Khartoum
Gehoor: General
Doel: Evangelism; Teaching
Kenmerke: Bible Stories; Paraphrase Scripture
Toestand: Approved
De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.
Tekst van het script
بعد سنين كتير ، لمن يعقوب بقى عجوز ، هو رسل ولدو البحبو اكتر ، يوسف ،عشان يتفقد احوال اخوانو الكانو برعو البهائم .
اخوان يوسف كرهو عشان ابوهم حباه كتير لانو يوسف حلم بانو حيكون قائدهم . لمن يوسف جاء لاخوانو ، هم خطفوه وباعوه لبعض تجار العبيد .
قبل ما اخوان يوسف يرجعوا البيت ، شرطو جلابية يوسف و لطخو بدم غنماية . بعد داك هم شوفو الجلابية لابوهم عشان هو يفتكر انو وحش قتل يوسف . يعقوب كان حزين شديد .
تجار العبيد شالو يوسف لى مصر . مصر كانت بلد كبيرة وقوية تقع على طول نهر النيل . تجار العبيد باعوا يوسف كعبد لموظف حكومى غنيان . يوسف خدم سيدو كويس والله بارك يوسف .
مراة سيدو حاولت تنوم مع يوسف ،لكن يوسف ابى ان يخطئ ضد الله بالطريقة دي .هي بقت زعلانة و بالكذب اتهمت يوسف عشان كده مسكو ورسلو الى السجن. حتى في السجن يوسف كان امين مع الله ، و الله باركه.
و بعد سنتين يوسف كان لسع في السجن، ما انو هو كان برئ . مرة بالليل ، الفرعون و ده الاسم المصريين بسمو بيهو ملوكهم ، حلم حلمين عمل ليهو ازعاج شديد . ولا واحد من المستشارين حقو قدر يوريه معنى الاحلام .
الله ادى يوسف قدرة لتفسير الاحلام ، عشان كده فرعون جاب يوسف من السجن . يوسف فسر ليهو الاحلام و قال ، "الله ماشي يرسل سبع سنوات حصاد كتير ، بعدو سبع سنوات مجاعة" .
فرعون كان اتعجب شديد بيوسف فبقاهو تاني اقوى راجل في مصر كله!
يوسف كلم الناس عشان يخزنو كمية كبير من الاكل خلال السبع سنوات الحصاد الكويس . بعد داك يوسف باع الاكل للناس لمن السبع سنوات المجاعة جات عشان هم حيكون عندهم كفاية اكل لياكلوا .
المجاعة كان شديد ما بس فى مصر ، لكن برضو فى كنعان مكان يعقوب واسرتو كانوا ساكنين .
عشان كدا يعقوب رسل اولادوا الكبار لي مصر عشان يشتروا اكل . الاخوان ما عرفو يوسف لمن وقفوا قدامو عشان يشتروا الاكل . لكن يوسف عرفهم .
بعد ما اختبر اخوانو عشان يشوف لو هم اتغيرو ، يوسف قال ليهم ، "انا اخوكم يوسف، !ما تخافو. انتو حاولتو تعملو الشر لمن بعتوني كعبد ، لكن الله استخدم الشر للخير! تعالوا اسكنوا في مصرعشان انا اقدر اوفر ليكم و لاسركم".
لمن اخوان يوسف رجعو البيت و كلموا ابوهم ،يعقوب ،انو يوسف لسه عايش ، هو بقى فرحان شديد .
رغم انو يعقوب كان عجوز ، هو رحل الى مصر مع كل اسرتو ، و كلهم عاشو هناك . قبل ما يعقوب يموت بارك كل واحد من اولادو .
وعود العهد الكان الله اداهو لابراهيم انتقل لاسحاق ، بعدو ليعقوب ، بعداك الى اولادو اثنا عشر و اسرهم . نسل الاولاد الاثنا عشر بقو قبائل اسرائيل الاثنا عشر .