unfoldingWord 05 - ولد الوعد

unfoldingWord 05 - ولد الوعد

Samenvatting: Genesis 16-22

Scriptnummer: 1205

Taal: Arabic, Sudanese: Khartoum

Gehoor: General

Doel: Evangelism; Teaching

Kenmerke: Bible Stories; Paraphrase Scripture

Toestand: Approved

De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.

Tekst van het script

عشرة سنوات بعد وصول ابرام وساراي لكنعان ، ولسع كان ما عندهم جنى .عشان كدا زوجة ابرام ، ساراي, قالت ليه،"ما دام الله ما سمح لي اكون عندي عيال . انا هسع كبرت شديد عشان نكون عندي عيال ،دي هاجر خادمتي . اتزوجها برضوعشان تقدر تلدي لي جنى".

عشان كده ابرام اتزوج هاجر. هاجر ولدت ولد ، و ابرام سماه اسماعيل .ولكن ساراي بقت غيرانة من هاجر . ولمن اسماعيل عمره بقى ١٣ سنة ,الله اتكلم تاني مع ابرام.

الله قال، "انا الله القدير . انا بعمل عهد معاك". و بعداك ابرام ركع على الارض . الله برضو كلم ابرام ، "انت بتكون اب لناس كتير . وانا بديك انت و نسلك ارض كنعان لتمتلكوها و انا بكون الههم الى الابد. وانت لازم تطهر كل ذكر في اسرتك".

زوجتك ساراي ، حتكون عندها ولد_ هو حيكون ,ولد الوعد . تسميه اسحق. انا بعمل عهدي معاه، و يكون امة عظيمة . وانا بخلي اسماعيل يكون برضو امة عظيمة، لكن عهدي حيكون مع اسحق. وبعداك الله غير اسم ابرام الى ابراهيم معناه "ابو الكثير". الله برضو غير اسم ساراي الى سارة ،معناها "اميرة"

اليوم داك ابراهيم طهر كل الذكور الفي بيته . و بعد سنة، وقت ابراهيم عمره كان مية سنة وسارة كانت تسعين سنة ، سارة ولدت ولد لابراهيم . وسماه اسحق زي ما الله كلمهم يعملوا.

لمن اسحق كان صغير ، الله امتحن ايمان ابراهيم و قال ليه "شيل اسحق ولدك الوحيد و قدمو لي كذبيحة". ابراهيم تاني طاع الله و جهز ولده عشان يقدمو ذبيحة .

زي ما ابراهيم واسحق كانوا ماشين لمكان الذبيحة ، اسحق سال ، "يا ابوي ،نحن عندنا حطب الذبيحة، لكن وين الخروف ؟" ابراهيم رد ، الله بوفر لينا خروف للذبيحة ، يا ولدي".

لمن وصلوا مكان الذبيحة ، ابراهيم ربط ولدو اسحق و رقدو على المذبحة. هو خلاص داير يقتل ولده ، الله قال ،"اقيف ما تاذي الولد !هسع انا عارف انو انت بتخاف مني لانو انت ما رفضت لي بولدك الوحيد".

ابراهيم شاف جنبو خروف معلق في الشجرة. الله جهزه عشان يكون ذبيحة بدل اسحق. ابراهيم بقى فرحان شديد و قدم الخروف ذبيحة .

بعداك الله قال لأبراهيم، "لانك انت كنت عندك نية تديني اي حاجة حتى ولدك الوحيد ، انا بوعد بانو اباركك. حيكون نسلك اكتر من النجوم الفي السماء. عشان انت اطعتني انا ابارك كل الاسر في الدنيا من خلال اسرتك".

Verwante informatie

Woorden van Leven - GRN beschikt over audio opnamen in duizenden talen. Deze opnamen gaan over het verlossingsplan en het leven als christen.

Vrij te downloaden - Download Bijbelverhalen in audio formaat en Bijbellessen in duizenden talen, afbeeldingen, scripts en andere verwante materialen die geschikt zijn voor evangelisatie en gemeenteopbouw.

De GRN-audiobibliotheek - Evangelisatiemateriaal en basisbijbelonderricht, aangepast aan de behoeften en de cultuur van het volk, in verschillende stijlen en formaten.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons