unfoldingWord 11 - La Pascua

unfoldingWord 11 - La Pascua

Samenvatting: Exodus 11:1-12:32

Scriptnummer: 1211

Taal: Spanish: Latin America

Gehoor: General

Genre: Bible Stories & Teac

Doel: Evangelism; Teaching

Bijbelse verwijzing: Paraphrase

Toestand: Approved

De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.

Tekst van het script

Dios envió a Moisés y a Aarón a decirle al faraón que dejara ir a los israelitas. Ellos le advirtieron que si él no los dejaba ir, Dios podría matar a todos los varones primogénitos del pueblo egipcio y de sus animales. Cuando el faraón oyó esto, siguió rehusándose a creer y obedecer a Dios.

Dios proveyó una manera de salvar a los hijos primogénitos de todos aquellos que creyeran en Él. Cada familia tuvo que escoger un cordero perfecto y matarlo.

Dios dijo a los israelitas que pusieran la sangre de ese cordero alrededor de la puerta de sus casas. Ellos debían asar la carne. Luego debían comerla rápidamente, junto con pan sin levadura. Él además les dijo que estuvieran listos para dejar Egipto inmediatamente después de que ellos comieran esta comida.

Los israelitas hicieron todo justo como Dios les había mandado a hacer. En el medio de la noche, Dios fue por todo Egipto matando cada hijo primogénito.

Todas las casas de los israelitas tenían sangre alrededor de las puertas, entonces Dios pasó por alto esas casas. Todos dentro de ellas estuvieron a salvo. Ellos fueron salvados debido a la sangre del cordero.

Pero los egipcios no le creyeron a Dios ni obedecieron sus mandatos. Por eso Dios no pasó por alto sus casas. Dios mató a cada uno de los hijos primogénitos de los egipcios.

Cada varón primogénito egipcio murió, desde el primogénito del prisionero en la cárcel hasta el primogénito del faraón. Muchas personas en Egipto estaban llorando y gimiendo por su profunda tristeza.

Esa misma noche, el faraón llamó a Moisés y a Aarón y les dijo: “¡Tomen a los israelitas y dejen Egipto inmediatamente!” El pueblo egipcio también urgió a los israelitas a irse en seguida.

Verwante informatie

Woorden van Leven - GRN beschikt over audio opnamen in duizenden talen. Deze opnamen gaan over het verlossingsplan en het leven als christen.

Vrij te downloaden - Download Bijbelverhalen in audio formaat en Bijbellessen in duizenden talen, afbeeldingen, scripts en andere verwante materialen die geschikt zijn voor evangelisatie en gemeenteopbouw.

De GRN-audiobibliotheek - Evangelisatiemateriaal en basisbijbelonderricht, aangepast aan de behoeften en de cultuur van het volk, in verschillende stijlen en formaten.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?