Yo Estoy a la Puerta

Yo Estoy a la Puerta

Samenvatting: Jesus wants us to open our heart door to Him. Jesus is the door of salvation. It is for everyone. Come to Jesus now and be converted. This script needs to be adapted for different tribes.

Scriptnummer: 375

Taal: Spanish: Latin America

Thema: Christ (Saviour of Sinful Men); Living as a Christian (Faith, trust, believe in Jesus); Eternal life (Salvation, Eternal / everlasting life)

Gehoor: Animist; Rural, developing

Stijl: Monolog

Genre: Messages and Fiction

Doel: Evangelism

Bijbelse verwijzing: Minimal

Toestand: Approved

De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.

Tekst van het script

Este es el mensaje de Jesús para nosotros:
«Yo estoy a la puerta y llamo. Si alguno oye Mi voz y abre la puerta, entraré en él, cenare con él y él conmigo ».

Jesús nos pide que abramos la puerta de nuestro corazón. Esta puerta, no se trata de ninguna otra puerta: No es la puerta de hacer sacrificios de cerdos, ni de hacer ritos con conchas de mar, ni siquiera se trata de la puerta de
hacer buenas obras. Sino que se trata de la puerta de nuestros corazones. Si abrimos esta puerta, Jesús estará encantado. Abrir esta puerta no significa que El hará problemas, ni destruirá nuestras cosas, sino que es para poner
en nuestro corazón una vida que nunca se acaba.

Esta vida que El pondrá no se trata de las cosas que el dinero puede comprar, ni de los pensamientos que acostumbrábamos a pensar. Pero, se trata del tipo de salvación que nosotros nunca podríamos hacer o conseguir
por nuestra propia fuerza.

Usted y yo sabemos que tenemos todo tipo de necesidades, pero, las cosas en las que Jesús se entristece, es en que nosotros, no cuidamos nuestros corazones. No perdamos interés en examinar las cosas espirituales de Dios.
Esto es algo muy serio, ya que si morimos sin Jesús, ya no abra tiempo para arrepentirnos. Por esto, hoy es el tiempo en meditar en este mensaje, porque si la puerta de salvación se cerrara, ningún humano entrara en ella.
Por lo cual moriremos en la segunda muerte. Esta muerte se trata en que la gente sin Cristo entrara en el lugar de fuego que nunca se apaga.

Pero en cambio, si escuchamos el mensaje de Jesús, y tomamos parte con Él. ÉL nos dice: « Yo soy la puerta. Entrad por la puerta angosta; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los
que entran por ella. Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan».

Solo en Jesús hay salvación y seremos liberados del pecado y de la muerte. Separados de Jesús no hay esperanza, ni salvación. Esta puerta que es Jesús es para todos, pobres y ricos, grandes y pequeños; y todo aquel que crea
podrá entrar por esta puerta. Hoy es el día de salvación. Jesús dice:
«… el que a Mí viene, no lo rechazo».

Por esto mismo, no rechaces las palabras cuando Jesús te habla. Hacer sacrificio de cerdos o ritos con conchas del mar; o por medio de hacer buenas obrar no servirá de nada.

Para ser salvos necesitamos recibir el único que puede salvar. Jesucristo es la puerta angosta, y solo en ÉL hay salvación. Si entras por esta puerta que es Jesucristo, entraras al lugar donde no hay dolor, ni sufrimiento, ni
hambre ni llanto. ¡Donde Jesús vive es un lugar perfecto!

¿Quieres recibir a Jesús ahora mismo? Repite estas palabras:
— Querido Jesús, yo abro la puerta de mi corazón para que entres y tengamos comunión. Por favor perdona mis errores y pecados. Te recibo como mi salvador. Te ruego que entres ahora mismo; en el nombre de Jesús.
Amen.

Ref.: Apo. 3:20

Verwante informatie

Woorden van Leven - GRN beschikt over audio opnamen in duizenden talen. Deze opnamen gaan over het verlossingsplan en het leven als christen.

Vrij te downloaden - Download Bijbelverhalen in audio formaat en Bijbellessen in duizenden talen, afbeeldingen, scripts en andere verwante materialen die geschikt zijn voor evangelisatie en gemeenteopbouw.

De GRN-audiobibliotheek - Evangelisatiemateriaal en basisbijbelonderricht, aangepast aan de behoeften en de cultuur van het volk, in verschillende stijlen en formaten.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?