Un Mediador entre Dios y el Hombre

Un Mediador entre Dios y el Hombre

Samenvatting: Explains our need of a mediator. Illustration of the fight between the saltwater people and the bush people. They found a mediator related to both groups who could bring them together. Application: our enmity with God. Jesus, the mediator, born of Mary, truly man, truly God. His atonement. Invitation.

Scriptnummer: 259

Taal: Spanish: Latin America

Thema: Christ (Saviour of Sinful Men, Mediator, Sacrifice / Atonement); Living as a Christian (Peace with God)

Gehoor: Catholic

Stijl: Monolog

Genre: Messages and Fiction

Doel: Evangelism

Bijbelse verwijzing: Paraphrase

Toestand: Approved

De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.

Tekst van het script

Había una vez en una isla un mercado que surtía suplementos para dos comunidades. Una comunidad vivía cerca del mar, donde solo brotaba agua salada. La otra comunidad era un pueblo en el monte; donde había agua dulce. Un día hubo una pelea en la plaza del mercado, y algunos hombres murieron en la lucha. Luego el mercado se cerró porque los dos pueblos se hicieron enemigos y ya no comerciaban entre sí.

Poco tiempo después, la gente del pueblo de agua salada quería maíz. Así mismo la gente de agua dulce también querían comer peces. Por fin, después de extrañar tanto el maíz y los peces, alguien pensó en buscar una solución. Este hombre, era un hombre cuyo padre nació en el pueblo de agua salada, y su madre nació en el pueblo en el monte de agua dulce. De manera que, este hombre tenía parientes en ambos lados. Él era el único que visitaba las dos comunidades, así que, esto es lo que él hizo: Como ese hombre se llevaba muy bien con la gente de los dos pueblos, poco a poco con sus charlas hizo que los dos pueblos desearan la paz.

Este hombre era el intermediario entre los dos pueblos. Luego el hombre hizo un arreglo: La gente del agua salada trajo un pago de paz. De la misma forma, la gente del monte trajo un pago también, para promover la paz
¡Qué maravilla! Los dos pueblos hicieron la paz. Con esto, se vio la necesidad de abrir el mercado de nuevo, y las gentes estaban muy felices.

Queridos amigos, así mismo es con nosotros hoy día. El libro de Dios dice que hay un solo Dios verdadero. Dios santo, todo poderoso, justo y bueno. El hombre ha dejado los caminos de Dios y ha pecado contra Él. El hombre
pecador no puede acercarse a Dios, ¡porque Dios es santo! Pero, todo el mundo ha pecado contra Dios. Hemos roto las leyes de Dios, y nosotros somos sus enemigos. Nuestro pecado nos hace inmundos (sucios), y por estos pecados no podemos estar en la presencia de Dios. Necesitamos que alguien venga para intervenir entre nosotros y Dios.

Pero escucha esto: Dios nos ama. Dios envió a Su Hijo para interceder entre Dios y los hombres pecadores. Este hombre, es Jesucristo. Él se dio a sí mismo para morir por los pecadores.

Jesús nació de María, una virgen. Él se convirtió en un hombre y Él es verdaderamente Dios. Él no hizo nada malo, y murió para hacer el pago a Dios por nuestros pecados. Nosotros no tenemos ningún pago para ofrecer a Dios, pero Jesús sí, porque Él es el Hijo de Dios, santo, quien derramo Su sangre por nosotros. Con esto Él proveyó el pago para que tengamos paz con Dios. Ahora se abre el camino para que usted y yo nos unamos con Dios. Si tenemos a Jesús, nuestro Salvador y Señor, ya no seremos enemigos de Dios. Jesús murió para hacer la paz entre nosotros y Dios. Hay una cosa muy importante que usted y yo debemos hacer. Debemos recibir a Jesús como nuestro Salvador y Señor. Si NO lo hacemos, usted y yo NO tendremos paz con Dios. La Biblia dice: « Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres; Jesucristo hombre, quien dio Su vida en rescate por todos».

¿Quieres aceptar a Jesús como tu Salvador? Si lo aceptas, El vendrá y te dará vida eterna. Entonces estarás en paz con Dios. ¿Quieres invitarlo ahora mismo?

* Juan 5:231 Timoteo 2:5-6

Verwante informatie

Woorden van Leven - GRN beschikt over audio opnamen in duizenden talen. Deze opnamen gaan over het verlossingsplan en het leven als christen.

Vrij te downloaden - Download Bijbelverhalen in audio formaat en Bijbellessen in duizenden talen, afbeeldingen, scripts en andere verwante materialen die geschikt zijn voor evangelisatie en gemeenteopbouw.

De GRN-audiobibliotheek - Evangelisatiemateriaal en basisbijbelonderricht, aangepast aan de behoeften en de cultuur van het volk, in verschillende stijlen en formaten.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?