O que é um cristao

O que é um cristao

Samenvatting: Dialogue on the meaning of being born again. Invitation.

Scriptnummer: 143

Taal: Portuguese

Thema: Christ (Saviour of Sinful Men); Belief System (Reincarnation); Eternal life (Salvation, Eternal / everlasting life); Living as a Christian (Second Birth, Spiritual Life)

Gehoor: Orthodox; Catholic; General; Christian

Stijl: Dialog

Genre: Messages and Fiction

Doel: Evangelism

Bijbelse verwijzing: Extensive

Toestand: Approved

De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.

Tekst van het script

1. (Abrir com alguém cantando uma linha de um hino bastante conhecido)
2. Bom dia, amigo. Tu és um Crente (Cristao)?
1. Graças a Deus, sim.
2. Teus pais eram Cristaos? Nasceste Cristao?

1. Meu amigo, ninguém nasce Cristao com o nascimento que sua mae lhe dá.
2. Nao compreendo, que queres dizer?

1. Muitas pessoas nao compreendem que o homem nao pode nascer um Cristao. Na verdade, ele tem que nascer de novo para ser um Cristao.
2. Entao a gente nasce de novo depois da morte?

1. Nao, o importante é que precisamos nascer de novo, antes de morrer. Depois da morte, já é tarde.
2. Nascer de novo, antes da morte? Nunca ouvi tal absurdo (coisa)

1. Este novo nascimento é algo que só Deus pode realizar. Mas é necessário, e eis a razao. Todos nós te-mos pecado. Através da mentira, o orgulho, ira, cobiça, a idolatria, e muitas outras coisas mas, temos quebrado as leis de Deus. Porque estamos mortos espiritualmente, pecamos. Apesar de termos vidas físicas, o pecado tem nos separado da vida de Deus. E quando a vida de Deus vem habitar em nós, que nascemos de novo, espiritual-mente.
2. Agora sim, pegastes a minha curiosidade, conte-me mais.

1. Deus diz que quando nossos corpos morrem, voltam para o pó da terra, mas as nossas almas vivem para sempre. A pessoa que nao tem recebido a vida de Deus, ira para o lugar do castigo.
2. Sou homem religioso. Meus pecados sao poucos e as minhas boas obras, muitas. Entao nao terei de ficar no inferno (purgatório, lugar de castigo) muito tempo.

1. Mas meu amigo, aqueles que vao para o inferno (nao use aqui purgatório) nunca poderao sair. Deus pro-videnciou um meio de escape completo através da morte de Seu Filho. Para aqueles que recusam o meio de Deus, nao existe outra esperança. ("A fumaça do seu tormento sobe para sempre, e nao tem descanso noite e dia.") é por isso que temos de nascer de novo antes de morrer. Se temos nascido na família de Deus, viveremos eternamente com Deus. Por ter Sua vida, somos filhos dEle (de Sua família).
2. Verdadeiramente, é isto que desejo! Como posso nascer de novo?

1. Para nos fazer filhos de Deus, Ele mandou Seu Filho para receber o castigo pelos nossos pecados. Jesus recebeu o castigo que era nosso. Ele morreu para que nós pudéssemos viver espiritualmente. Esta vida nova e oferecida gratuitamente a cada pessoa. "Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está no Seu Filho. (Aquele que tem o Filho tem a vida; aquele que nao tem o Filho de Deus nao tem a vida.)" "A todos quantos recebem a Jesus, Deus dá o poder para serem Seus filhos." Confesse os teus pecados a Jesus, e Ele os removerá. Convide-O para habitar no teu coraçao, e ser o teu chefe. Ele lhe dará nova vida, Sua vida. Terás o poder para recusar teus desejos maus. Desejaras amar e obedecer a Deus.
2. (Obrigado pela mensagem. Era o que o meu coraçao necessitava.)
Ref. Apo.14:ll; IJo.5:ll, 12; Jo.l:12

Verwante informatie

Woorden van Leven - GRN beschikt over audio opnamen in duizenden talen. Deze opnamen gaan over het verlossingsplan en het leven als christen.

Vrij te downloaden - Download Bijbelverhalen in audio formaat en Bijbellessen in duizenden talen, afbeeldingen, scripts en andere verwante materialen die geschikt zijn voor evangelisatie en gemeenteopbouw.

De GRN-audiobibliotheek - Evangelisatiemateriaal en basisbijbelonderricht, aangepast aan de behoeften en de cultuur van het volk, in verschillende stijlen en formaten.

Copyright and Licensing - GRN shares it's audio, video and written scripts under Creative Commons

Choosing the right audio or video format - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?