The Writing on the Wall

The Writing on the Wall

Samenvatting: Daniel 5

Scriptnummer: 1331

Taal: English

Gehoor: General

Doel: Evangelism; Teaching

Kenmerke: Bible Stories; Paraphrase Scripture

Toestand: Approved

De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.

Tekst van het script

Title ideas:How God destroyed Babylon.Babylon’s King received a message from the Lord.

King Nebuchadnezzar ruled Babylon for many [57] years.Nebuchadnezzar had taken [stolen] golden and silver cups from the Lord’s temple in Jerusalem.Some [20] years after he died, Belshazzar became king over Babylon.

King Belshazzar held a big feast, inviting a thousand [1000] officials [government workers] to come eat and drink.Belshazzar ordered servants to [go and] bring the cups [Nebuchadnezzar had] taken from the Lord’s temple

While drinking wine from the [Lord’s] cups, the king and his officials were praising their [pagan] gods that they honored with idols [that they] made with gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.

Suddenly, a hand appeared in front of everyone, and it began writing words on a wall. When Belshazzar saw this, he became terrified.He became so frightened, that his face changed, and his knees [legs] began to shake.

He did not understand the [written] words, so he summoned [sent servants to bring] his sorcerers and wise men [advisors].He said to these men:

“If anyone of you can tell me what these words mean, then he will wear a king’s [purple] robe and golden chain [upon his shoulders / round his neck]. He will become the third ruler in Babylon [after / under my father and me]!”

However, [But] none of the sorcerers or wise men was able to tell the meaning for the words written upon the wall.[Both] King Belshazzar and his officials became even more frightened [afraid].

A servant ran and told the king’s mother [about what was happening]. So she came to Belshazzar and said to him, “There is a man in Babylon who has wisdom and knowledge that the [holy] gods have given to him. His name is Daniel.

“Many years ago, [before he died] King Nebuchadnezzar appointed Daniel to be chief over all the king’s wise men [advisors] in Babylon. If you will summon [send a messenger to bring] Daniel, then he will tell you what these words mean!”

Belshazzar then summoned Daniel and said to him, “I will give to you a king’s robe and a golden chain, and I will make you the third ruler over Babylon, if you can read the words on the wall and tell me their meaning!”

Daniel replied [said] to the king, “You may keep your gifts. I shall tell to you [freely] what these [written] words mean.

“[Years ago,] the [one] Great God made Nebuchadnezzar a great [powerful / strong] king. But Nebuchadnezzar became so proud that [the one Great] God took from him his power to rule.

“Nebuchadnezzar was no longer able to live like a man. He lived like a beast [animal / cattle] [eating grass]. After seven years, he humbled himself and honored the Great God.

“Although you know this, you have not humbled yourself [or honored the Great God]. You have dishonored the Lord who dwells in heaven [the sky]. by drinking wine with cups [taken] from his temple.

“[You did this] to worship your own gods [that dwell] in idols.“[Because] You have honored yourself more than the Great God, [so] God has written these words to you.

“God has written [on the wall] these words: COUNTED, COUNTED, WEIGHED and DIVIDED. God has counted the days of your reign [kingship], and it shall soon end.

“God has weighed you, Belshazzar, and he has found you to be too light [weight] [not to be important for him].“God is soon going to divide your kingdom [Babylon] and give it to a [another] people [tribe / nation] [called ‘Media and Persia].”

Immediately, Belshazzar ordered servants to put a king’s [purple] robe and a golden chain on Daniel, and made him to be a third ruler over Babylon.

That same night, armies [from Media and Persia] attacked Babylon, and they killed Belshazzar. [They did not kill Daniel.] A man from Media named Darius became the new ruler.

Verwante informatie

Woorden van Leven - GRN beschikt over audio opnamen in duizenden talen. Deze opnamen gaan over het verlossingsplan en het leven als christen.

Vrij te downloaden - Download Bijbelverhalen in audio formaat en Bijbellessen in duizenden talen, afbeeldingen, scripts en andere verwante materialen die geschikt zijn voor evangelisatie en gemeenteopbouw.

De GRN-audiobibliotheek - Evangelisatiemateriaal en basisbijbelonderricht, aangepast aan de behoeften en de cultuur van het volk, in verschillende stijlen en formaten.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons