unfoldingWord 29 - 一个恶仆的故事
Samenvatting: Matthew 18:21-35
Scriptnummer: 1229
Taal: Chinese Simplified
Gehoor: General
Genre: Bible Stories & Teac
Doel: Evangelism; Teaching
Bijbelse verwijzing: Paraphrase
Toestand: Approved
De scripts dienen als basis voor de vertaling en het maken van opnames in een andere taal. Ze moeten aangepast worden aan de verschillende talen en culturen, om ze zo begrijpelijk en relevant mogelijk te maken. Sommige termen en begrippen moeten verder uitgelegd worden of zelfs weggelaten worden binnen bepaalde culturen.
Tekst van het script
一天，彼得问耶稣：“主啊，我弟兄得罪我，我当饶恕他几次呢？ 到七次吗？” 耶稣说：“不是七次，而是七十个七次！” 耶稣讲这个是想说我们应该总是宽恕，然后他讲了下面这个故事。
耶稣说：“天国好像一个王要和他的仆人们算账。一个仆人欠下了一大笔钱，大概是二十万年的工钱。”
“因为这人不能还债，王就说：‘把这个人和他的家人当奴隶卖了来偿还他的债’”。
“仆人就跪在王面前说：'请宽容我，欠的债我会如数还清。'王就动了慈心，免了他所有的债，放他走了。”
“但是，那仆人从王面前出去，遇见他的一个同伴欠他四个月的工钱，就抓住他的同伴说：'把你所欠的还我'”。
“那人就跪下来央求他：‘宽容我吧！我将来必如数还清。’他却不肯，竟把他的同伴丢在监里，等他还清所欠的债。”
“其他同伴看见他所做的事大大伤心，他们去把这事告诉了王。”
“王叫来了这仆人说：‘你这恶仆！你央求我，我就免了你的债，你应该像我这样做。’ 王就震怒把他下到狱里，等他还清所欠的债。”
然后耶稣说：“你们如果不从心里饶恕你们的弟兄，我天父也要这样待你们了”。