unfoldingWord 27 - A História do Bom Samaritano

unfoldingWord 27 - A História do Bom Samaritano

रूपरेखा: Luke 10:25-37

लिपि नम्बर: 1227

भाषा: Portuguese: Brazil

दर्शक: General

उद्देश्य: Evangelism; Teaching

Features: Bible Stories; Paraphrase Scripture

स्थिति: Approved

लिपिहरू अन्य भाषाहरूमा अनुवाद र रेकर्डिङका लागि आधारभूत दिशानिर्देशहरू हुन्। तिनीहरूलाई प्रत्येक फरक संस्कृति र भाषाको लागि बुझ्न योग्य र सान्दर्भिक बनाउन आवश्यक रूपमा अनुकूलित हुनुपर्छ। प्रयोग गरिएका केही सर्तहरू र अवधारणाहरूलाई थप व्याख्याको आवश्यकता हुन सक्छ वा पूर्ण रूपमा प्रतिस्थापन वा मेटाउन पनि सकिन्छ।

लिपि पाठ

Um dia, um estudioso da Lei aproximou-se de Jesus e querendo testá-Lo, para ver se Ele falaria algo contra aquilo que Ele mesmo ensinava, perguntou: “Mestre, o que devo fazer para ter a vida eterna?” Jesus respondeu: “O que está escrito na Lei de Deus?”.

“Ame o Senhor seu Deus de todo o seu coração, com toda a sua alma, com todas as suas forças e com todo o seu entendimento. E ame ao seu próximo como a si mesmo”, disse o mestre da Lei. Jesus respondeu: “Você está correto! Faça isso e você viverá.”

Mas o mestre da Lei queria mostrar que era justo e que fazia tudo de acordo com a Lei. Então ele perguntou a Jesus: “Quem é o meu próximo?”

Jesus respondeu com uma história: “Um dia um judeu viajava pela estrada de Jerusalém a Jericó.”

Durante a viagem ele foi atacado por um grupo de ladrões que roubaram tudo o que ele tinha, bateram muito nele até o deixarem quase morto. Depois, fugiram levando até as suas roupas e o largaram para morrer na estrada.

“Pouco depois, um sacerdote judeu estava viajando por aquela mesma estrada. Quando esse líder religioso viu o homem que havia sido roubado e espancado, ele atravessou para o outro lado da estrada, ignorou o homem que precisava de ajuda e continuou a sua viagem.”

“Logo depois, veio um levita pela mesma estrada. (Os levitas eram uma tribo israelita que ajudavam os sacerdotes no templo). O levita viu o homem caído ali, mas também atravessou para o outro lado da estrada e ignorou o homem ferido.”

“Não muito tempo depois, veio um samaritano pelo caminho. (Os samaritanos eram descendentes de judeus que se casaram com pessoas de outros povos. Samaritanos e judeus se odiavam). Quando ele viu o homem judeu ferido, teve compaixão, desceu do seu animal e cuidou do homem, fazendo curativos em suas feridas.”

“O samaritano levantou o homem do chão, colocou-o no seu jumento e foi alugar um quarto onde ele pudesse se recuperar.”

“No dia seguinte, para continuar a sua viagem, o samaritano deu um pouco de dinheiro ao responsável pela pousada e disse: ‘Por favor, cuide dele. Se você precisar de mais dinheiro, eu lhe darei quando eu voltar.’”

Então Jesus perguntou ao Mestre da Lei: “O que você acha? Qual desses três homens foi ‘o próximo’ daquele que foi assaltado e espancado?” O mestre da Lei respondeu: “Aquele que usou de misericórdia.” Jesus lhe disse: “Vá e faça a mesma coisa. Ame ao seu próximo.”

सम्बन्धित जानकारी

Free downloads - Here you can find all the main GRN message scripts in several languages, plus pictures and other related materials, available for download.

The GRN Audio Library - Evangelistic and basic Bible teaching material appropriate to the people's need and culture in a variety of styles and formats.

Choosing the audio or video format to download - What audio and video file formats are available from GRN, and which one is best to use?

Copyright and Licensing - GRN shares its audio, video and written scripts under Creative Commons